Dramatic Dialogue and Conflict Scene
Você me envergonhou.
É, desculpa por isso.
Como foi sua conversinha com o George? Vamos sequestrá-lo?
Não é a palavra que eu usaria.
Bem, agora que falou com ele, acredita que está tudo bem?
Não exatamente.
Isto foi um erro. Você devia sair.
Já estou bem à sua frente.
George não é cego.
Você é que é cego.
Ele não consegue ver. Ele é cego. Foda-se. Foda-se. Foda-se.
E você.
Foda-se. Foda-se.
Parece que tudo o que fiz passou por mim—
m—
m— m.
Aloha.
É, preciso seguir em frente,
Estou cansado de ser alguém que não consegue sair
para fora.
Não fique correndo atrás de mim, você está me deprimindo.
Não quero jogar pelas suas regras.
Minha vida é minha, então me deixe em paz.
Não quero ser seu bobo. Você faz isso?
Sabe, aquele não é meu carro.
É o carro do meu chefe,
e se algo acontecesse com o carro do meu chefe, bem,
eu me meteria em encrenca.
Sorte sua, ele tem um reserva.
Não fique correndo atrás de mim, você está me deixando pra baixo.
Não quero jogar pelas suas regras. Não
fique correndo atrás de mim, você está me deixando pra baixo. Conserte isso.
Vai se foder.
Minha vida é minha, então me deixe em paz.
Não quero ser seu bobo.
Senhoras.
Dê mais um passo e eu arranco os dentes dele.
Conserte isso.
Pelo menos posso pegar um pano para limpar meu rosto primeiro?
Não.
Primeiro o pneu.
Sundance,
pegue um cavalo, vá buscar Tex e traga a bunda dele para cá.
Certo.
End of transcript · 266 words · machine translated
Original transcript (English)
You embarrassed me. Yeah, sorry about that. How'd your little talk with George go? Are we kidnapping him? Not the word I'd use. Well, now that you've talked to him, do you believe everything's all right?
Not exactly. This was a mistake. You should leave. Way ahead of you. George isn't blind. You're the blind one.
He can't see. He's blind. Fuck you. Fuck you. Fuck you. Fuck you. Fuck you. Fuck you. Fuck you. It seems like everything I've done has passed me by- y-
y- y. Aloha. Yeah, I got to get through, I'm tired of being someone who can't get out.
Don't chase me around, you're bringing me down. I don't wanna play by your rules. My life is my own, so leave me alone. I don't wanna be your fool. You do that? You know, that's not my car.
That's my boss's car, and if something were to happen to my boss's car, well, I'd get in trouble. Lucky for you, he's got a spare. Don't chase me around, you're bringing me down.
I don't wanna play by your rules. Don't chase me around, you're bringing me down. Fix it. Fuck you. My life is my own, so leave me alone. I don't wanna be your fool.
Ladies. Come one step closer and I will knock his teeth out. Fix it. Can I at least get a rag to wipe my face first? Nope.
Tire first. Sundance, get on a horse, go get Tex, and get his ass down here. Okay.
