Discussion on Legal Proceedings and Torture
Ama şahsen, ilk kez yanına gitmeden
önce hiç korkunuz olmadı mı?
İlk kez onunla, ister cezaevinde ister
duruşmalarda karşılaşmadan önce
Aklınızdan geçmedi mi?
Benim bir şeyim yok, yani...
Korkacak bir şeyim yok, neden cezaevine gideyim?
Konunun devamı var.
Sanıklarla görüşür, onların
taleplerini, durumlarını ve ifadelerini incelerim.
Saddam'a sundukları talepler var.
Sırf işkenceye maruz kaldığını söylediği için
görevim gereği gidip
ondan açıklama istemem gerekti.
End of transcript · 63 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
بس أنت شخصيا ما كان عندك رهبة قبل أن تذهب إليه في المرة الأولى قبل أن تقابله في المرة الأولى إن كان في المعتقل أو في المحاكمات لم يدر في ذهنك.
ما عندي شيء يعني أنا ما عندي شيء يمه أنا أروح للمعتقل للموقف بقية المتهمين ألتقي بهم أطلع على طلباتهم أشوف وضعهم أشوف إفاداتهم
الطلبات اللي يقدمونها إياها صدام يعني فقط لأنه قال بأنه أنا تعرضت للتعذيب هذا اللي دفعني بأنه من واجبي لا بد أروح استوضح منه.
