# Poland's Central Bank Gold Reserves Update

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118387822306402719
- Source account: [@SlavicNetworks](https://x.com/SlavicNetworks)
- Source language: Polish
- Target language: French
- Duration: 2:43
- Published: 2026-11-05
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update

## Transcript

[0:00](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update) Bonjour à toutes et à tous. Je vous souhaite la bienvenue à la conférence de presse mensuelle à l’issue de la réunion du Conseil de politique monétaire.

[0:10](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=10) Je vous informe avec satisfaction que la Banque nationale de Pologne a déjà accumulé sept cents tonnes d’or.

[0:15](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=15) Comme nous l’avions prévu. C’est une réalisation historique de la banque centrale polonaise.

[0:22](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=22) Un objectif magnifique et ambitieux a été atteint.

[0:25](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=25) Nous avons atteint l’objectif adopté à mon initiative.

[0:29](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=29) Il y a quelque temps déjà, il semblait difficile à atteindre et la Pologne a ainsi consolidé sa position parmi les dix pays disposant des plus grandes réserves d’or au monde.

[0:41](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=41) Inutile de vous dire ce que cela signifie dans cette partie du monde. avec notre propre monnaie, le złoty.

[0:50](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=50) À quel point cela stabilise remarquablement notre système financier, la perception de la Pologne, de l’économie polonaise et des finances polonaises, aucune stabilité, ni fiabilité ni sécurité de l’État polonais, ni confiance dans la pertinence d’investir chez nous, et ainsi de suite.

[1:07](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=67) Depuis le début de mon mandat, les réserves d’or de la NBP ont été quasiment multipliées par sept.

[1:14](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=74) Par sept. Exactement de 598 tonnes. La valeur de notre or, selon l’estimation actuelle, est d’environ 355 milliards 700 millions de złotys.

[1:28](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=88) Presque 356 milliards de złotys. Le gain non réalisé, ce qu’on appelle le gain sur l’or, s’élève quant à lui à 140 milliards et demi.

[1:37](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=97) Ce gain non réalisé, je le rappelle, correspond à la différence entre la valeur de cet or, calculée au prix auquel nous l’avons acheté et son prix actuel sur le marché.

[1:49](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=109) Ce prix actuel fluctue bien sûr. C’est pourquoi ce, ce gain non réalisé Cela représente déjà plusieurs dizaines de milliards de plus, et maintenant moins.

[1:58](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=118) Il y en aura de nouveau davantage dans quelque temps, et ainsi de suite.

[2:00](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=120) Enfin, quoi qu’il en soit, c’est toujours une somme énorme, énorme.

[2:08](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=128) Jusqu’à présent, elle n’a été utilisée d’aucune façon.

[2:11](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=131) L’or renforce la crédibilité de la Pologne, et accroît la résistance de nos nerfs aux turbulences des marchés internationaux.

[2:17](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=137) Les turbulences sont énormes en ce moment.

[2:21](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=141) Mais c’est le résultat d’une politique cohérente menée depuis des années par le conseil d’administration de la NBP dans l’intérêt à long terme de la Pologne, à long terme.

[2:33](https://preview.translate.mom/transcript/8GXJWP5dKKOw/transcript-of-polands-central-bank-gold-reserves-update?t=153) Quel que soit le gouvernement, quel qu’il soit, c’est dans l’intérêt de la Pologne, de l’économie polonaise, des finances polonaises, de chaque citoyen polonais.