# Birthday Celebration Transcript - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118652901828460963 - Source account: [@khunbutterflyy](https://x.com/khunbutterflyy) - Source language: Thai - Target language: English - Duration: 2:17 - Published: 2026-11-07 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript ## Transcript [0:02](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=2) Uh-huh. Uh-huh. [0:08](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=8) Three, seven, four. This is called being incomplete. [0:10](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=10) Uh, the heart's part. Big sis can't live without you. [0:13](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=13) Oh, whose eyes are one, two, three? Three, three, little sis. [0:17](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=17) Go scoop up the eggs. Put in the pork stew seasoning— But I love you, you know. I can't— Showing off, P'Pok. [0:24](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=24) Uh, who goes next? Wh— who, what, who, who? [0:25](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=25) Uh, who's the big group, and who's the heart's partner? [0:27](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=27) You're really something, sis. Tofu, uh-huh. [0:31](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=31) This one is tofu. And the one who's a flirt is Arika. [0:34](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=34) Uh-huh. [0:37](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=37) Go ahead, little sis. This one. Can the five- spice eggs do without the five- spice seasoning? [0:43](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=43) The five-spice seasoning, right? The five-spice seasoning, right. [0:47](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=47) The five-spice seasoning, the five-spice seasoning. [0:49](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=49) How can five- spice eggs do without the five- spice seasoning? [0:51](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=51) As for me, I love you with all my heart. [0:52](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=52) Do you know yet? Uh, what? Who? Who? Then— Want some Thad? Thad, come on. [0:56](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=56) Thad, come on. Thad. Coriander root, garlic. [0:59](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=59) Put it all together. But as for the care... [1:02](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=62) Let me borrow some of your care, too. Your care, let me borrow some, too. [1:12](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=72) Coriander root, follow along. Garlic, pepper. [1:14](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=74) As for the care... I've always got plenty for you. [1:17](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=77) Hey, oh, palm sugar— Palm sugar, palm sugar from a tin. [1:20](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=80) To season it sweet. Love P'Lee forever and ever. [1:22](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=82) Okay, little one? Are we done yet? Light soy sauce. [1:27](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=87) Light soy sauce, too. Light soy sauce. Did you get sponsored? [1:30](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=90) No, I didn't. Light soy sauce. Why isn't it white? [1:33](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=93) But when? P'Alyn sneaks a look at the girl. [1:35](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=95) I'll take care of it for you in a moment. [1:37](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=97) Yeah, here. I'm the last one to make phalo. [1:40](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=100) Phalo, salt, salt. Yeah, sal— salt, salt, salt, salt. [1:43](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=103) Keep it to season it, to make it salty, but if you want to Love, add salt May I love you for a long, long time? [1:51](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=111) Done, done. This one, this one is finished. [1:53](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=113) It's for the pork stew. I don't know how many packets to add. [1:55](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=115) So you can come and close it. [2:05](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=125) Happy [2:11](https://preview.translate.mom/transcript/8x4wzLEOB68j/transcript-of-birthday-celebration-transcript?t=131) Birthday, dear.