Understanding Gender Transition Experiences
Je voulais juste avoir une vie vivable. Je voulais juste avoir une vie normale.
Être normale était très important pour moi quand j'avais, vous savez, douze,
treize ans, comme pour nous tous.
Et ils m'avaient convaincue que si je faisais ça,
je resterais simplement sous les
radars, tu passes pour une femme, tu peux trouver un mari et mener une
vie normale.
Euh, j'espérais juste que ma transition
me donnerait ça, et ce ne fut pas le cas.
Je n'ai pas tout de suite compris, quand j'étais jeune, ce pour quoi je
me faisais réprimander. Euh, certains de mes
premiers souvenirs, malheureusement, sont,
euh, comme mon frère qui se moquait de moi.
Par exemple, l'insulte«pédé» était
utilisée contre moi par mon frère et mon
grand-père et, euh, mon beau-père.
Ma façon de me comporter était scrutée tout le
temps. Alors, j'ai commencé à ressentir de la honte.
Alors, j'ai reçu ce que je
suppose qu'on pourrait appeler une recommandation
de mon tuteur pour aller voir ses médecins.
Euh, et c'était dans un hôpital très prestigieux
de mon État.
Et lors de mon tout premier rendez-vous avec la thérapeute de genre,
elle, euh…
Je lui ai essentiellement raconté ma vie et, vous savez,
ce avec quoi je luttais,
et elle a simplement validé tout ce que je lui disais.
Ils ont exploité ma honte et mes insécurités
et m'ont amenée à
croire que la seule solution était la transition médicale.
Alors ma mère lui a demandé franchement,
du genre:«Comment savons- nous que Johnny
n'est pas simplement gay?»
Et il a approché un tableau blanc à roulettes.
Il a donc expliqué que mon cerveau s'était
féminisé mais que mon corps s'était masculinisé,
donc je ne pouvais pas être gay, et à cause de ça,
La transition est le seul moyen pour moi de
me sentir un jour à l'aise dans ma peau ou
d'être accepté. Évidemment, quand mon médecin a dit à ma mère
que j'avais comme
un cerveau féminisé dans le mauvais corps, littéralement,
mon oncle avait trouvé des études qui, selon lui, confirmaient cela,
ce qui leur semblait plus logique que
le fait que je sois simplement gay.
Alors ils ont dit : « Oh, tu n'es pas juste un mec qui aime les mecs.
Tu as un truc bizarre de cerveau de femme et… et c'est plus acceptable
pour nous, alors on va t'encourager à suivre
ce processus de transition,
et après, tu seras simplement hétérosexuel. » Alors,
la thérapeute spécialisée dans le genre a donné à
ma mère l'une de ses cartes de visite, avec un petit
post- it au dos. Euh,
et ils nous ont simplement orientés vers un magasin qui
Ils disaient que c'était un magasin qui soutenait les personnes trans.
On pensait qu'il y aurait des vêtements,
des rembourrages, des coussinets de soutien- gorge,
et ce n'était pas ça.
Ils nous ont fait contourner un coin, et, derrière ce coin-là, il y
avait alors plein de jouets sexuels.
On a vu une combinaison intégrale couleur
chair qui ressemblait à une femme nue.
Au début, je ne connaissais rien à tout ça,
parce que j'avais 13 ans, donc je n'avais jamais
vu de jouet sexuel ni rien de ce genre avant.
Et d'autres employées essayaient de mettre ma mère plus à l'aise.
Elles l'encourageaient à avoir le sentiment qu'elle
me soutenait
d'une certaine façon, en somme,
en essayant de normaliser cette expérience.
J'étais, j'étais choqué, évidemment.
Je n'avais vraiment aucun repère sur tout ça.
Ma mère avait l'air horrifiée et, je crois, ne savait pas vraiment quoi
faire.
Vous savez, sa garde avait déjà été menacée.
Elle est maintenant mise sur la sellette dans cet endroit bizarre.
Moi, je me retrouve, toutes ces années
plus tard, vous savez, à me demander pourquoi
un hôpital pour enfants a un lien avec un sex-shop.
J'ai suivi une transition médicale à treize ans,
et j'avais un bon passing pendant quelques
années, j'étais jolie, et ça n'a toujours pas
rendu ma vie meilleure, comme, comme tant de gens prétendent
que ce serait le cas. Ils disent:«Bon,
si tu fais ta transition jeune et que tu passes,
ta vie sera
tout à fait belle. C'est génial, et c'est la fin de l'histoire. »
Mais ce n'est, ce n'est pas,
vraiment pas comme ça que ça marche. Alors, au début, quand
j'ai commencé à, vous savez, avoir ces doutes et à poser des questions,
j'avais l'impression
d'être la seule personne. Je ne réalisais pas vraiment qu'il y avait
d'autres
personnes ailleurs qui avaient vécu ces expériences.
Euh,
donc j'étais… Honnêtement, j'avais un peu peur de les contacter.
Euh, mais vous savez, ces dames semblaient très gentilles, alors
je les ai contactées et j'en suis vraiment, vraiment reconnaissante.
Euh, parce que dans ces espaces, c'était
simplement ce genre de soutien collectif que je n'avais pas vraiment
connu dans la, la…
communauté trans. Les gens posaient des questions et
cherchaient vraiment à me connaître, et ils voulaient vraiment me comprendre
et
comprendre d'où je venais.
Euh, ce n'était pas seulement de la validation.
Donc, à quelqu'un qui s'interroge sur sa transition
ou qui pourrait avoir l'impression d'avoir
fait une erreur et ne sait pas vers qui se tourner, je dirais que
d'abord, vous n'êtes pas seul. Les groupes Beyond Trans sont formidables,
parce qu'ils
vous mo- montrent, grâce à ce soutien de groupe
se dire qu'il y a une vie
après ça. Tu sais, tu ne te résumes pas à cette seule
expérience horrible que tu as dû traverser.
C'est… ça a été la meilleure chose que j'aie jamais faite.
Je n'en serais pas là aujourd'hui si je n'avais pas simplement
envoyé cet e-mail.
End of transcript · 945 words · machine translated
Original transcript (English)
I just wanted to have a livable life. I just wanted to have a normal life. Being normal was really big for me when I was, you know, 12, 13, as it is for all of us. And they, they'd sold me on the idea that if I did this, I would just fly under the
radar, you pass as a woman, you can find a husband and live a normal life. Um, so I was just hoping that transition would give me that, and, and it, it did not. I didn't quite understand initially when I was young what I
was getting in trouble for. Uh, some of my earliest memories unfortunately were, um, like my brother teasing me. Like the F slur was being used against me by like my brother and my
grandfather and, um, my stepfather. Just the way that I carried myself was being scrutinized all the time. So I did begin to feel shame. So I got the, I guess you could call it a referral
from my tutor to go see her doctors. Um, and it was at a very prestigious hospital in my state. And the very first appointment I had with the gender therapist, she, um...
I essentially told her my life story and, you know, what I was struggling with, and she just affirmed everything that I was telling her. They played off of my shame and my insecurities and led me into the
belief that the only solution was medical transition. So my mother had asked him straight up, like, "Well, how do we know that Johnny isn't just gay?" And he had rolled over a whiteboard.
So he explained that my brain feminized but my body masculinized, so therefore I could not be gay, and because of that, transitioning is the only way I will ever be comfortable with myself or
be able to be accepted. Of course, when my doctor had told my mom that I had like a feminized brain in the wrong body literally, my uncle had found some studies that he thought had substantiated that, which made more sense
to them than me just being gay. So they were like, "Oh, you're not just a dude that likes dudes. You have a weird woman brain thing, and, and that's more acceptable to us, so we're gonna encourage you to go through this process of transitioning,
and then you're just basically heterosexual." So they, the gender therapist gave my mom one of her business cards, and it had a little sticky note on the back of it. Um, and they referred us to just a store that
they said was a store that supports trans people. We thought it was gonna be like cloth, like padding, like bra stuffers, and like, it was not that. They led us around a corner, and around this corner it
was then like all sex toys. We saw like a full body skin suit that looked like a naked woman. At first, I didn't have a context for this stuff, 'cause I was 13, so I'd never
seen a sex toy or anything like that before. And there were other female employees in there trying to help my mom feel more comfortable. They were encouraging her to feel like she was supporting me in some way, essentially,
trying to normalize this experience. I, I was shocked of course. I had no context really for any of this. My mom looked horrified and I think just didn't really know what to do.
You know, her custody had already been threatened. She's now put on the spot at this weird place. I, I find myself asking all these years later, you know, why does a children's hospital have a connection to a sex shop?
So I was medically transitioned at 13, and I did pass for a few years, and I was pretty, and it still didn't make my life any better like, like so many people claim that it would. They say, "Well,
if you transition young and you pass, your life is gonna be just fine. It's great, and that's the end of the story." But it's, it's, that's really not how it works. So in the beginning when
I first started, you know, having these doubts and asking questions, I felt like I was the only one. I didn't really realize that there were other people out there that had these experiences.
Um, so I was... Honestly, I was a little afraid to reach out. Um, but you know, the ladies seemed very nice, um, so I did, and, and I'm so, so thankful that I did. Um, because within these spaces, um, it, it
was just that kind of like group support that, that I didn't really experience within the, the, within the trans community. People were asking questions and really trying to get to know me, and they really wanted to understand me and
understand where I'm coming from. Um, it wasn't just like a affirmation only. So to someone questioning their transition or someone who might feel like they've made a mistake and doesn't know where to turn, I would say that
first of all, you're not alone. The Beyond Trans groups are wonderful, 'cause they sh- show you that through this group support setting that there is life after this. You know, you're not defined by this one
horrific experience that you went through. It's, it was the best thing that I ever did. I would not be where I was today if I did not just send that email.
