Discussion on Israeli Identity and Media

Estávamos no ar?

Sim, estávamos no ar. Claro.

Quero muito voltar logo a ter

alegria de ser israelense. Quero.

Nossa, chegou ao ponto de você não

ficar feliz em ser israelense.

Já não tenho orgulho de ser israelense.

Você não tem orgulho de ser israelense?

São palavras perigosas de dizer numa transmissão legítima.

Não digo isso lá, digo isso em voz baixa.

Sim.

Isso eu não sinto. Não ando de cabeça erguida por quem

somos como povo.

E é uma sensação terrível,

porque eu, eu sou a geração

perfeita que já cresceu.

Nasci em 1954 e, então, digamos,

chegou 1967 e levou dez anos para

entender o pecado da ocupação.

Não foi imediatamente.

A ocupação trouxe tudo o que veio depois.

Tudo o que está acontecendo

agora é resultado da ocupação.

O que está acontecendo agora?

O que está acontecendo agora?

O que não está acontecendo agora?

Também a imposição religiosa, também a...

Também os colonos,

o terrorismo judeu, a arrogância.

Uma minoria tem o direito de lutar

por sua liberdade, mesmo que—

Não se ela massacrar meus cidadãos e cidadãs.

Não que eu veja as coisas de outra forma.

Por exemplo, ouvir o direito

de uma minoria de se defender é,

é, é, é uma frase, ah...

É difícil para nós ouvi-la de manhã.

É difícil. Sim.

Mas, Heli, não viemos falar dessas coisas.

Não, Deus nos livre.

Sim. Não, mas entendo que isso é forte e vem à tona em você.

Vocês perguntaram algo, Meraz.

Mas viemos falar de algo

completamente diferente, sobre

cinema e novos papéis. Sabe de uma coisa?

Vamos nos, nos, nos acalmar.

Estávamos no ar?

Sim, estávamos no ar. Claro. Estamos no ar.

Estávamos no ar durante essa conversa?

Claro.

Isso não está certo.

Por quê? Estamos num programa.

Não, isso não estava certo.

Não disseram que estávamos de volta no ar.

Estamos no ar.

Eu não quero.

Vai haver transmissão aqui.

Não, não. Eu vou embora. Isso não está certo.

Eu achei que era uma conversa fora do ar.

Achei que estávamos nos comerciais.

Então estávamos mesmo no ar.

Eu não, eu não quero.

Pelo menos foi assim que nós entendemos.

Eu não quero.

Sinto muito mesmo.

Eu não sei o que fazer com isto

agora. Eu realmente...

End of transcript · 376 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

היינו בשידור? כן, היינו בשידור. בוודאי. אני נורא רוצה כבר לשמוח עוד פעם להיות ישראלית. אני רוצה. וואי, זה הגיע למצב שאת לא

שמחה להיות ישראלית. אין לי גאווה יותר להיות ישראלי. אין לך גאווה להיות ישראלית? זה מילים מסוכנות להגיד בשידור לגיטימי. אני לא אומרת את זה שם, אני אומרת את זה בשקט.

כן. זה כן, אני לא. אני לא זקופת קומה על מי שאנחנו כאנחנו. וזה הרגשה איומה, כי אני, אני הדור

המושלם שכבר גדל. אני נולדתי בחמישים וארבע ואז נגיד הגיע שישים ושבע ולקח עשר שנים להבין את חטא הכיבוש. זה לא היה ברגע הראשון.

הכיבוש הביא את כל מה שבא אחר. כל מה שקורה עכשיו הוא תוצאה של הכיבוש. מה קורה עכשיו? מה קורה עכשיו?

מה לא קורה עכשיו? גם ההדתה, גם ה, גם המתנחלים, גם הטרור היהודי, גם היהירות. זכותו של מיעוט להילחם

על החופש שלו, גם אם. לא אם הוא טובח באזרחי ואזרחיות לא שאני רואה את הדברים אחרת. נגיד לשמוע זכותו של מיעוט להגן על עצמו זה,

זה, זה, זה משפט אה. קשה לנו לשמוע אותו בבוקר. קשה. כן. אבל חלי אנחנו לא באנו לדבר על הדברים האלה. לא, חס וחלילה.

כן. לא, אבל אני מבין שזה חזק וזה פורץ ממך. שאלתם משהו מרז. אבל אנחנו באנו לדבר על משהו אחר לחלוטין, על קולנוע ועל תפקידים חדשים. את יודעת מה?

בואי נ, נ, נרגע. היינו בשידור? כן, היינו בשידור. בוודאי. אנחנו בשידור. היינו בשידור בשיחה הזו? בוודאי.

זה לא בסדר. למה? אנחנו בתוכנית. לא, זה לא היה בסדר. לא אמרתם שאנחנו בחזרה בשידור. אנחנו בשידור.

אני לא רוצה. יהיה פה שידור. לא, לא. אני הולכת. זה לא בסדר. אני חשבתי שזו שיחה Off screen. חשבתי שאנחנו בפרסומות.

אז אנחנו היינו ממש בשידור. אני לא, אני לא רוצה. וכך התייחסנו אנחנו לזה לפחות. אני לא רוצה. אני נורא מצטערת. אני לא

יודעת מה לעשות עם הדבר הזה עכשיו. אני ממש.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal