Italian → Portuguese transcript
Mas, à parte alguém ser realista e pôr as coisas em claro, é óbvio que entre mim e ti, por mais que pudesse surgir algo,
é algo que, queiras ou não, teria acabado aqui.
Talvez eu deva voltar atrás e dar-te…
Por isso, às vezes me coloquei em causa e também chorei.
Porque percebia que, por mais que pudesses ser uma pessoa muito bonita e, de qualquer forma, disponível e amável para comigo,
no entanto, a nossa vida lá fora e também os nossos modos de ser,
é difícil, percebes, que pudesse surgir algo que pudesse ir além.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Ma a parte che uno sia il realista e mette le cose in chiaro, è ovvio che tra me e te, per quanto poteva nascere un qualcosa, è un qualcosa che vuoi o non vuoi sarebbe finito qua. Forse devo tornare indietro e darti... Per questo io a volte mi sono messa in discussione e ho anche pianto. Perché capivo che per quanto tu potessi essere una bellissima persona e una persona comunque disponibile e carina nei miei riguardi,
tuttavia il nostro vivere al di fuori e anche i nostri modi proprio di essere, è difficile capito che poteva nascere un qualcosa che potesse andare oltre.
