Food Safety Awareness Discussion

Have it. I'm telling you to have it.

Have this. I'm telling you to have this.

Have it. Your

Why are you reluctant to have your own stuff?

If you won't have something,

how can the public have it?

How much is the sharbat, brother?

Ten taka.

Ten taka! Give me a glass, brother.

Great, brother.

How much is a glass here, ten taka?

Yes, brother.

You drink this.

Why?

You drink it.

I didn't make that for you.

I'm telling you to drink it, you drink it.

How much is this? Ten taka, right?

I'll give you 50 taka. Drink this.

Why?

I'm telling you to drink your own stuff,

not— what's your problem?

I'm telling you to drink it. Drink it.

I drink it every day. You—

You drink it every day, so what's the problem with drinking it now?

You placed the order. So—

I placed the order, you'll drink

it. Is there a problem?

No.

Huh? Why are you so afraid

to drink your own stuff?

Why are you afraid to drink your own stuff?

Come on, brother, I drink it. You placed this order.

Hey, brother, are you eating this?

Man, in broad daylight,

they’re poisoning you

feeding you poison. Brother, where are you?

Eat this, you eat it.

Why should I eat this?

I’m telling you, I’ll give you five thousand taka, eat this.

I’ll eat it if you eat it, if you don’t—

I’ll give you ten thousand taka, I’m telling you to eat this. Eat it.

I won’t eat this.

You’ll eat this, eat it.

I won’t eat it.

Come on, man, don’t make excuses.

Because of people like you, business

is in this state today.

What?

Okay, what’s the problem with him eating his own stuff?

Brother, I eat it every day, to eat more—

I’m not telling you to eat that, eat this.

Why should I eat this?

I’m telling you to eat it, I’m telling you, eat this.

Eat it. I’ll give you money.

Ten thousand

taka, brother, I’ll give you ten thousand taka.

What’s your problem with eating it?

Eat it.

No, I won’t eat this.

You’ll eat this now. Eat it, eat this.

Eat! I’m telling you to eat, eat it.

Eat this. I’m telling you to eat it.

Eat it. You

why are you reluctant to eat your own stuff?

The thing you won’t eat,

How will you eat that in public?

You eat this. Why do you want to eat it?

Why are you afraid to eat it?

Eat it.

Why did you keep this? Your brother

should leave. You don't need to eat.

Why don't I need to eat? You'll eat this.

Tell me why you won't eat it.

Huh?

Tell me what you mixed into

this fish in broad daylight.

What did I mix?

What did you mix into this?

You cut this fish open with a knife, tell me.

Where's the medicine?

Take out the medicine.

There is no medicine.

Take out the medicine. Take out the medicine.

Take out the medicine.

Take out the medicine.

Take out the medicine. What did you mix into this?

Brother, what did you mix into this?

Look over here at the sherbet you drank. This

sherbet here. Look what he mixed into it.

What have you eaten?

Huh? They've been doing this

in broad daylight— you're

running your business honestly. What are people

eating after paying you money?

They're eating for free. Since they're paying,

You eat good things.

These people only eat to satisfy their

hunger. Why are you feeding

the public stuff like this?

Why are you feeding them

adulterated food? Huh?

Eat this.

Eat.

What's the problem with eating it?

Why did you vomit? Why did you spit it out?

Hey, man, why did you take it out of your mouth?

Why take it out of your mouth?

Come here. Come here. Why won't you eat?

What you can't eat,

how can the general public eat it, huh?

You haven't eaten it, you're making us eat it.

Come here. Come here. Tell me what you're mixing in it.

Tell the truth. Tell the truth.

Tell me what you're mixing in this.

What are you mixing in it?

Saccharin.

Saccharin. Why? Can't you

conduct business properly? Huh?

Can't you conduct business honestly, in a halal way?

Business itself is halal.

Run your business in a halal way.

The person you're feeding

if that person gets sick, who

will take responsibility?

Would people eat that?

This man has consumed it.

If anything happens to him, who will

take responsibility?

Will you?

No.

Will you? Tell me, will you take responsibility?

Huh? Then why are you serving

adulterated stuff, huh?

Aren't you ashamed to serve

people adulterated stuff?

Don't you have any humanity? Tell me, do you?

Do you have any humanity in you?

Brother, I consume this every day, every—

single thing I'm serving. What's this, brother?

People drink this to quench their thirst,

in this heat.

They drink it to quench their thirst.

You're serving poison here. Huh?

How harmful can one saccharin tablet

be to a person?

Where I made you consume it,

you spat it out of your mouth.

So why would you

serve adulterated stuff? Tell me, why

would you serve this adulterated stuff?

I won't serve it anymore.

Why would you serve this adulterated stuff, huh?

I forgot to serve it properly.

Can't you serve it properly?

A decent juice tastes good. You drink this.

Drink it. This is...

People eat it thinking it’s good, don’t they?

Yes?

They eat it for vitamins.

Why would you adulterate it, tell me?

I gave mine a good beating outside.

Will you ever do this business again?

No.

Cry! Say you’ll never do this business again.

I’ll never do this business again.

Peace be upon you. This was an awareness video.

We make videos in line with reality.

If you liked our videos, please like,

comment,

share, and support us. Goodbye.

End of transcript · 999 words · machine translated

Original transcript (Bangla)

খা, খাইতে বলছি না খা। খা এইটা। এইটা খাইতে বলছি খা। তোর জিনিস তুই খাইতে বাস্টা কেন? যেই জিনিস তুই খাবি না,

সেই জিনিস public-এ কেমনে খাবে? শরবত কত করে ভাই? দশ টাকা করে। দশ টাকা! এক গ্লাস দাও ভাইয়া। দারুন ভাই।

এখানে কতটুকু এক গ্লাস, দশ টাকা? জি ভাই। এইটা তুমি খাও। কেন? তুমি খাও।

সেটা আপনার জন্য না বানাইছি। তোমারে বলছি খাইতে, তুমি খাও। এটা তো ক টাকা? দশ টাকা, না? পঞ্চাশ টাকা দিমু, খাও এইটা। কেন?

তোমার জিনিস তোমারে খাইতে বলছি। আমি না আমার-- তোমার অসুবিধা কি? তোমারে খাইতে বলছি খাও। আমি তো প্রতিদিন খাই। আপনার- তুমি প্রতিদিন খাও, এখন খাইতে সমস্যা কি তোর?

অর্ডার তো আপনি দিছেন। তাই- আমি অর্ডার দিছি, তুমি খাবা। কোন সমস্যা আছে? না। হ্যাঁ? নিজের

জিনিস খাইতে এত ভয় করতেছিস কেন? তোমার জিনিস তুমি খাইতে ভয় করতেছিস কেন? আরে ভাই আমি তো খাই। এটা আপনি অর্ডার দিছেন। এই ভাই, আপনি কি এটা খাচ্ছেন যে? আরে মিয়া, দিনে দুপুরে

মিয়া আপনারকে বিষ খাওয়াচ্ছে। মিয়া আপনি কই আছেন ভাই? এটা খা, তুই খা। এটা আমি কেন খামু? তোরে আমি বলছি পাঁচ হাজার টাকা দিমু, এটা খা।

আপনি খাইলে খামু, না খাইলে- তোরে দশ হাজার টাকা দিমু এটা খাইতে বলছি খা। এটা আমি খামু না। এটা তুই খাবি, খা। আমি খামু না।

আরে মিয়া কাহিনী করেন না। আপনাদের মতো মানুষদের জন্য আজকে এই অবস্থা ব্যবসার। হ্যাঁ? আচ্ছা ওর জিনিস ও খাইতে সমস্যা কই?

ভাই আমি তো প্রতিদিন খামু, বেশি খাইতে- তোরে এটা খাইতে বলছি না, খা এইটা। এটা আমি কেন খামু? খাইতে বলছি তোরে, আমি এইটা বলছি খা। এটা খা। আমি তোরে টাকা

দিমু। দশ হাজার টাকা দিমু ভাই, দশ হাজার টাকা দিমু। তোর খাইতে সমস্যা কি? খা। না, আমি খাবো না এটা।

এটা তুই খাবি এখন। খা এটা খা। খা! খাইতে বলছি না খা। খা এইটা। এটা খাইতে বলছি খা। তোর জিনিস তুই খাইতে বাস্টা কেন?

যেই জিনিস তুই খাবি না, সেই জিনিস public-এ কেমনে খাবে? তুই খা এইটা। তুই খাইতে চাস কেন? খাইতে ভয় পাচ্ছোস কেন? খা।

এটা কেন রাখেন? আপনের ভাই চলে যান। আপনার খাওয়া লাগবে না। কেন খাওয়া লাগবে না? তুই খাবি এটা। তুই কেন খাবি না এটা আমার বল। হ্যাঁ?

তুই দিনে দুপুরে এই মাছের এখানে কি মিক্স করছিলি এটা বল। কি মিক্স করছি? এটা কি মিক্স করছিলি? ছুরি দিয়ে ফাঁক করে এই মাছটা এটা কই।

মেডিসিনটা কই? মেডিসিন বাইর কর। কোন মেডিসিন নাই। মেডিসিন বাইর কর। মেডিসিন বাইর কর। মেডিসিন বাইর

কর। মেডিসিন বাইর কর। মেডিসিন বাইর কর। এটা কি মিক্স করছোস? এটা কি মিক্স করছোস ভাই? আপনি যে খাইলেন শরবতটা, এইদিকে দেখেন। এই যে শরবত এই। এই যে কি মিক্সিং করছে

দেখেন। এটা কি খাইছেন আপনি? হ্যাঁ? ওরা তো দিনে দুপুরে-- তুই ব্যবসাটা, হালালভাবে ব্যবসা করতেছোস। মানুষ তোকে তোরে না টাকা দিয়ে কি খাচ্ছে?

মুক্তে খাচ্ছে। যেহেতু টাকা দিয়ে খাচ্ছে, তুই ভালো কিছুই খাওয়া। এই মানুষগুলো শুধুমাত্র তাদের তৃষ্ণা মেটানোর জন্য খায়। সাধারণ public-কে কেন এরকম খাওয়াচ্ছোস?

বেজাল জিনিস কেন খাওয়াচ্ছোস? হ্যাঁ? এটা খা। খা। খাইতে সমস্যা কি? কেন বমি

করলি কেন এখন? মুখ থেকে বাইর করলি কেন? এই বেডা মুখ থেকে, মুখ থেকে বাইর করলি কেন? এইদিকে আয়। এইদিকে আয়। তুই খাবি না কেন? যে জিনিস তুই খাইতে পারবি

না, সে জিনিস সাধারণ public কেমনে খাবে, হ্যাঁ? আপনারা খাই নাই, আমাদেরকে খাওয়াচ্ছে। এইদিকে আয়। এইদিকে আয়। কি মিক্স করছোস বল, সত্যি করে বল। সত্যি করে বল কি মিক্স করছোস বল এটা।

কি মিক্স করছোস? স্যাকারিন। স্যাকারিন। কেন? ভালো করে ব্যবসা করা যায় না? হ্যাঁ? হালাল, হালালভাবে ব্যবসা করা যায় না?

ব্যবসা হলো যে হালাল জিনিস। ব্যবসাটা একটা হালাল করে খা। একটা মানুষকে যে খাওয়াচ্ছোস, সে মানুষটা যদি অসুস্থ হয় সেটা দায়ভার কে নিবে?

তা দিয়ে খাইলে মানুষে? এই মানুষটা যে খাইছে, এই মানুষটার যদি কিছু হয় সেটা দায়ভার কে নিবে? তুই নিবি?

না। তুই নিবি? বল, তুই নিবি দায়ভার? হ্যাঁ? তাহলে একটা বেজাল কেন খাওয়াচ্ছোস, হ্যাঁ? মানুষকে বেজাল

খাওয়াইতে লজ্জা লাগে না তোদের? তোদের কি মানবতা নাই? আছে কিনা বল? মানবতা তোদের মধ্যে। আর ভাই আমি তো প্রতিদিন খাই, প্রত্যেক- একটা জিনিস খাওয়াচ্ছি। কিরে ভাই?

মানুষ তো তৃষ্ণা মেটানোর জন্য, এই গরমের মধ্যে তৃষ্ণা মেটানোর জন্য খাবে। তুই এখানে বিষ খাওয়াচ্ছোস। হ্যাঁ? একটা স্যাকারিন একটা মানুষের

জন্য কি কতটা ক্ষতি হতে পারে? যেখানে তোকে খাওয়াইছি সেখানে তুই মুখ থেকে ফালাই দিছোস। তাহলে তুই কেন এইটা বেজাল খাওয়াবি? এই

বেজাল কেন খাওয়াবি তুই বল? আর খাওয়াইবো না। এই বেজাল কেন খাওয়াবি, হ্যাঁ? ভুলে গেছিলাম খাওয়াইতে। ভালোভাবে খাওয়াইতে পারোস

না, একটা কুশলের রস তো ভালোই রস। তুই এটা খাওয়া। এটা তো মানুষ ভালো মনে করে খায়। খায় না ভাই? হ্যাঁ? ভিটামিনের জন্য খায়।

তুই সেখানে বেজাল কেন ঢুকাবি আমার বল? একদম কুসল দিয়ে বাইরে একদম মার ফালাইলাম আমারটা। আর কখন করবি এই ব্যবসা? না। কান্দো! বল আর কোনদিন এই ব্যবসা করবো না।

আর করবো না এই ব্যবসা। আসসালামু আলাইকুম। এই আমার একটি সচেতনমূলক ভিডিও ছিল। আমরা বাস্তবতার সাথে মিল রেখে ভিডিওগুলো করে থাকি। আমাদের ভিডিও যদি আপনাদের ভালো লেগে থাকে অবশ্যই লাইক, কমেন্ট,

শেয়ার করে আমাদের পাশে থাকবেন। আল্লাহ হাফেজ।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal