italian → French transcript

Serait-ce aujourd'hui le bon jour pour arrêter un dispositif sur le modèle de l'article 5 ?

Écoutez, alors, pour commencer, je pense que c'est une journée importante.

Après trois ans et demi pendant lesquels nous avons eu une Russie qui ne donnait aucun signe de dialogue

qui exigeait la capitulation de ceux qui -- aujourd'hui, enfin, des ouvertures au dialogue s'entrouvrent.

Pourquoi ? Des ouvertures au dialogue s'entrouvrent parce qu'il y a une situation d'impasse sur le terrain

et nous devons le rappeler, parce que cette situation d'impasse sur le terrain a clairement été créée par le courage des Ukrainiens

mais aussi par le soutien uni que l'Occident a garanti ces années à la nation agressée.

Nous devons nous en souvenir, car l'unité de l'Occident, de mon point de vue, est aussi l'outil dont nous disposons pour construire la paix et garantir la justice.

Évidemment, l'Italie est là, comme elle l'a toujours été ces trois ans et demi,

nous sommes aux côtés de l'Ukraine, nous soutenons les efforts de paix du président des États-Unis,

nous avons été sollicités pour nos propositions diplomatiques

et nous sommes heureux que, pour les garanties de sécurité, l'on s'appuie sur une proposition d'origine italienne

à savoir construire des garanties de sécurité efficaces inspirées de l'article 5 de l'OTAN,

du Traité de Washington.

Clairement, sur ce point, il faut construire, il faut travailler,

je pense que le travail que nous ferons aujourd'hui sera, de ce point de vue, un travail important

Et, clairement, il n'y a pas de solutions faciles lorsqu'il s'agit de mettre fin à une guerre, de construire la paix.

Je pense que nous devons explorer toutes les solutions possibles pour garantir la paix,

pour garantir la justice, pour garantir la sécurité de nos nations

et l'Italie apporte toute sa contribution en idées et en propositions qu'elle a déjà montré être capable de fournir ces derniers mois.