Creating a Friend Tier List
Make a Tier List.
Close friends often
accidentally make eye contact.
Is that normal?
Making eye contact often isn't normal, but I think it's cute.
Got it.
Mm.
If you're closer to someone else than me,
I might not like it.
Mm.
Likes physical affection.
With whom?
With me, right? Friends being touchy is normal to me.
Me.
Likes acting goofy around me.
Is this funny or cute?
Funny, then. Funny, then.
Has secrets but won't tell me.
Normally, some things
don't need to be said.
Yes, that's normal.
Paying attention to small details, I think...
Is normal.
I think paying attention to
little things isn't normal.
Oh, then it's cute. Gets clingy when drunk.
How does your friend act all cute?
It’s like it’s not… It’s like we’re not friends, I don’t know.
Is it funny or cute?
I’d say it’s cute.
He always helps me.
With everything. This is
definitely cute, of course.
Remembering what we like.
But you remember what
your friend likes.
Me? Well, I don’t have to
remember all the time.
Oh.
I think I remember.
I think it’s something cute.
I got carried away thinking…
Eating your friend.
Ah.
Whether it’s cute or not depends on whether we like it.
Exactly, it depends on the person.
For me, I think it’s normal.
Because we’re together.
It can happen. It can happen when
you’re always attached at the hip.
It’s normal, then.
Normal.
Normally, they take us home.
Normally, yes. Friends
can take each other home.
Yes, and this is the Tier
List for close friends.
If it's like this,
is it normal?
Like this?
End of transcript · 270 words · machine translated
Original transcript (Thai)
จั ด Tier List ฉ บั บ เ พื่ อ น ส นิ ท เ ผ ล อ ส บ ต า กั น บ่ อ ย ๆ ป ก ติ ป่ ะ เ ผ ล อ ส บ ต า กั น บ่ อ ย ๆ มั น ไ ม่ ป ก ติ น ะ แ ต่ ผ ม ว่ า มั น น่ า รั ก ดี ค
รั บ อื ม ส นิ ท กั บ ค น อื่ น ม า ก ก ว่ า เ ร า อ า จ จ ะ ไ ม่ พ อ ใ จ น ะ ค รั บ อื ม
ติ ด Skinship กั บ ใ ค ร กั บ เ ร า ห รื อ เ ป ล่ า เ พื่ อ น กั น ติ ด Skinship ก็ ป ก ติ ค รั บ ส ำ ห รั บ ผ ม ช อ บ ท ำ ตั ว ติ๊ ง ต๊ อ ง ใ ส่
อั น นี้ ต ล ก ห รื อ น่ า รั ก ต ล ก แ ล้ ว กั น ต ล ก แ ล้ ว กั น มี ค ว า ม ลั บ แ ต่ ไ ม่ บ อ ก ป ก ติ บ า ง เ รื่ อ ง เ ร า ไ ม่ ต้ อ ง พู ด ก็ ไ ด้
ใ ช่ ก็ ป ก ติ ค รั บ ใ ส่ ใ จ เ รื่ อ ง เ ล็ ก ๆ น้ อ ย ๆ อั น นี้ ผ ม ว่ า ป ก ติ ค รั บ ผ ม ว่ า ใ ส่ ใ จ เ รื่ อ ง เ ล็ ก ๆ น้ อ ย ๆ มั น ไ ม่ ป ก ติ ค รั บ
อ่ า งั้ น ใ ห้ น่ า รั ก ไ ป เ ม า แ ล้ ว ช อ บ อ้ อ น เ พื่ อ น เ ข า อ้ อ น ยั ง ไ ง ฮ ะ มั น เ ห มื อ น ไ ม่ ใ ช่ มั น เ ห มื อ น ไ ม่ ใ ช่ เ พื่ อ น ยั ง ไ ง ไ ม่ รู้ น ะ ฮ ะ ต ล ก ห รื อ น่ า รั ก ผ ม ว่ า น่ า รั ก แ ล้ ว กั น
ค อ ย ช่ ว ย เ ห ลื อ เ ร า ทุ ก เ รื่ อ ง อั น นี้ น่ า รั ก แ น่ น อ น อ ยู่ แ ล้ ว ค รั บ จ ำ ไ ด้ ว่ า เ ร า ช อ บ อ ะ ไ ร แ ต่ คุ ณ จ ะ จ
ำ ไ ด้ น ะ เ พื่ อ น ช อ บ อ ะ ไ ร ผ ม เ ห ร อ ก็ ไ ม่ ไ ม่ จ ำ เ ป็ น เ ส ม อ ไ ป น ะ อ๋ อ ผ ม ว่ า จ ำ ว่ า ผ ม
ว่ า เ ป็ น อ ะ ไ ร ที่ น่ า รั ก ดี ค รั บ เ ผ ล อ คิ ด เ กิ น เ พื่ อ น อ่ า อั น นี้ ค ว า ม น่ า รั ก ไ ม่ น่ า รั ก อ ยู่ ที่ เ ร า ช อ บ ห รื อ เ ป ล่ า
ใ ช่ แ ล้ ว แ ต่ ค น เ ล ย ค รั บ ผ ม ข อ ข อ เ ป็ น เ ป็ น เ รื่ อ ง ป ก ติ แ ล้ ว กั น เ พ ร า ะ ว่ า มั น เ กิ ด ขึ้ น ไ ด้ มั น เ กิ ด ขึ้ น ไ ด้ ตั ว ติ ด กั น ต ล อ ด
ป ก ติ แ ล้ ว กั น น ะ ป ก ติ ป ก ติ ไ ป ส่ ง เ ร า ที่ บ้ า น ป ก ติ ป ก ติ ค รั บ ใ ช่ เ พื่ อ น กั น ไ ป ส่ ง ที่ บ้ า น ไ ด้
ใ ช่ แ ล ะ นี่ คื อ Tier List ฉ บั บ เ พื่ อ น ส นิ ท ถ้ า แ บ บ นี้ ป ก ติ ป่ ะ แ บ บ นี้ เ ห ร อ
