Intense Dialogue on Revenge and Morality

Bruce, je te pardonne de ne pas m'avoir sauvé.

Mais pourquoi ? Pourquoi diable

est-il encore en vie ?

Faut lui reconnaître ça. Il est revenu de loin

d'entre les morts pour organiser cette petite fête.

Alors, qui a un appareil photo ? Ouh, ouh, prenez-en une de moi et

du gosse d'abord, puis de toi et moi, puis de nous trois,

et ensuite une avec le pied-de-biche. Puis—

Ah.

Reste aussi silencieux que possible, ou je t'en mets une dans les jambes d'abord.

Rabat-joie. Pas de gâteau pour toi.

Ignorant aveuglément et stupidement ce qu'il a fait par le passé,

méprisant tous les cimetières qu'il a remplis, les milliers de personnes qui

ont souffert, les amis qu'il a estropiés.

Tu sais, je pensais,

je pensais que je serais la dernière personne à qui tu le laisserais faire du mal.

Si c'était toi qu'il avait roué de coups jusqu'au sang,

s'il t'avait enlevé de

dans ce monde, je n'aurais fait que parcourir la planète à sa recherche

cette pitoyable ordure maléfique qui voue un culte à la mort

et l'envoyer en enfer.

Tu ne comprends pas.

Je ne crois pas que tu aies jamais compris.

Quoi ?

Ton code moral ne te permet tout simplement pas de faire ça ?

C'est trop difficile de franchir cette limite ?

Non. Dieu tout-puissant, non.

Ce serait trop facile, putain.

Tout ce que j'ai toujours voulu, c'est le tuer.

Il ne se passe pas un jour sans que je pense à lui infliger

toutes les horribles

tortures qu'il a infligées aux autres, puis

l'achever.

Oh, alors tu penses à moi.

Mais si je le fais,

si je me laisse sombrer dans cet endroit,

je ne reviendrai jamais.

Pourquoi ?

Je ne parle pas de tuer Penguin, Scarecrow ou Dent.

Je parle de lui.

De lui seul,

et de le faire parce que,

parce qu'il m'a arraché à toi