Emotional Family Conversation
Chang Xuan.
Terima kasih, Bodhisattva, telah
memberkatinya membunuh Chang dan kembali.
Kalau tidak, saya takkan punya kesempatan lagi
untuk mengucapkan terima kasih secara langsung.
Hamba datang khusus untuk menunaikan nazar,
semoga mulai sekarang kita masing-masing baik-baik saja,
- Semoga segala urusannya lancar.
Mama, kapan pohon kecil ini akan
- tumbuh besar? Asalkan kau merawatnya dengan baik,
- pohon ini akan segera tumbuh besar.
Ayah berjanji kepada kita, kita akan
menanam pohon bersama. Kapan dia
- bisa pulang?
Xiao Yuer,
begitu daun maple pohon ini berubah merah,
Ayah pasti akan pulang.
End of transcript · 88 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
常轩。 谢谢菩萨保 佑他杀常归来。 否则小女子再无 机会亲口道谢。
信女特地来还愿， 愿从今往后各自安好， - 愿他诸事顺遂。 妈妈，这棵小树什么时候才 - 会长大？只要你好好照顾它，
- 它很快就会长大。 爸爸答应我们，我们一起 种树的，他什么时候 - 才能回来？ 小鱼儿，
只要这棵树的枫叶变成红色， 爸爸就一定会回来。
