Drama of Poverty and Family Struggles

Ya estoy cansada de ser pobre y tú no tienes ni para comprar un techo para tu coquito, güey. Hago lo que puedo, amor, y es muy complicado, pero te prometo que algún día saldremos de esto.

Si hubiera sabido, me hubiera casado con Platanazo. Él es muy rico. No te vayas, güey. Si estamos juntos, la pobreza no importa si hay amor. ¿Amor qué? Ya no aguanto más. Quédate con tu choza y el niño. Soy muy hermosa para estar aquí. Yo merezco algo mejor y lo voy a

conseguir. Hijo, juntos vamos a salir adelante. Si tu madre no nos quiere, pues que le vaya bien. ¿Te gusta lo que ves? Sí, es hermoso.

Vamos adentro, te regalaré algo lindo. Escoge lo que más te guste, no importa lo que cueste. ¿Y por qué tan amable sin conocerme, güey? Eres muy atractiva y me caíste bien. Bienvenida a mi casa.

Es muy bonita. ¿Seguro que está bien que te acompañe a cenar? Sí, tranquila, nena. ¿Ella es tu hermana, Piñota? No, es mi esposa Tomatina. Serás mi nueva sirvienta.

Y tendrás que seguir todas mis reglas. Limpia bien el piso y todavía te falta la cocina, mugrosa. Está bien. Pensé que tendría una vida mejor y ahora soy una sirvienta.

No debí abandonar a mi esposo y a mi hijo. Vamos a sembrar y trabajar duro para salir adelante, Cocotico. No será fácil, pero lo lograremos. Sí, papá. Sí, papá. ¿Qué será esto? ¡Es frutitroleo! ¡Somos ricos,

hijo! Si no me equivoco, aquí puede haber más de un millón de frutidólares. ¿Eso es mucho, papá? Sí, Cocotico, por fin ya no seremos pobres.

Señor Cocote, usted es muy afortunado. Su frutitroleo tiene un valor incalculable. Me gustaría hacer negocios, ¿qué dices? Por supuesto, güey. Te pagaré al precio del mercado. Ahora sí, Cocotico, vamos a poder cumplir nuestros sueños y

crear un futuro mejor. Sí, papá. Eres una buena para nada. No sé cómo Piñota pudo traerte a mi lujosa casa si no

sabes hacer nada bien. Ya me cansé. Me escaparé esta misma noche y me iré a mi hogar con mi familia. Prefiero mi vida de pobre. Papá, está superchida la casa.

Sí, hijo, este es el fruto de nuestro esfuerzo. Ya voy de camino, mis coquitos. Si Cherina no se hubiera ido, también estaría disfrutando de nuestros frutos. Sí, papá.

¿Qué dices si vamos de compras, güey? Ya es hora de que cambiemos estos trapos, ¿no crees? Disculpen, pero no se aceptan vagabundos en esta lujosa tienda. Pueden observar de afuera solamente.

No debes juzgar a las frutas por su vestimenta, ¿no crees? Disculpe, señor, no era mi intención. Ahora mismo le muestro nuestro catálogo de ropa. Ya no quiero nada. Y te iba a comprar toda la tienda en ropa. Hijo, siempre sé humilde y trata con respeto a

los demás y no seas como ese señor. Está bien, padre. Si les gusta, se las puede probar, señor. No hay problema. Pues sí, güey, me gusta. ¿Cómo gustan pagar, caballeros?

En efectivo. Quédate con el cambio y gracias por su excelente servicio. ¿Qué es todo esto? Aquí era que estaba nuestra choza. ¿Quién será que habrá construido esto y tan rápido?

¿Cómo lograste todo esto, Cocote? ¿Estás metido en negocios frutimalvados o vendes helados como Cocardo? Pasa y te explico. Me fui por unas semanas y sin mí lograste crear todo esto. Es imposible.

A menos que estés en malos pasos. No es nada de lo que imaginas. Dime entonces, ¿cómo conseguiste todo esto? ¿Y dónde está mi Cocotico? Después que te fuiste, Cocotico y yo seguimos trabajando duro y

por casualidad encontramos frutitroleo y por eso soy muy rico. Y Cocotico está en su habitación. ¿Cómo dijiste, amorcito? ¿Es en serio que somos ricos y no me había enterado? Somos suenan muchos. Ricos somos Cocotico y yo únicamente.

Pues sí, eso mismo dije. Tal vez entendiste mal. Hijo, soy yo, tu madre. ¿Por qué regresaste, Cherina? Porque me fue mal. No fue como pensé y fui sirvienta. Nos abandonaste a mí y a tu hijo, ¿y ahora vuelves como si nada?

Y me arrepiento. Perdónenme. Te perdono, madre. También te perdono, pero cada quien seguirá su camino.