# Israel's Growing Influence in the Balkans

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2113941068186263890
- Source account: [@AJEnglish](https://x.com/AJEnglish)
- Source language: English
- Target language: Bulgarian
- Duration: 2:18
- Published: 2026-11-03
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans

## Transcript

[0:00](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans) Превръщат ли се Балканите в нов плацдарм на Израел?

[0:03](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=3) Един по един балканските лидери си стискат ръцете с израелски официални представители, сключвайки сделки за задълбочаване на връзките си.

[0:11](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=11) Гърция подписа сделка за 3,5 милиарда долара за израелски системи за противовъздушна отбрана, а заедно с Израел и Кипър работи по планове за доставка на газ от Източното Средиземноморие в Европа.

[0:22](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=22) Албания подписа споразумение за сътрудничество с Израел в областта на търговията, енергетиката и киберсигурността.

[0:28](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=28) Сърбия откри завод за дронове заедно с Elbit Systems, основен доставчик за израелската армия, която също има производствени обекти в Румъния.

[0:38](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=38) И така, какво иска Израел в този край на Европа?

[0:42](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=42) Интересът на Израел към Балканите се върти около две неща.

[0:46](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=46) Първо, опитва се да отслаби, ъъ, позицията на ЕС, ъъ, по палестинския въпрос, като спечели, ъъ, подкрепа. Второто е, разбира се, ъъ, ... непредвидимата среда за сигурност, която има Израел, и съперничеството му с Иран и все повече с Турция, докато Израел се опитва да разшири своята, ъъ, периферия.

[1:07](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=67) Но това е двупосочна улица. Откакто Израел започна своята геноцидна война в Газа, износът на оръжие от Сърбия за Израел нарасна почти 40 пъти, а Белград финализира сделка за 1,6 милиарда долара за израелско оборудване.

[1:22](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=82) В етнически разделена Босна сръбските лидери застанаха на страната на Израел и откриха офис на израелската търговска камара.

[1:29](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=89) А в Словения новото консервативно правителство отново се насочи към Тел Авив.

[1:35](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=95) И така, какво печелят Балканите? Те, ъъ, виждат известни ползи от сближаването с Израел, независимо дали смятат, че това е част от тяхното, ъъ, геополитическо балансиране чрез ангажиране с множество държави. Сред етническите сърби и етническите албанци това е част от усилията да си осигурят подкрепата на САЩ,

[1:52](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=112) като ухажват Израел и неговите лоби групи.

[1:54](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=114) Балканите рядко са единни по какъвто и да е въпрос.

[1:57](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=117) Регионът винаги е бил разкъсван между Русия, Запада и Китай. Сега, когато връзките в сферата на сигурността, отбраната и политиката се задълбочават, Израел се очертава като нов играч на масата.

[2:08](https://preview.translate.mom/transcript/F1iGzJ0mjJYE/transcript-of-israels-growing-influence-in-the-balkans?t=128) Истинският въпрос е: какво печелят Балканите от това партньорство и на каква цена?