CTB Meeting on Material Distribution

Gente,

buenos días. Estaba hablando

en el grupo de la directiva,

pero aquí este mensaje es para

nuestra agrupación de la CTB. Eh…

este momento es crucial,

la CTB siempre a la vanguardia,

siempre ha estado al frente de estos movimientos,

eh, y quiero que todos

los grupos estén allí,

pero quiero,

eh, que la CTB se responsabilice

de los garajes. Que nuestra gente

de aquí se responsabilice de

todos los garajes.

Eh, el material ya está con

Mauricio y Putaria ya lo recogió.

Agnaldo va a encargarse de la G2,

Cara de Cavalo va a encargarse de la G6.

La CTB Cool recoge el material, tiene la responsabilidad y va.

Y la directiva va a dar apoyo.

Solo tenemos material para pegar un

cartel grande por coche, no hay material para

pegar, eh,

varios carteles grandes, dos, tres

carteles grandes.

Así que lo ideal es ponerlo adelante,

en un lugar que no estorbe el

Conductor, el «pragão» va del lado del pasajero

en los autobuses. ¿Vale?

Gente, vamos.

Voy a reunirme con la gente y estoy

repartiendo.

G6, plataforma, Cara de Cavalo tendrá material.

G5, plataforma,

es Mauricio y Putaria.

G— G2, Otetrans, Agnaldo.

Eh, déjenme decirles,

no hay suficiente material para todos

los vehículos. Así que tenemos que llegar y,

al llegar, tomar de manos del,

del operador el número de los vehículos

que van a salir para que podamos

pegarlos solo en los vehículos que salgan.

No hay material para todos los vehículos.

Porque ni siquiera ponen el cien

por cien de la flota. ¿De acuerdo?

Y estoy aquí, eh, y quien... sigamos hablando para... para

entregar el material.

Chicos, vamos, pónganse

en contacto con Cara de

Cavalo. Quien vaya a llevar el material,

cualquiera, tiene que recoger el material,

Gente, es un momento crucial, ¿ven?

No tenemos cómo

pensar en… no existe otra alternativa.

Entonces todos tenemos que entregarnos un poco.

Vuelvo ahora a la UED a buscar más material.

Cara de Cavalo y Júnior están ahí preparando material.

Eh…

Queda con ellos, van a un encuentro,

comparte el camino.

Están en Tancredo Neves, ahí comparte…

comparte el camino con ellos.

End of transcript · 355 words · machine translated

Original transcript (Portuguese)

Pessoal, bom dia. Eu tava falando no grupo da diretoria, mas aqui essa mensagem é pra nosso agrupamento da CTB. Ééé,

esse momento é crucial, a CTB sempre na vanguarda, sempre teve à frente desses movimentos, é, e eu quero que todos os grupos esteja lá,

mas eu quero, ééé, que a CTB se responsabilize por, pelas garagem. Nosso povo aqui se responsabilize por todas as garagem.

É, já tá material com, com, com Mauricio e Putaria já pegou aí. Agnaldo vai pegar da G2, Cara de Cavalo vai pegar da G6. A CTB Cool pega o material, tem a responsabilidade e vá.

E aí a diretoria vai dar o apoio. A gente só tem material pra colar um pragão por carro, não tem material pra colar, ééé, diversos, diversos pragão, dois, três

pragão. Então o ideal é botar ali na frente, num lugar que não atrapalha o motorista, o pragão, é, do lado do carona nos ônibus. Valeu?

Pessoal, vamo lá. Eu tô indo encontrar o pessoal e tô entregando. G6, plataforma, Cara de Cavalo vai tá com material. G5, plataforma,

é, Mauricio e Putaria. G s-- G2, Otetrans, Agnaldo. Ééé, deixa eu falar vocês, não tem material suficiente pra todos os carros. Então a gente tem que chegar na,

quando chegar, pegar na, na mão do, do operador o número dos carros que vai sair pra gente colar apenas nos carros que vão sair. Não tem material pra todos os carros, não.

Até porque eles não colocam cem por cento da frota. Ok? E tô aqui, é, e quem, vamo se falando aí pro-- pra entregar o material. Turma, vamo lá, ó, entra

em contato com o Cara de Cavalo aí. Quem vai levar o material, qualquer um, tem que pegar o material, gente. É um momento, é, crucial, viu? Não temos como

pensar em, em, em, não existe outra alternativa, não. Então todo mundo tem que se doar um pouco. Tô voltando agora lá pra UED para pegar mais material. O Cara de Cavalo e o, e, e Júnior tá ali arrumando material. Ééé,

marca com eles aí, eles vão em encontro, divide o caminho. Eles tão em Tancredo Neves, aí divide um, divide o caminho com eles aí.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal