TranslateMom - Translate Youtube Videos, Get Captions, Subtitles & Accurate Video Translation and Transcription

Mark Carney Election Victory Speech Analyzed - Transcript included

Table of Contents

    Mark Carney 2025 Federal Election Win Speech Transcript (Youtube Transcript Generator):

    1 00:00:04.460 --> 00:00:08.160 Bonsoir. Oh, quel bonsoir. C'est un bon bonsoir.

    2 00:00:09.380 --> 00:00:10.480 I have a question.

    3 00:00:12.280 --> 00:00:13.200 Who's ready?

    4 00:00:14.120 --> 00:00:19.740 Who's ready to stand up for Canada with me?

    5 00:00:20.780 --> 00:00:23.100 You know, I chose to enter politics

    6 00:00:23.900 --> 00:00:27.340 because I felt we needed big changes in this country.

    7 00:00:28.020 --> 00:00:32.580 But big changes guided by strong Canadian values.

    8 00:00:32.580 --> 00:00:35.760 And those include three values that I want to highlight this evening.

    9 00:00:36.460 --> 00:00:39.140 Humility. It's Canada after all.

    10 00:00:39.700 --> 00:00:41.980 Ambition. It's Canada after all.

    11 00:00:42.260 --> 00:00:44.000 And unity. It's Canada.

    12 00:00:46.270 --> 00:00:49.710 Humility is also about recognizing

    13 00:00:49.710 --> 00:00:52.850 that one of the responsibilities of government

    14 00:00:52.850 --> 00:00:56.510 is to prepare for the worst, not hope for the best.

    15 00:00:58.540 --> 00:01:00.160 As I've been warning for months,

    16 00:01:01.580 --> 00:01:04.440 America wants our land, our resources,

    17 00:01:04.440 --> 00:01:09.520 our water, our country. Never.

    18 00:01:10.460 --> 00:01:13.600 But these are not idle threats.

    19 00:01:14.820 --> 00:01:17.660 President Trump is trying to break us

    20 00:01:17.660 --> 00:01:20.280 so that America can own us.

    21 00:01:20.580 --> 00:01:24.160 That will never, that will never ever happen.

    22 00:01:26.350 --> 00:01:31.870 But we also must recognize

    23 00:01:31.870 --> 00:01:35.490 the reality that our world has fundamentally changed.

    24 00:01:35.490 --> 00:01:40.010 I began with humility, but Canadians are ambitious.

    25 00:01:40.950 --> 00:01:44.270 And now, more than ever, it is a time for ambition.

    26 00:01:44.530 --> 00:01:47.410 It is a time to be bold, to meet this crisis

    27 00:01:47.410 --> 00:01:52.070 with overwhelming positive force of a united Canada.

    28 00:01:52.750 --> 00:01:56.630 Because we, we are going to build.

    29 00:01:57.350 --> 00:01:58.970 Build, baby, build.

    30 00:02:01.240 --> 00:02:02.880 Throughout our history there have been turning points

    31 00:02:02.880 --> 00:02:05.040 when the world's fortunes were in the balance.

    32 00:02:05.680 --> 00:02:09.740 That was the case at the start of the Second World War,

    33 00:02:09.980 --> 00:02:12.360 just as it was at the end of the Cold War.

    34 00:02:13.360 --> 00:02:16.580 And each time, Canada chose to step up,

    35 00:02:17.100 --> 00:02:21.400 to assert ourselves as a free, sovereign, and ambitious nation,

    36 00:02:21.620 --> 00:02:24.940 to lead the path of democracy and freedom,

    37 00:02:25.620 --> 00:02:27.900 and, because we are Canadian,

    38 00:02:28.420 --> 00:02:31.520 to do so with compassion and generosity.

    39 00:02:34.460 --> 00:02:38.100 We are, we are once again,

    40 00:02:38.240 --> 00:02:41.260 we are once again at one of those hinge moments of history.

    41 00:02:41.920 --> 00:02:44.520 Our old relationship with the United States,

    42 00:02:45.260 --> 00:02:50.060 a relationship based on steadily increasing integration, is over.

    43 00:02:51.160 --> 00:02:54.760 The system of open global trade,

    44 00:02:55.140 --> 00:02:56.480 anchored by the United States,

    45 00:02:56.700 --> 00:03:00.460 a system that Canada has relied on since the Second World War,

    46 00:03:00.460 --> 00:03:03.360 a system that, while not perfect,

    47 00:03:03.760 --> 00:03:08.680 has helped deliver prosperity for a country for decades, is over.

    48 00:03:09.860 --> 00:03:13.880 These are tragedies, but it's also our new reality.

    49 00:03:15.080 --> 00:03:16.200 We are over.

    50 00:03:16.920 --> 00:03:19.820 We are over the shock of the American betrayal.

    51 00:03:20.600 --> 00:03:22.620 But we should never forget the lessons.

    52 00:03:23.120 --> 00:03:24.940 But you are going to take us forward.

    53 00:03:25.760 --> 00:03:28.740 We have to look out for ourselves,

    54 00:03:28.740 --> 00:03:33.600 and above all, we have to take care of each other.

    55 00:03:41.880 --> 00:03:44.220 When I sit down with President Trump,

    56 00:03:45.080 --> 00:03:49.740 it will be to discuss the future economic and security relationship

    57 00:03:49.740 --> 00:03:52.540 between two sovereign nations.

    58 00:03:56.330 --> 00:04:00.690 And it will be with our full knowledge

    59 00:04:00.690 --> 00:04:05.670 that we have many, many other options than the United States

    60 00:04:05.670 --> 00:04:07.910 to build prosperity for all Canadians.

    61 00:04:07.910 --> 00:04:10.630 We will chart a new path forward,

    62 00:04:10.930 --> 00:04:15.470 because this is Canada, and we decide what happens here.

    63 00:04:23.700 --> 00:04:27.560 We will need to think big and act bigger.

    64 00:04:28.680 --> 00:04:30.060 Your phone's ringing.

    65 00:04:31.160 --> 00:04:32.380 I'm sorry.

    66 00:04:32.660 --> 00:04:34.520 All right.

    67 00:04:35.380 --> 00:04:36.340 Just hang on.

    68 00:04:36.720 --> 00:04:37.080 It's okay.

    69 00:04:39.120 --> 00:04:40.760 It might be important.

    70 00:04:45.100 --> 00:04:48.980 We will need to do things previously thought impossible

    71 00:04:49.420 --> 00:04:52.000 at speeds we haven't seen in generations.

    72 00:04:52.280 --> 00:04:55.320 The point is that we can give ourselves far more

    73 00:04:55.320 --> 00:04:57.060 than the Americans can ever take away.

    74 00:05:00.950 --> 00:05:02.690 But even given that, I want to be clear.

    75 00:05:03.710 --> 00:05:06.050 The coming days and months will be challenging,

    76 00:05:06.890 --> 00:05:09.670 and they will call for some sacrifices.

    77 00:05:10.410 --> 00:05:12.210 But we will share those sacrifices

    78 00:05:12.210 --> 00:05:15.270 by supporting our workers and our businesses.

    79 00:05:15.790 --> 00:05:17.590 Canada is more than a nation.

    80 00:05:18.410 --> 00:05:21.330 We are and we always will be a confederation,

    81 00:05:22.230 --> 00:05:26.690 a sacred set of ideas and ideals built on practical foundations

    82 00:05:27.370 --> 00:05:30.290 that we know were not always perfect,

    83 00:05:30.890 --> 00:05:32.870 but we always strive to be good.

    84 00:05:34.190 --> 00:05:39.410 We do things because they're right, not because they're easy.

    85 00:05:40.170 --> 00:05:44.750 That we see kindness as a virtue, not as a weakness.

    86 00:05:45.710 --> 00:05:48.630 Most importantly, we know that our strength lies

    87 00:05:48.630 --> 00:05:50.910 in our resolve to work together as a country.

    88 00:05:51.370 --> 00:05:53.490 It relies on our unity.

    89 00:05:53.830 --> 00:05:56.670 United over our history, we have done hard,

    90 00:05:56.790 --> 00:05:58.170 seemingly impossible things.

    91 00:05:59.170 --> 00:06:03.410 United, we have built one nation in harsh conditions

    92 00:06:03.410 --> 00:06:06.450 despite a sometimes hostile neighbour.

    93 00:06:06.450 --> 00:06:09.210 Yes, they have form on this, the Americans.

    94 00:06:10.090 --> 00:06:14.370 United, we have confronted our own past with Indigenous peoples.

    95 00:06:14.910 --> 00:06:16.930 And now, in the face of this crisis, United,

    96 00:06:17.170 --> 00:06:18.330 we are buying Canadian.

    97 00:06:18.590 --> 00:06:20.870 We are exploring everything this country has to offer.

    98 00:06:21.170 --> 00:06:22.790 We are supporting our friends and neighbours

    99 00:06:23.630 --> 00:06:25.810 in the crosshairs of President Trump

    100 00:06:25.810 --> 00:06:28.130 through a crisis that we did not create.

    101 00:06:29.010 --> 00:06:31.070 United, we will win this trade war

    102 00:06:31.070 --> 00:06:33.790 and build the strongest economy in the G7,

    103 00:06:33.890 --> 00:06:35.350 an economy that works for everyone.

    104 00:06:37.210 --> 00:06:40.110 Together, we will build a Canada worthy of our values.

    105 00:06:40.530 --> 00:06:45.290 We will build Canada strong, Canada free, Canada forever.

    106 00:06:45.970 --> 00:06:47.850 Vive le Canada. Thank you very much.

    Transcript and translation found on translate.mom - Youtube Transcript Generator

    Mark Carney’s election victory speech on April 29, 2025, delivered in Ottawa after the Liberal Party’s win in the Canadian federal election, focused on unity, resilience, and a strong stance against external threats, particularly from U.S. President Donald Trump. Below is a summary of key points from the speech, based on available reports, with some direct excerpts where provided. The full text is not publicly available in a single source, but partial transcripts and detailed accounts from reputable outlets like National Post, Global News, CBC News, and The Guardian provide a clear picture.

    Key Themes and Excerpts

    • Canadian Unity and Inclusivity: Carney emphasized ending division and governing for all Canadians, regardless of their vote. He said:
    • Defiance Against Trump’s Threats: A central theme was resisting Trump’s trade tariffs and annexation rhetoric, which had shaped the election as a referendum on Canadian sovereignty. Carney declared:
    • Ambitious Nation-Building: Carney called for bold action to address economic challenges and build a stronger Canada, using the phrase “Build baby build” to signal infrastructure and economic development. He stated:
    • Humility and Accountability: Carney acknowledged his inexperience as a political novice and committed to learning from mistakes:
    • Acknowledgments: Carney thanked his family, particularly his wife Diana and their children, for their support, crediting them for inspiring his service. He saluted all candidates across parties for their democratic participation and specifically praised Liberal MPs, including Bruce Fanjoy, who defeated Conservative leader Pierre Poilievre in Carleton.
    • Call to Action: Carney energized supporters with a rallying cry:

    Context and Delivery

    • Setting
    • : The speech was delivered at TD Place arena in Ottawa, a symbolically significant venue, to a growing crowd of Liberal supporters. The mood was celebratory, with Toronto band Down With Webster performing their song “Time to Win,” a campaign staple. Carney, wearing a red hoodie with the band’s logo, danced on stage, projecting energy and optimism.
    • Timing
    • : Delivered around 1:30 a.m. on April 29, 2025, after CBC projected a Liberal win at 10:00 p.m. EST. The speech followed a close race, with uncertainty about whether the Liberals secured a majority or minority government (projections suggested 168 seats, just shy of the 172 needed for a majority).
    • Bilingual Elements
    • : Parts of the speech were in French, with italicized translations in some reports, reflecting Canada’s bilingual identity.
    • Trump’s Influence
    • : The speech’s anti-Trump tone was a direct response to his campaign-trail provocations, including tariffs and “51st state” comments, which galvanized Canadian nationalism and boosted Carney’s campaign after Justin Trudeau’s resignation in January 2025.

    Use the web's best video translator

    Get subtitles and captions in 100+ languages in minutes.

    Join over 71,434 creators expanding their audience with TranslateMom.

    • Translate videos into 100+ languages effortlessly.
    • Boost engagement by up to 80% globally.
    • Get started in just 2 minutes.

    "TranslateMom transformed my content reach overnight!"

    — Carmen, 880k followers on instagram