# Survivor's Journey After Gun Violence

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118703693285453847
- Source account: [@aucllid](https://x.com/aucllid)
- Source language: English
- Target language: Turkish
- Duration: 2:33
- Published: 2026-11-06
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence

## Transcript

[0:04](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=4) Derin bir nefes al. Kocamı hâlâ seviyorum.

[0:07](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=7) Ben, ben olanları konuşamam. Yapmak isteyip istemediğini— Söylemeyeceğim.

[0:13](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=13) Evet. Şey, bu onunla benim aramda. Onu affediyor musun?

[0:20](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=20) Onu bunu yaptığı gün affettim. Affetmek zorundayım. Nasıl? Nasıl yapabildin?

[0:27](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=27) Bilmiyorum. Her şey öyle gelişti işte. Kötü bir şey olacağını biliyordum.

[0:33](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=33) Ama bunun böyle olacağını hiç düşünmemiştim.

[0:35](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=35) Yedi yıl hapis cezası aldı. O ise ömür boyu acı çekmeye mahkûm oldu.

[0:40](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=40) Sırf işlevlerini yerine getirebilmek için 27 ameliyat geçirdi kapıdan dışarı çıkmaya korkarak.

[0:45](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=45) En kötüsü de, dediğine göre, küçük çocukları korkutuyordu.

[0:49](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=49) Küçük bir kız şöyle dedi: "Anne, bir canavar var. Bir canavar var."

[0:53](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=53) Ben de ehliyetimi çıkarıp ona dedim ki, Anneye, babaya dedim ki, "Hiç mi umurunuzda değil?"

[0:58](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=58) Sana kızına anlatmak istiyorum, konuş onunla.

[1:00](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=60) Dedim ki, beni kötü bir... kötü bir insan vurmuştu.

[1:04](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=64) Dedim ki, "İşte bu yüzden asla silah almamalısın."

[1:06](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=66) Sonra, "Ehliyetimdeki fotoğrafıma bak," dedim.

[1:08](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=68) Dedim ki, "Eskiden böyle görünürdüm." Babası da, "Hayır, hayır, sonra anlat," dedi.

[1:12](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=72) Ben de, "Hayır," dedim. "Canavarların olmadığını bilmesi gerek, anlıyor musun?"

[1:17](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=77) Küçük kız da, "Vay canına," dedi. Anlıyor musun?

[1:20](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=80) Babası da, "Teşekkür ederim," dedi. Ehliyetindeki o fotoğrafı ne sıklıkla düşünüyorsun?

[1:26](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=86) O zamanki görünüşünü ne sıklıkla düşünüyorsun?

[1:31](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=91) Biliyor musun, çok komik bir şey var. O fotoğraftan nefret ettiğimi söylemiştim.

[1:34](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=94) Şimdi o fotoğrafı seviyorum. Yani, kilom ve her şey için endişeleniyordum…

[1:38](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=98) "Ne kadar da aptalmışım," diyorum. Biliyor musun? Beş ay önce, bir bağışçı sayesinde, yeniden deneme şansına kavuşacaktı...

[1:46](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=106) Aynaya bakıp bir yüz görmeyi. Ameliyatın zorluğuna rağmen, kendini, o parlak cerrahların ellerine bıraktığını söylüyor. Cleveland Clinic'teki Buna nasıl karar veriyorsunuz?

[1:58](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=118) “Bunu göze alacağım. Yapacağım.”

[2:03](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=123) Eskisi gibi yaşayamazdım. İmkânı yoktu. Yüzümün tamamı, inan bana, sarkıyordu.

[2:09](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=129) Ameliyattan önceki son ayda, Ağzımda yemek tutamıyordum.

[2:15](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=135) Berbattı. Ameliyattan önceki o anlarda, kendinize söylediğiniz bir şey oldu mu?

[2:20](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=140) Yaptığınız bir şey var mıydı? Sadece kızıma sarıldım.

[2:24](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=144) Sekiz doktor, 22 saat çalışarak iskelet yapısını yeniden oluşturdu, sinir uçlarını ve kan damarlarını mikroskobik düzeyde yeniden bağladı.

[2:32](https://preview.translate.mom/transcript/47tHQUU6NvD3/transcript-of-survivors-journey-after-gun-violence?t=152) Bazı f-