# Addressing Wealth Inequality and Unity

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118439274404347991
- Source account: [@ElxMapping](https://x.com/ElxMapping)
- Source language: English
- Target language: Spanish
- Duration: 3:00
- Published: 2026-11-06
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity

## Transcript

[0:00](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity) La mayor división de nuestro país no es entre la izquierda y la derecha, sino entre los de arriba y los de abajo.

[0:08](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=8) Sí. Los multimillonarios quieren que nos miremos a izquierda y a derecha, para que no los miremos hacia arriba. Así es.

[0:15](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=15) Los de arriba se esfuerzan mucho por mantenernos enfadados y divididos porque nuestra unión amenaza su riqueza y su poder. Sí.

[0:27](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=27) Así que sus algoritmos de redes sociales y sus cadenas de noticias por cable nos enfrentan.

[0:33](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=33) Nos dividen por partido, por raza, género y religión, para que no nos demos cuenta de que están desfinanciando nuestras escuelas, desmantelando nuestro sistema de salud, y bajándose los impuestos a sí mismos y a sus amigos ricos.

[0:46](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=46) Sí. Es la estrategia más antigua del mundo: divide y vencerás, pero no nos vencerán.

[1:00](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=60) Sí. En esta lucha somos los desfavorecidos.

[1:03](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=63) Nos enfrentamos a esos megadonantes multimillonarios y a sus políticos títeres.

[1:07](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=67) Nos enfrentamos a un sistema amañado, y nos enfrentamos a mucho dinero.

[1:13](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=73) Pero fui maestro de secundaria, no me asusto fácilmente.

[1:19](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=79) ¡Eso! Y los tejanos no se asustan fácilmente.

[1:25](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=85) ¡Eso! Mi… mi abuelo era predicador bautista en el sur de Texas.

[1:32](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=92) Me enseñó que seguimos a un rabino descalzo que dio dos mandamientos: amar a Dios y amar al prójimo, porque no se puede amar a Dios sin amar al prójimo.

[1:49](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=109) Sí. Cada persona lleva la imagen de lo sagrado.

[1:55](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=115) Cada persona es sagrada. No solo mis vecinos que se parecen a mí, o rezan como yo, o votan como yo.

[2:05](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=125) Esos multimillonarios intentan impedirnos ver todo lo que tenemos en común.

[2:10](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=130) Intentan impedirnos darnos cuenta de que hay mucho más lo que nos une que lo que nos divide.

[2:17](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=137) Porque, cuando lo hagamos, nos uniremos sin importar el partido, la raza, a pesar del género y la religión, para recuperar el poder para nosotros y nuestras comunidades.

[2:34](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=154) Sí. Hace dos mil años, cuando unos pocos poderosos amañaron el sistema, ese rabino descalzo entró en el centro del poder y volcó las mesas de la injusticia.

[2:46](https://preview.translate.mom/transcript/DoonPUqVaTAN/transcript-of-addressing-wealth-inequality-and-unity?t=166) A quienes aman este estado, a quienes aman este país, a quienes aman a nuestros vecinos, es hora de empezar a volcar mesas.