Eyewitness Account of Conflict Violence
ウクライナ軍が来て、それで
車で来て、 家の周りを回っていて
武器を持ち、 自動小銃で人々を撃っていました。
実際、そこで男性が被害を受けまし た。
それに、私たちには夜間外出禁止令 もありました。
ええ。
私たちは18時までに
全員、家に入らなければなりません でした。
家に入らなければ
ならなかったの です。
18時以降、彼らは
武器を使用
できたのです。 人々は建物の入口から出て、
訪問先にいて、中に入りました。 入口から別の
入口へ移る必要があり、殺されまし た。
略奪があり、皆が見ました。 コフシャロフカから
近くの集落ですが、非常に多くの
冷蔵庫を積んだ車が
来ていました。私たちの通りにも
ウクライナ軍が来ました。
ええ。
車にはトレーラーが連結されてい ました。
ええ。
そして、トレーラーには
冷蔵庫が載っていて、
その下にマッ トレスがあり、
そのマットレスの
上の物を彼らが
どこへ運んでいたのか、分かりませ ん。
ええ。
まあ、その、目撃者がいました。
郵便局でも、来ているのを
ウクライナ軍が来て、荷物も送って いました。
うん。
はい。親族に送っていました。
例えば、箱には 「食器」と書いてありました。
というのも、こちらの店はもうずっ と
閉まっていました。
食器店も雑貨店も、まあ、そもそも
食料品店以外は、 何も営業していませんでした。
多くの人が去りました。
うん。
アパートは開けられていました。
うん。
いや、こじ開けられていて、 開いていたわけではありません。
閉まっていたアパートも全部、 こじ開けられていました。
きっと、アパートで これを全部集めていたのでしょう。
End of transcript · 364 words · machine translated
Original transcript (Russian)
ВСУ пришли и вот могли при-приехать на машине, кружились возле домов и с оружием, с автоматами людей расстреливали. Вот, в частности, там мужчина пострадал. Плюс у нас же ж был еще комендантский час.
Угу. Вот. Вот нам до восемнадцати часов надо было всем зайти в дома, потому что после восемнадцати
часов они могли при-применить оружие. Люди вышли из подъезда, были в гостях и зашли. Надо было из подъезда в подъезд перейти, и были убиты.
Мародерство было, видели все. Потому что с Ковшаровки очень много, это рядом у нас поселок, очень много ехало машин с гружеными холодильниками. И у нас по улице тоже ВСУ приезжало.
Угу. К машине был прицеплен прицеп. Угу. Вот. И на прицепе лежал холодильник,
под ним матрас, вот на матрасе они не знаю, куда они доставляли их. Угу.
Ну, вот это вот были-- была очевидцы. Ну, вот на почте еще, да, видели ВСУ приходило, тоже передавали посылки. Угу. Да. Ну, своим родным отсылали.
Вот. Вот было на коробке, например, написано "посуда". При том, что у нас ведь магазины уже давно были закрыты: и посудный, и галантерейный, и, ну, вообще никаких, кроме продуктовых магазинов, у нас вообще ничего не было
открыто. Много людей уехало. Угу. Квартиры были открыты. Угу. Ну как, они вскрывались, просто они не были открыты.
Все-то закрытые квартиры были. Вскрывались квартиры. Вот они, наверное, ж на-- в квартирах все это и набирали.
