Office Conversation About Vacation Plans
Tire de novo.
Tire de novo e coloque lá.
Não quero.
Sabia que o gerente Jeong e o chefe Seok foram para a Tailândia?
Não estão de sobreaviso em casa, eles saíram de férias.
O responsável Yoon também.
E daí?
Então tire férias e vá para a Tailândia também.
Como sua punição disciplinar ainda não saiu, você pode tirar férias.
Você ainda tem muitos dias de férias.
Não é disso que estou falando…
Está na hora de as pessoas voltarem.
Se as pessoas virem o senhor falando comigo à toa—
Onde você apanhou?
Senão, vou continuar ao seu lado.
Senhor assistente.
Está quase na hora de acabar o almoço.
As pessoas vão voltar.
Quer me colocar numa situação difícil?
Vamos nos ver de novo na próxima.
Até amanhã.
Fechado!
Até mais.
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (Korean)
다시 꺼내. 다시 꺼내서 갖다 놔. 싫어요. 정과장이랑 석부장 태국 간 거 알아요? 자택 대기가 아니라 그 사람들은 휴가를 간 거라고요.
윤주무도 마찬가지고. 그게 왜? 그럼 너도 연차 쓰고 태국 가. 너 아직 징계처분 안 나서 연차 쓰는 거 가능해. 너 연차 많잖아.
지금 그 얘기를 하는 게 아니... 사람들 올 때 됐어요. 대리님 괜히 저랑 얘기하는 거 보면 사람들이- 어서 맞았어? 안 그럼 계속 옆에 있을 거야.
대리님. 점심시간 끝날 때 됐어. 사람들 올 거야. 내 입장 곤란하게 만들고 싶어? 다음에 또 한번 봐요.
내일 또 봐요. 콜! 이따 보자.
