Public Apology for Inappropriate Comments
Meu nome é Issa Casajuha, e,
depois de muita oração e reflexão,
gostaria de me manifestar e pedir
sinceras desculpas pelos comentários que
fiz em 23 de setembro
de 2026, na Universidade do
Texas em San Antonio.
Primeiro, gostaria de pedir
desculpas diretamente à senhorita
Erica Kirk, aos seus
filhos e a toda a família Kirk.
Minhas palavras foram profundamente insensíveis,
para dizer o mínimo,
principalmente considerando a
perda inimaginável que sua família
sofreu.
Também gostaria de me desculpar
diretamente com o senhor Christian Collins.
Senhor Collins,
o que eu disse no seu evento Pick Up The Mic
foi
mais do que inadequado e doloroso,
e, por isso, sinto muito
mesmo.
Por fim, também gostaria de
pedir desculpas a todos
que eu possa ter magoado com meus
comentários naquele dia.
Não há nada aceitável ou
engraçado na violência política e
muito menos a perda da vida de uma pessoa.
Independentemente de nossas crenças
políticas ou opiniões, todos devemos
nos esforçar para tratar uns aos
outros com o máximo respeito,
compaixão
e, acima de tudo, dignidade.
Entendo por que minhas palavras causaram
tanta dor e assumo total
responsabilidade por
elas.
Minha fé me ensina a
importância da humildade,
da compaixão e, acima de
tudo, do perdão, e reconheço que
minhas palavras não refletiram
esses valores no dia vinte e três de setembro.
Quero ser melhor daqui em diante,
não apenas como cristão e como pessoa,
mas como americano.
Sei que um pedido de desculpas não pode
desfazer o que eu disse e
não espero que todos me
perdoem depois disso, mas espero sinceramente que,
por meio das minhas
ações, eu possa aprender
com esta experiência
e, por fim, conquistar uma segunda chance na
vida.
Obrigado.
End of transcript · 284 words · machine translated
Original transcript (English)
My name is Issa Casajuha, and after much prayer and reflection, I'd like to come out and sincerely apologize for the comments I made on September
twenty-third, twenty twenty-six at the University of Texas at San Antonio. First, I'd like to directly apologize to Miss Erica Kirk, her
children, and the entire Kirk family. My words were deeply insensitive, to say the least, particularly considering the unfathomable loss your family has
experienced. I'd also like to apologize directly to Mr. Christian Collins. Mr. Collins, what I said at your Pick Up The Mic rally
was beyond inappropriate and hurtful, and for that, I am so sorry. Lastly, I would also
like to apologize to everyone that I may have hurt with my comments that day. There's nothing acceptable or funny about political violence and
much less the loss of a person's life. Regardless of our political beliefs or opinions, we should all strive to treat one another with the utmost respect,
compassion, and above all, dignity. I understand why my words caused so much pain, and I take full accountability for
them. My faith teaches me the importance of humility, compassion, and above all, forgiveness, and I recognize the fact
that my words did not reflect those values on September twenty-third. I want to do better going forward, not just as a Christian, as a person, but as an American.
I know that an apology can't undo what I said, and I don't expect everyone to forgive me after this, but I sincerely hope that through my
actions, I can learn from this experience and eventually earn a second chance in life. Thank you.
