Discussion on Photography Exhibition Choices
Hi.
Bianca.
So, what is it that was so important you wanted to
show me?
Well, I've already chosen the photos that should appear in the exhibition.
Ah, great. Let's see.
They're here.
Let's see.
But these are the ones we'd said no to.
Mmm, I know.
So?
I mean, why are you showing me again the ones I
said no to,
the ones that weren't suitable? I don't understand.
It's just that they are suitable for me,
because they're the ones that best define me as a photographer and show
the way I see the world.
I don't want to insist, but if I asked you to set these aside, it's
because I think they could harm you.
Bianca, why?
Tell me. Do you think they're bad?
No.
Look.
I don't think they're bad.
No?
We already talked about it. No, I think they're risky.
And as the saying goes: first you have to learn to walk before you
go out
running.
Ow.
You know what I mean.
Look, please don't treat me like that.
Treat you like what?
Like I'm stupid.
That's not my intention, but I swear I'm doing it for you.
Because, I don't know, I'm afraid you'll get a bad review,
you know?
And that this will hurt your career.
Well, Bianca, honestly, if the, if that's the problem, I'll take the
risk.
I just don't want you taking that risk on this project. I don't.
But why?
Why what?
Why are you so insistent on, on imposing your will in this case?
Look at them, they're not bad at all.
Because I already told you. And because maybe I have a little more
experience than
you and can tell what works and what doesn't.
So if you think it doesn't work, it's because you don't trust the work that
I do.
Come on, it was all an act.
What are you talking about now? I didn't say a single word.
Exactly, Bianca.
Some silences are too eloquent.
Honey, please, can we talk like adults…?
No, don't talk to me about anything anymore, because it's all very clear.
Uh, yeah, can you come here?
No.
Honey, please.
In fact, I'm going to tell you something.
What?
Under these circumstances, I'm not going to present with you, I'm telling you now.
It's unbelievable.
End of transcript · 387 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Hola. Bianca. A ver, ¿qué es esto tan importante que me querías mostrar? Pues que ya he elegido las fotos que deben aparecer en la exposición.
Ah, buenísimo. A ver. Están aquí. Vamos a ver. Pero son las que habíamos dicho que no. Mmm, ya lo sé.
¿Y entonces? O sea, ¿por qué me me vuelves a mostrar las que dije que no, que no eran las idóneas? No entiendo. Es que para mí sí que lo son,
porque son las que me definen mejor como fotógrafa y enseñan la manera que yo tengo de ver el mundo. Yo no te quiero insistir, pero si te pedí que apartaras estas es porque creo que te puede perjudicar. Bianca, ¿por qué?
Dímelo. ¿Es que te parecen malas? No. A ver. No me parecen malas. ¿No?
Ya lo hablamos. No, me parecen arriesgadas. Y es como dice el refrán: primero hay que aprender a caminar para salir corriendo. Ay.
Ya sabés a lo que me refiero. Mira, por favor, no me trates así. ¿Que no te trate cómo? Pues como si fuera tonta. No es mi intención, pero te lo juro que lo hago por vos.
Porque no sé, me da miedo que tengas una mala crítica, ¿entendés? Y que esto perjudique tu carrera. Bueno, pues Bianca, de verdad, si el, el problema es ese, yo asumo el riesgo.
Es que no quiero que asumas ese riesgo en este proyecto. No quiero. ¿Pero por qué? ¿Por qué qué? Que por qué te empeñas en, en querer imponer tu voluntad en ese caso. Míralas, no están nada mal.
Porque ya te dije. Y porque a lo mejor tengo un poquito más de experiencia que vos y puedo llegar a intuir lo que funciona y lo que no. O sea que si crees que no funciona es porque no confías en el trabajo que hago.
Vamos, que era todo una pose. ¿De qué estás hablando ahora? No dije ni una sola palabra. Pues precisamente por eso, Bianca. Hay silencios que son demasiado elocuentes. Nena, por favor, ¿podemos hablar como persona...?
No, no me hables ya tanto de nada, porque está todo muy claro. Eh, sí, ¿podés venir? No. Nena, por favor. Es más, te voy a decir una cosa.
¿Qué? Yo en estas circunstancias no voy a exponer contigo, ya te lo digo. Es increíble.
