Handling Snakes and Rats in Homes
What are you doing, brother?
Brother, give me your number. Brother, I called you using the
number.
Using the number.
When hunting rats, they go around
inside the house here and there,
hitting them with bare hands. Two.
One of the babies is in a house. In a rat hole.
There’s no work to do.
It’s springtime now, you understand?
At this time, snakes
will come and make nests in rat holes.
So always try
to make sure there are absolutely
no rat holes.
Make sure there are no rat holes in your house.
Do that much. Give me a light.
Give me one.
Perhaps snake eggs have
hatched inside the rat hole,
and babies have come out.
I saw two three days ago.
Yesterday, I also saw one in a house. But in rat holes,
snakes have babies.
I...
I called you using the number.
Look, there’s a snake inside this hole.
Do one thing, bring me a spade,
bring me a spade.
Bring one.
Bring a spade.
Look, a rat trap has been set
here.
Give me a spade, give me a crowbar.
Hey, hey.
Hey, hey, go home.
That's a huge snake.
The baby is fairly big too.
Be careful, brother. Be very careful.
Hey, move aside, all of you.
Everyone, go home.
There’s the head.
Brother.
Be careful.
What are you doing, brother? Do it slowly and carefully.
What a big snake!
It's really big.
Give me a sack.
Give me a sack.
Give me a sack quickly.
It's a big snake, as you can see. This is a Kalimano
snake. Look, this is a huge snake.
Look, it’s inside a rat hole,
making a nest.
A baby.
I can see the baby.
The hole is very deep.
Put this big snake down, brother.
Snake.
Won’t it be caught?
I see it, brother, I see it.
At this time of year,
they lay eggs and have babies.
End of transcript · 321 words · machine translated
Original transcript (Bangla)
কি করেন ভাই? ভাই। নাম্বার দেন। নাম্বার ভাই আমারে ফোন দিছি নাম্বার লইয়া। ইঁদুর মারতে কারি ঘরের
ভিতরে এমনে হেমনে খালি হাতের মাথা মারে। দুইটা বাচ্চার একটা বাড়িতে। ইঁদুরের গর্তের কারি। কোন কাম কাজ থাকে না। এই সময় বসন্তকাল
বুঝছেন। এই সময়ে তো কিন্তু সাপ চলে আসবে এবং ইঁদুরের গর্তে কিন্তু বাসা তৈরি করে। তো সবসময় চেষ্টা করবেন ইঁদুরের গর্ত একদম
ইঁদুরের গর্ত আপনার ঘরে যেন না থাকে সেই পরিমাণে ই করবেন। একটা লাইট দিও আমারে। ইঁদুরের গর্তের ভিতরে সম্ভবত সাপের
ডিম পাছে বাচ্চা ফুটে এসেছে। তিন দিন আগেও দেখছি দুইটা। কালকেও দেখছি একটা বাড়িতে আছে। ইঁদুরের গর্তে কিন্তু বাচ্চা মারে সাপের। আমি আপনার
ফোন দিছি নাম্বার লইয়া। এই যে গর্তের ভিতরে সাপ আছে। একটা কাজ করো, একটা কোদাল আনো আমারে একটা কোদাল আনো।
একটা কোদাল আনো। এই যে ইঁদুর ফাঁদ দেওয়া আছে। কোদাল দেন না আমারে, সাবাল দেন। এই এই
এই এই তোমার বাড়ি যাও। সাপ তো বিশাল বড় সাপ। বাচ্চা ও তো মোটামুটি। সাবধানে করেন ভাই। একদম সাবধানে করেন ভাই। এই শোনো, সরো সরো তোমরা।
তোমরা বাড়ি যাও সবাই। এই যে মাথা। ভাই সাবধানে করেন। কি করেন ভাই? আস্তে সাবধানে করেন।
কত বড় সাপ! একদম Big size। একটা বস্তা দেন। একটা বস্তা দাও। একটা বস্তা দেন তাড়াতাড়ি।
Big size কিন্তু সাপ আপনাদেরকে দেখতাছি, এটা কিন্তু কালিমানো সাপ। এই যে বিশাল একটি বড় সাপ। এই যে ইঁদুরের গর্তের ভিতরে কিন্তু বাসা তৈরি করছে। বাচ্চা।
বাচ্চা আমি দেখতেছি। গর্ত কিন্তু বিশাল গভীর। এই বড় সাপটা ফেলুন। ভাই সাপ কি ধরা হবে না?
দেখতাছি ভাই, দেখতাছি। বর্তমানে যে এই সময় এই সময়ে কিন্তু ডিম পাড়ে বাচ্চা।
