Police Encounter During Medical Emergency
Táser, táser.
Oye. Ay. Damien, ¿qué mierda te pasa?
A la—
Oye, hermano.
¿Qué mierda?
Vas a recibir otra descarga.
Mierda.
Pon las manos detrás de la espalda.
Está bien.
Táser, táser.
Vaya policía tan genial.
¿Qué pasa, amigo?
Pon las manos detrás—
Vamos, yo solo—
Oye, ¿qué mierda, amigo?
Pon las manos detrás de la espalda.
¿Qué mierda te pasa?
Pon las manos detrás de la espalda,
o te pasará otra vez.
¿Puedo...?
Hazlo ahora.
Cuando ha tenido un episodio médico—
Tuve una puta convulsión.
Hazlo ahora.
Tuve una convulsión.
Hazlo ahora.
Acaba de tener una convulsión, hermano.
Aléjate de él de una puta vez.
Date la vuelta. Buen trabajo.
Aléjense todos.
Date la vuelta.
Última oportunidad, a 25 pies.
No puedo—
Sí.
Tuve una convulsión.
Voy a agarrar—
Oye, ¿por qué—
Sigan grabando, voy por mi teléfono.
…
Tuve una convulsión.
Uno, dos.
Basta.
Pon las manos detrás de la espalda.
Me dio una puta convulsión.
Sal.
No, no vas a ninguna parte, imbécil.
Oye.
Tráiganlo para acá.
Te ayudo, amigo.
Métanse ustedes.
Me dio una puta convulsión, amigo.
Pon las manos detrás de la espalda.
¿Por qué? Date la vuelta.
¿Qué le pasa, agente?
Quítate de encima. Me está
agarrando de la garganta.
¿Eres tonto?
Acaba de salir de una convulsión.
Se lo hemos estado diciendo, lo controlamos solos.
Retrocede y deja de hablarme.
Estamos en una situación.
Retrocede y deja de hablarme.
Suéltame.
Quítate de encima.
Será denunciado, se lo prometo.
Quítate de encima. Quítate de encima.
Pon las manos detrás de la espalda.
¿Qué estás haciendo?
Quítate de encima.
Táser, táser, táser.
Quítate de encima.
Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Le vas a dar una descarga con el táser!
Quítate de encima.
Táser, táser, táser.
Quítate de encima.
No, maldito imbécil.
Levántate.
Quítate de encima.
Hermano.
Quítate de encima.
¿Qué cojones te pasa?
Pon la mano detrás de la espalda.
Quítate de encima, tío.
Pon la mano detrás de la espalda.
Hijo de puta, me dio un—
Manos detrás de la espalda.
Cálmate de una puta vez.
Me dio una maldita convulsión, negro, quítate de encima.
Manos detrás de la espalda.
Me dio una convulsión, así que quítate.
Manos detrás de la espalda.
¿Puedes calmarte?
Me dio una convulsión, así que quítate.
Manos detrás de la espalda.
Me dio una convulsión, así que quítate.
Última oportunidad.
Última oportunidad, te lo dije.
Suéltame.
Me dio una convulsión, así que quítate.
Suéltame.
Quítate de encima.
Suéltame.
Quítate de encima.
Suelta el coche.
Hijo de puta, me dio una convulsión.
Me dio una puta—
Le acaba de dar una convulsión, hermano.
Quítate de encima de una puta vez.
Me dio una maldita convulsión, negro, quítate de encima.
Pon el culo en el suelo.
Oigan, ¿dónde están los bomberos
de nuestra ciudad?
Aquí mismo.
Ayúdennos a sujetarlo.
No.
¿Qué están haciendo?
Cálmate.
Quítate de encima de mí, negro.
Delight.
Quítate de encima de mí.
Ponle la mano detrás de la espalda.
No, quítate de encima de mí.
Delight.
Quítate de encima de mí.
Vamos, amigo.
Si te pega, le daré una descarga con la táser.
No, quítate de encima de mí.
Delight.
Quítate de encima de mí.
Cariño, cálmate.
Suéltame.
No pasa nada. Está bien, cálmate.
Delight.
Sabes perfectamente que tuve una convulsión, hombre. Quítate de encima de mí.
Entonces pon la mano detrás de la espalda.
Colabora con nosotros.
¿Qué, por qué lo están esposando?
Pon la mano detrás de la espalda.
¿Qué carajo están haciendo ahora mismo?
Sube al coche.
Tuve una convulsión.
Sube al coche.
Es una orden legal, sube al coche.
Tuve una maldita convulsión.
Sabes que eres un verdadero—
Entonces aléjate.
Sí.
Sí, lo es. Siempre se comporta así.
Sube al coche.
Lo hizo antes, cuando él estaba sufriendo una convulsión
y trató de arrestarlo.
Sube al coche.
Bueno, ahora quieres jugar sucio.
Sube al coche.
Cálmate.
Solo te empujé.
Al suelo.
End of transcript · 646 words · machine translated
Original transcript (English)
Taser, taser. Hey. Ow. Damien, what the fuck is wrong with you? To the- Hey, bro. What the fuck?
Another chance, you gonna get again. Fuck. Put your hands behind your back. Okay. Taser, taser.
Real great cop right here. What's the deal, man? Put your hands behind- Come on, I just- Hey, what the fuck, dude?
Put your hands behind your back. What the fuck is wrong with you? Put your hands behind your back, you gonna get it again. Do I-
Do it now. When he's had a medical episode- I had a fucking seizure. Do it now. I had a seizure.
Do it now. He just had a seizure, bro. Back the fuck up off him. Roll over. Good job. Y'all get back.
Roll over. Last chance, 25 feet. I can't- Yeah ... I had a seizure.
I'm gonna take- Hey, why- Keep recording, I'm getting my phone ... I had a seizure.
One, two. Stop. Put your hands behind your back. I had a fucking seizure. Get out.
No, you ain't going nowhere, asshole. Hey. Get him all over here. Help you, man. Y'all get into it.
I had a fucking seizure, dude. Put your hands behind your back. Why? Roll over. What's wrong with him, officer? Get off me. He is actively
grabbing my throat. Are you dumb? He just came out of a seizure. We've been telling you, we handled him alone. Get back and quit talking to me.
We're in a situation. Get back and quit talking to me. Let go. Get off me. You will be reported, I promise.
Get off me. Get off me. Put your hands behind your back. What are you doing? Get off me. Taser, taser, taser.
Get off me. Yo, what are you doing? You'll tase him. Get off me. Taser, taser, taser. Get off me.
No, you fucking asshole. You get up. Get off me. Get off me. Get off me.
What the fuck is wrong with you? Put your hand behind your back. Get off me, man. Put your hand behind your back. Motherfucker, I had a-
Hands behind your back. Calm the fuck down. ... I had a fucking seizure, nigga, get off me. Hands behind your back. I had a seizure, so get off me.
Hands behind your back. Can you calm down? I had a seizure, so get off me. Hands behind your back. I had a seizure, so get off me.
Last chance. Last chance, I told you. Let go. I had a seizure, so get off me. Let go.
Get off me. Let go. Get off me. Let go of the car. Motherfucker, I had a seizure.
I had a fucking- He just had a seizure, bro. Get the fuck off him ... I had a fucking seizure, nigga, get off me. Get your ass on the ground.
Hey, where's the firefighters from our city? Right here. Help us restrain him. No.
What are y'all doing? Calm down. Get the fuck off me, nigga. Delight. Get off me.
Put his hand behind his back. No, get off me. Delight. Get off me. Come on, buddy.
If he hit you, I'll tase him. No, get off me. Delight. Get off me. Baby, calm down.
Let go. It's okay. It's all right, calm down. Delight. You know very well I had a seizure, man. Get off me. Put your hand behind your back then.
Just work with us. What are you, what are you cuffing him for? Put your hand behind your back. What the fuck are you doing right now? Get in the car.
I had a seizure. Get in the car. A lawful order, get in the car. I had a fucking seizure. You know you're a real-
Back up then. Yeah. He is. He always acts like this. Get in the car. He did before when he was having a seizure
and tried to arrest him. Get in the car. Well, now you wanna play dirty. Get in the car. Just calm down.
I just pushed you. Get down
