Negotiating Trash Removal Service
Will you take the trash?
Huh?
No.
No.
What about this one?
Well, there’s the box and this.
Hello.
My order.
I’ll give you a thousand rubles. Will you take the trash?
Huh?
No.
No.
What about this one?
Well, there’s the box and these thousand rubles.
All right.
A thousand is too much.
Let me—
I’ll transfer it by phone number. Yes, come in.
One hundred,
two hundred.
Here.
Which bank?
Alfa.
Alfa?
Yes.
Why? Why don’t you say no right away?
Well, I think it’s heavy, that’s why.
But you’re so big—
That’s all.
Sir.
That’s all.
You dog. Look, a little child is carrying it.
Come on.
Thank you.
Goodbye.
No, dear. He says a thousand
rubles for this junk.
Nobody needs it, we won’t go to the movies.
Show me what we have
there.
It’s trash, dear, we want to sell it.
We collect it and sell it.
We’ll take a thousand rubles,
dear, for two boxes.
If he asks whether we have it or not,
what will we do,
dear? No, dear,
We're not going. Ten meters.
Who needs Kori Bezdef? Me.
He gave me a thousand rubles.
I already got ripped off there,
you hear me?
What is this crap,
where did these comments come from,
buddy, if Kori told me, if I...
Dryst for me, and dryst for him.
No, kid, I can't do it like this.
A thousand rubles.
That's where we measure and
Kori Borbu.
End of transcript · 244 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Заберёте мусор? А? Нет. Нет. А этот?
Ну вот коробка и это. Здравствуйте. Мой заказ. Тысяча рублей дам, заберёте мусор? А?
Нет. Нет. А этот? Ну вот коробка и эта тысяча рублей. Ну ладно.
Тысяча лишняя. Дайте я- Номер телефона переведу. Да, давайте, войдите. На сто, двести.
Вот. На какой банк? Альфа. Альфа? Да.
А почему? А почему нет, говорите сразу? Ну, я думаю, тяжелый, поэтому. Так вы такой большой- Всё. Мужчина.
Всё. Собака. Вон легкий ребенок да несет. Давай. Спасибо. До свидания.
Нет, родной. Тысячу рублей говорит за эти махары. Никому не надо, кинох не пойдем. Дай мне это покажи, что мы там.
Мусор у нас родной, хотим продать, убираем, продаем мы. Тысячу рублей возьмем, родной, две коробки. Если он говорит, это у нас есть или нет, что мы
будем делать, родной? Нет, родной, не пойдем. Десять метров. Мне кори бездеф кому надо? Мне тысячу рублей
он дал. Я там уже обул, слышь сам. Что фигня тут, откуда комментарии, родной, если мне кори сказал, если мне
дрыст, а ему дрыст. Не, мальчик, я не могу так. Тысяча рублей. Там мы мерим и кори борбу.