Humorous Speech on Nothingness
Duydunuz mu?
O hiçbir şey.
Bu da benim, bugünkü konferanstaki konuşmacı olarak,
sizler için
sahip olduğum şey.
Hiçbir şeyim yok.
Nada.
Sıfır.
Hiç.
Zippo.
Söyleyecek zekice hiçbir şeyim yok,
ilham verici hiçbir şeyim, hatta uzaktan yakından araştırılmış hiçbir şeyim bile yok.
Kesinlikle söyleyecek hiçbir şeyim yok, hiç yok.
Yine de konuşma tarzımla, söyleyecek bir şeyim varmış gibi göstereceğim.
Söylediklerim parlakmış gibi, ve belki, sadece
belki, bir şey öğrendiğinizi
hissedeceksiniz.
Şimdi, açılışla başlayacağım.
Bir sürü el kol hareketi yapacağım.
Bunu sağ elimle yapacağım, bunu da sol elimle.
Ben, ben gözlüğümü düzelteceğim,
sonra da hepinize bir soru soracağım.
Şey, el kaldırarak, kaçınıza daha önce bir
soru soruldu?
Tamam, harika, birkaç el görüyorum. Ve yine burada hiçbir şeyim yok.
Şimdi buna tepki vereceğim ve size kişisel bir
anı anlatıyormuşum gibi davranacağım,
gerilimi kıracak bir şey,
kendimi size biraz daha sevdirecek bir şey.
Biraz, şey, utandırıcı bir şey.
Ve siz de hayranlık dolu bir ses çıkaracaksınız.
Aaa.
Doğru. Gerçekten oldu.
Ve şimdi bunu daha geniş bir noktaya taşıyacağım. Sizi yeniden içeri çekeceğim.
Bunu entelektüel hâle getireceğim.
Bunu tam şuradaki adama bağlayacağım.
Şimdi,
bu adamın yaptığı şey önemliydi, eminim.
Ama benim, açıkçası, onun kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
Google Görseller'de sadece “bilim insanı” kelimesini arattım.
Ve şimdi, görüyorsunuz, sanki
birtakım noktalar öne sürüyor,
bir argüman kuruyor, sizi hayatınızı değiştirmeye teşvik ediyormuşum gibi görünmesini istiyorum.
Oysa gerçekte, bu sadece benim
satın almam
zaman. Bana inanmıyorsanız, sayılara bir bakalım.
Bu, tam şu anda gerçekleşen gerçek bir şey.
Yaptığım konuşmaların sayısı bir.
Söz konusu konuşmada şimdiye dek verilen ilginç bilgiler ise sıfır olacak.
Boyum inç cinsinden 70,5. Şu ,5'e dikkat edin.
Altı çarpı iki 12 eder, ilginç olan da şu ki,
iki çarpı altı da
12 eder. Bu matematik.
352, üç basamaklı bir sayıdır.
Bir, iki, üç, dört, beş, hemen ardından da
şunu elde ederiz:
altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
Şimdi buraya biraz daha dolgu eklemek için, size birkaç sayı daha vereceğim
düşünmeniz için.
Şey, 18.
237.
5.601.
2,6 milyon.
Dört. Dört. 24.
Hayret verici.
Bunların hepsi gerçek sayılar.
Ve bunun devamında, bazı grafiklere bakalım.
Şimdi, bu pasta grafiğine bakarsanız, göreceğiniz şey şu ki
çoğunluk azınlığı açık ara geride bırakıyor.
Herkes görüyor mu?
Harika, değil mi?
Benzer şekilde alakasız veriler gösterdiği için bu çubuk grafiğe de bakalım.
Şimdi,
Bunu, ödevimi yaptığım izlenimini vermek istediğim için yapıyorum.
Mesela, bunu YouTube'da ses kapalıyken izliyor olsaydınız,
şöyle düşünebilirdiniz,
"Hı, tamam."
"Bu adam ne konuştuğunu biliyor."
Ama bilmiyorum.
Bocalıyorum, panikliyorum. Elimde hiçbir şey yok.
Tam anlamıyla sahtekârım. Ama biliyor musunuz?
Bana bir TED Konuşması teklif edildi,
ve kahretsin, sonuna kadar götüreceğim.
Şimdi, arkama bakarsanız, bunlar sadece
hafif düşündürücü stok fotoğraflarla eşleştirilmiş kelimeler.
Onları işaret edip hem kendi zamanımı hem de sizin zamanınızı kullanıyormuşum gibi yapacağım,
ama aslında, yarısının ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Ve bunlar devam ettikçe, sadece saçma sapan şeyler söylemeye başlayacağım.
Vaga va, gabba gabba, hindi, ağzın içinde
bir ağız,
cips, gezi, köpeğim Skip,
parçala da ban, Richard.
Ufacık tefecik bir bebek şarkıcısıyım, karnım acıktı.
Brad Pitt, Uma Thurman.
İsimler, şeyler, kelimeler, kelimeler, ve daha fazla şey.
Ve bakın, anlamlı olabilirmiş gibi geliyor,
değil mi?
Belki, sadece belki, tatmin edici bir tür
sonuca doğru ilerliyorum.
Yani, öyleymişim gibi el kol hareketleri yapıyorum. Gidip geliyorum. Şiddetim artıyor.
Gözlüklerimi çıkarıyorum, ki bu arada, onlar sadece çerçeve.
Akıllı görünmek için onları taktım, gerçi
görüşüm
mükemmel.
Şimdi tempoyu biraz düşüreceğim.
Tonu değiştireceğim.
Sanki bir doruk noktasına doğru
ilerliyormuşum gibi yapacağım.
Ya öyleysem?
Harika, değil mi? Ne yaparsın? Hayat inişli çıkışlı.
Bilirsiniz,
konuşmamdan çıkaracağınız bir şey varsa, şunu düşünmenizi isterim:
başta duyduklarınızı,
ve şu anda duyduklarınız hakkında da düşünmenizi isterim.
Çünkü o hiçbir şeydi,
ve hâlâ hiçbir şey. Bunu düşünün.
Ya da düşünmeyin, sorun değil.
Şimdi de konuşmayı bırakacağım. Teşekkür ederim.
End of transcript · 607 words · machine translated
Original transcript (English)
Hear that? That's nothing. Which is what I, as a speaker at today's conference, have for you all.
I have nothing. Nada. Zip. Zilch. Zippo.
Nothing smart, nothing inspirational, nothing even remotely researched at all. I have absolutely nothing to say whatsoever. And yet, through my manner of speaking, I will make it seem like I do. Like what I am saying is brilliant, and maybe, just
maybe, you will feel like you've learned something. Now, I'm gonna get started with the opening. I'm gonna make a lot of hand gestures. I'm gonna do this with my right hand, I'm gonna do this with my left.
I, I'm gonna adjust my glasses, and then I'm gonna ask you all a question. Uh, by show of hands, how many of you all have been asked a question before? Okay, great, I'm seeing some hands. And again, I have nothing here.
Now, I'm gonna react to that and act like I'm telling you a personal anecdote, something to break the tension, something to endear myself a little bit. Something kind of, uh, embarrassing.
And you guys are gonna make an awe sound. Awe. It's true. It really happened. And now I'm gonna bring it to a broader point. I'm gonna reel you back in. I'm gonna make it intellectual.
I'm gonna bring it to this man right here. Now, what this man did was important, I'm sure. But I, for one, have no idea who he is. I simply Google Image the word scientist.
And now, you see, I'd like it to seem like I'm making points, building an argument, inspiring you to change your life. When in reality, this is just me buying
time. Now, if you don't believe me, let's take a look at the numbers. This is a real thing that's happening right now. The number of talks that I'm giving is one. Interesting facts imparted thus far in said talk, well, that's gonna be a zero. My height in inches is 70.5. Note the .5 there.
Two times six equals 12, and then interestingly enough, six times two also equals 12. That's math. 352 is a three-digit number. One, two, three, four, five, and then almost immediately following
that, we get six, seven, eight, nine, ten. Now, to add more filler here, I'm gonna give you a couple more numbers to consider. Uh, 18.
237. 5,601. 2.6 million. Four. Four. 24. Staggering.
These are real numbers, all of them. And to follow that up, let's take a look at some graphs. Now, if you take a look at this pie chart, what you're gonna see is that the majority far exceeds the minority. Everybody see that?
Cool, isn't it? And let's take a look at this bar graph because it shows similarly irrelevant data. Now, I'm doing this because I'd like to make it seem like I've done my homework. If you were, say, watching this on YouTube with the sound
off, you might think, "Huh, okay." "This guy knows what he's talking about." But I don't. I'm floundering, panicking. I've got nothing.
I'm a total and utter phony. But you know what? I was offered a TED Talk, and damn it, I'm gonna see it through. Now, if you take a look behind me, these are just words paired with vaguely thought-provoking stock photos.
I'm gonna point at them like I'm making use both of my time as well as your time, but in reality, I don't know what half of them mean. And now as these continue, I'm just gonna start saying gibberish. Waga wa, gabba gabba, turkey, mouth in a mouth,
chip, trip, my dog Skip, rip it and dip it, Richard. I'm an itty bitty baby bopper, and I'm hungry in my tum tum. Brad Pitt, Uma Thurman. Names, things, words, words, and more things.
And see, it feels like it might make sense, doesn't it? Like maybe, just maybe, I'm building to some sort of satisfying conclusion. I mean, I'm gesticulating as though I am. I'm pacing. I'm growing in intensity.
I'm taking off my glasses, which by the way, are just frames. I wore them to look smart, even though my vision is perfect. And now I'm gonna slow things down a little bit.
I'm gonna change the tone. I'm gonna make it seem like I'm building to a moment. And what if I was? Amazing, isn't it? What can you do? Life's a roller coaster.
You know, if there's one thing you take away from my talk, I'd like you to think about what you heard at the beginning, and I'd like you to think about what you hear now. Because it was nothing,
and it's still nothing. Think about that. Or don't, that's fine. And now I'm going to stop talking. Thank you.
