Debate on Communism and Political Accountability
Então vocês querem o comunismo de volta.
O quê?
Então vocês querem o comunismo de volta. Então voltamos aos anos cinquenta.
Mas o que isso tem a ver?
Então, então agora a União Soviética é uma
coisa boa, aquela
não é uma ditadura. Aquilo é uma ditadura,
o que fizemos no Chile,
mas a União Soviética não é uma ditadura. Sabe quantos milhões de mortos?
Mas o que ele está dizendo? Isso me fez mal—
Ah, o que ele está dizendo.
Eu estava nas arquibancadas.
Mas vocês sabiam, vocês sabiam e ficaram calados.
Então eu não preciso ter vergonha.
Mas do quê? O que sabíamos?
Não preciso ter vergonha dos mortos, não preciso ter vergonha do meu passado.
Vocês é que continuaram os mesmos.
E então—
Eu?
Então você é cúmplice do Che Guevara, porque vocês usam camisetas do Che
Guevara,
e de Stalin, de Stalin e quantos ele matou.
Não tenho de me envergonhar do meu passado.
Deixem-nos fazer o que as pessoas querem que façamos, porque esta é a vonta-
Mas o que é que ele tem de fazer? Agora tem de apresentar queixa,
o seu dever é apresentar
queixa aos carabinieri, à polícia.
Não tem nada a ver, o conflito de interesses não tem nada a ver
porque, caso contrário, as
pessoas saberiam, mas votaram nele na mesma.
Evidentemente, isto não é um problema, é apenas um argumento vosso
instrumental. Vocês, ah, agora, agora, agora já não é
mais um argumento vosso.
Mas não, eu não tenho nada a ver com isto.
O problema será e fará o buraco, não o conflito de interesses,
mas o buraco que
deixaram, de dezenas de milhares de milhares de milhões que deixaram.
O país está na miséria. Depois de cinco anos de centro-esquerda.
Então, tenha paciência.
Mas o que eu tenho a ver com a centro-esquerda, desculpe?
Porque desde 89 vocês andam às cegas, não sabem mais quem são.
Então nós sabemos. Deixem-nos fazer uma tentativa,
depois, daqui a quatro anos,
vota-se de novo e conversamos sobre isso. Certo?
End of transcript · 344 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Allora rivolge il comunismo. Che cosa? Allora rivolete il comunismo. Allora torniamo agli anni cinquanta. Ma che c'entra? Allora, allora adesso l'Unione Sovietica è una
cosa buona, quella non è una dittatura. Quella è una dittatura, quello che abbiamo fatto in Cile, e invece l'Unione Sovietica non è una dittatura. Sai quanti milioni di morti? Ma che sta dicendo? Mi ha fatto male-
Ah, che sta dicendo. Io stavo sulle tribune. Ma voi lo sapevate, voi lo sapevate e siete stati zitti. Allora io non mi devo vergognare. Ma che cosa? Che cosa sapevamo?
Io non mi devo vergognare dei morti, io non mi devo vergognare del mio passato. Siete voi che siete rimasti gli stessi. E allora- Io? E allora sei complice di Che Guevara, perché c'avete le magliette di Che
Guevara, e di Stalin, di Stalin e quanti ne ha ammazzati. Io non mi devo vergognare del mio passato. Lasciateci fare quello che la gente vuole che noi facciamo, perché questa è la vo- Ma che deve fare? Lei deve adesso fare la denuncia,
la suo dovere è quello di fare la denuncia ai carabinieri, alla polizia. Non c'entra, il conflitto di interessi non c'entra perché se no la gente lo sapeva, ma ha votato lo stesso.
Evidentemente questo non è un problema, è solo un vostro argomento strumentale. Voi, ah adesso, adesso, adesso non è più vostro argomento. Ma no, io non c'entro niente. Il problema saranno e farà il buco, non il conflitto di interessi,
ma il buco che avete lasciato di decine di migliaia di miliardi che avete lasciato. Il Paese è in mutande. Dopo cinque anni centro sinistra. Allora, abbia pazienza. Ma che c'entro io col centro sinistra, scusi?
Perché dall'89 voi andate a tentoni, non sapete più chi siete. Allora noi lo sappiamo. Fateci fare un tentativo, poi dopo fra quattro anni si rivota e ne riparliamo. D'accordo?
