Discussion About Jewelry Repair Issues

Écoute, avant de te dire que tu peux le faire, il faut arranger certaines choses…

On peut arranger ça.

Non, il ne le fera pas, il ne le fera pas. Frère, je ne vais pas attendre.

Vous avez attendu que je vous paie quand vous avez pris mon argent ?

Il faudra du temps pour arranger ça. Genre, si tu vas chez quelqu'un d'autre…

Frère, je viens de dépenser mille putains de dollars.

Pourquoi je dois attendre pour récupérer quoi que ce soit dans ce putain de magasin ?

Ce n'est pas moi qui répare. C'est quelqu'un qui vient et qui s'en occupe.

Il me faut quelque chose qui marche, là, tout de suite. Fais marcher le même.

Tu viens à deux heures, et on travaillera dessus.

Frère.

Tu peux venir à deux heures, et je lui dirai que tu es là.

Je reste ici, frère. Je ne repars pas, frère.

Ça marche. Tu peux rester. Pas de souci.

Je ne pars pas tant que mon truc n'est pas, euh, ou qu'on ne m'a pas réparé quelque chose

ou que je n'ai pas récupéré ma chaîne.

Mais je peux réparer…

Parce que tu as dit que ça marchait quand tu es parti, pas vrai ?

Oui.

Et j’ai l’enregistrement qui montre que tu me l’as mis au poignet,

et qu’il est tombé tout de suite.

Ce que je dis, mec, c’est que—

Qui va le réparer, pas régler ce putain de problème ?

Je dis, mec…

Dépense de l’argent. Je ne dis pas que tu as fait ça.

Mais je ne… enfin, regarde, regarde, regarde…

Appelle Mark, mec.

Il arrive. Il arrive à une heure.

Appelle-le, mec.

Il arrive à une heure.

Appelle-le tout de suite.

Tu vas me gâcher mon anniversaire.

Alors, c’est qui le gars qui va réparer ça ?

Mec,

qui l’a réparé ? Qui, qui est le réparateur ?

Il, il est là dans deux minutes.

D’accord. Et autre chose, comme je l’ai dit, vous faites ça depuis combien de temps, et vous

essayez de garder un maillon supplémentaire ?

Ça… Je ne sais pas pour eux.

Je dis que vous faites ça depuis vingt ans, mec.

Vous faites ça depuis vingt ans, et je repars avec un f—

Elle vaut combien, combien, cette montre, et elle me tombe du putain de poignet.

Tu sais même pas combien elle, elle a coûté, frérot.

Faut que tu rendes ça cohérent, frérot. Genre, explique-moi.

C'est un contrat, non ?

Une chaîne en or 10 carats…

Mm-hmm

… un pendentif Jésus en or 10 carats…

Mm-hmm

… et tu m'as filé un, un bracelet tennis en or 10, 10 carats, frérot…

Des diamants 10 carats

… et il s'est cassé, putain.

Ce truc ne fait pas 10 carats.

Je te dis que je le répare.

Pourquoi il est cassé, putain, frérot ?

Si ce truc tombe comme une putain de pièce de Lego…

Pourquoi il est cassé, putain, frérot ?

Et lui, il se marre et tout.

Frérot.

Il se marre et tout. C'est une putain de pièce de Lego, mec.

Frérot, il est où, frérot ? Prends-le pour 20, frérot. Je te le jure sur Mark, frérot.

Non.

Je te le jure sur Mark. Je te le jure sur Mark.

Je te le jure sur Mark, négro.

J'ai appelé Mark.

J’ai dépensé du vrai fric… Du putain de vrai fric.

Non, appelle Mark, mec. Je vais pas mentir. Il va falloir que tu appelles Mark.

Je vais me faire avoir.

Non, sérieux. Appelle, appelle juste Mark.

Je le jure sur Mark.

Hé, calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi. Appelle juste Mark.

Putain, mec, arrête de te foutre de moi, mec.

Je dis juste ça.

Je viens de dépenser du vrai fric, négro.

Appelle-le, il va… Appelle juste Mark. Il assure.

Hé, mec, n’appelle pas… Tu appelles qui ?

Il appelle Mark. Il appelle Mark, espèce d’idiot.

Prends ma chaîne, mec. Si vous…

Et un grand merci à Mark, mec. Il est finalement retourné au magasin,

en homme de

parole, et il a arrangé les choses avec le grand frère.

Alors il a récupéré la chaîne, et il a fini par me l’offrir pour mon

anniversaire.

Et maintenant, on va bientôt quitter le Texas pour partir en voyage.

Il nettoie mes conneries. Il a nettoyé cette salope, pourtant.

Cette salope, il sait vraiment la nettoyer.

Oh, frérot, il a nettoyé cette salope.

Merde.

Il a bien beurré cette salope, mec.

Il l'a bien beurrée, il dit qu'il va la faire fondre

cette salope. Qui fait fondre…

Qui, qui nettoie un truc avant de le faire fondre

?

Mm-hmm.