Discussion on Misogynistic Comments in Reality Show
Comentários vulgares e sexistas sobre Megan e ela estava falando sobre isso
com Jonathan.
Vocês dois, incluindo Megan, foram chamados esta tarde pelo
Big Brother ao
confessionário e tiveram a oportunidade de ver as imagens que dizem respeito justamente a
este momento e que nós também estamos vendo agora.
Então, por respeito ao público, nós
decidimos não
mostrá-las, mas uma coisa precisamos dizer.
Barsi, estou falando com você. Chamar uma mulher de
brinquedo e fazer referências explícitas
sexuais
não é bonito, pelo contrário, é inaceitável.
Porque vocês devem sempre se lembrar de onde estão
e, portanto, moderar as palavras e o tom por respeito
a todos,
a vocês, mas, acima de tudo, a quem assiste de casa.
Espero ter sido clara, me cortem…
Barsi, queria dizer alguma coisa?
Sim, eu queria, de qualquer forma, pedir desculpas primeiro à
Megan,
é…
espero… E a todas as mulheres deste planeta e
não
queria de forma alguma desrespeitar uma mulher maravilhosa como
Megan.
Megan?
Aceito suas desculpas, mas
me dói ter ouvido essas palavras saírem da sua boca
porque temos uma relação de simpatia, rimos e brincamos, mas
lembre-se de onde estamos e de que tudo pode ser mal interpretado.
Sim, mas espero que você tenha entendido quem eu sou,
que não disse isso com
maldade, mas nem brincando são coisas que se dizem,
de jeito nenhum.
Nem aqui nem lá fora, independentemente de tudo.
Mas tudo bem, aceito suas desculpas, eu te conheço,
sei que você é bom e não fez isso
por mal, mas, enfim, hum,
isso não se faz.
Desculpa.
Tá bom.
Selvaggia.
Mas quero dizer ao Barsi que não sei se ele se deu
conta exatamente da gravidade das palavras que usou.
Provavelmente não, quero acreditar que seja assim.
Dito isto, não pode ser absolvido porque
hoje, caro Barsi, estão disponíveis todos os
instrumentos para aprender coisas, para aprender
como se dirigir a uma mulher, que, hã, tipo de
linguagem se deve usar. Portanto, tendo-te apercebido ou não,
aprende a viver em sociedade, se não tens os meios, arranja-os,
está bem?
Quero pedir desculpa mais uma vez.
Muito bem, encerrem a minha ligação.
E peço desculpa a todos vocês por ter dito uma coisa desse género.
Agora não a repitas.
Não, não, está bem, não.
De qualquer forma, não... De qualquer forma, o que aconteceu.
Depois...
Sim, mas não...
End of transcript · 394 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Commenti volgari e sessisti su Megan e ne stava parlando con Jonathan. Voi due, anche Megan, siete stati chiamati oggi pomeriggio dal Grande Fratello in confessionale e avete avuto modo di vedere le immagini che riguardano proprio
questo momento e che stiamo vedendo anche noi adesso. Allora, noi per rispetto del pubblico abbiamo deciso di non mostrarle, però una cosa la dobbiamo dire. Barsi, mi rivolgo a te. Parlare di una donna chiamandola
giocattolo e facendo espliciti riferimenti sessuali non è una cosa carina, anzi è inaccettabile. Perché vi dovete sempre ricordare dove siete e quindi moderare i termini e i toni per rispetto
di tutti, di voi, ma soprattutto di chi vi guarda da casa. Spero di essere stata chiara, chiudetemi... Barsi, volevi dire qualcosa? Sì, volevo, volevo comunque scusarmi in primis con
Megan, eeh, spero... E con tutte le donne di questo pianeta e non volevo mancare assolutamente di rispetto a una donna meravigliosa come
Megan. Megan? Io accetto le tue scuse, però mi dispiace aver sentito quelle parole uscire dalla tua bocca perché comunque abbiamo un rapporto di simpatia, ridiamo e scherziamo, però
ricordati di dove siamo e ricordati che comunque tutto è fraintendibile. Sì, però spero che tu abbia capito la persona che non l'ho detto con la cattiveria, però non sono cose che si dicono nemmeno scherzando, assolutamente.
Né qua né fuori da qua, a prescindere da tutto. Però va bene, accetto le tue scuse, ti conosco, so che sei buono e non l'hai fatto con cattiveria, però appunto, mh, non si fa.
Scusa. Vabbè. Selvaggia. Ma voglio dire a Barsi che io non so se si sia reso conto esattamente della gravità delle parole che ha
utilizzato. Probabilmente no, voglio pensarla così. Detto ciò, non può essere comunque assolto perché oggi, caro Barsi, sono a disposizione tutti gli strumenti per imparare delle cose, per imparare come ci si rivolge a una donna, come, eh, quale
linguaggio bisogna utilizzare. Quindi che tu te ne sia accorto o no impara a stare al mondo, se non hai gli strumenti fatteli, ok? Voglio ancora chiedere scusa. Bene, chiudetemi il collegamento.
E scusate a tutti voi se ho detto una cosa del genere. Ora non stare a ripeterla. No, no, ok no. Tanto non... Tanto cosa sia successo. Poi...
Sì, ma non...
