Arabic → Italian transcript
Quante donne, quanti bambini pensi di aver violentato nel corso degli anni?
In quel periodo sono rimasto con loro per circa... Circa...
circa una cinquantina.
Questo solo per le ragazze giovani, di 15 e 16 anni. E per le adulte,
circa più di 200. Cosa ti passava per la testa? Parlami. Dimmi a cosa pensi
quando queste ragazze urlano di fermarti e tu non lo fai, continui.
Oddio, è l'atto sessuale...
voglio dire, nessuno riesce a staccarsi da questa cosa. È un desiderio forte.
Voglio dire, nonostante lei...
cercasse di impedirmelo... cioè... ma quando finivo con lei e la vedevo piangere...
mi si spezzava il cuore per lei. Se avessi un cuore buono,
non prenderesti tre ragazze per violentarle ogni giorno.
È vero, ma sai com'è la situazione di un giovane...
No, questa non è una giustificazione.
Ti divertivi a farlo. È vero.
Ma a quel tempo la situazione era diversa.
Sono sotto pressione per questa cosa,
mi è stato chiesto di fare questa cosa. Se non faccio questa cosa...
Ok, ora, ora dimmi quali sono state le pressioni e cos'è questa cosa che ti
è stata chiesta? Ora dimmelo, siamo faccia a faccia. Io sono una delle
vostre vittime. Se non uccido...
prepara la sua arma dietro di me e mi uccide.
Bene, io penso... Ho un proverbio arabo famoso...
Chi la fa l'aspetti. Chi la fa l'aspetti, esatto.
Raccogli quello che semini. Ne sei convinto?
Sì. Tu paghi
il prezzo delle lacrime di queste ragazze.
Questo è il prezzo per ciò che hai fatto. Forse...
Mi hanno preso. Aspetto il mio destino, il mio destino è la morte.
Il nostro tempo con te è scaduto. Dobbiamo andare.
C'è qualcos'altro che vorresti dire prima...
End of transcript · 285 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
How many women, how many children do you think you've raped over the years? خلال الفترة بقيت وياهم تقريباً ما يقارب... ما يقارب تقريباً بالـ... بالخمسين وحدة. هذا بس بالنسبة للنسوان الصغار، 15 و16 سنة. والكبار تقريباً فوق الـ200 وحدة. What was going through your mind? Talk to me.
Tell me what you're thinking when these girls are screaming يعني كل شخص ما يقدر ينفصل عن هذا الشيء. يعني هي إرادة قوية. يعني رغم ما هي شقد كانت تمنعني من هذا الشيء... يعني... بس من أخلص وياها يعني أشوفها تبكي يعني ينكسر قلبي عليها. لو أن قلبك طيب ما تاخذ ثلاث بنات
لا، هذا ما تبرير. أنت كنت تستمتع بهذا الشيء. صحيح. بس بوقتها كان غير وضع. أنا مضغوط عليّ هذا الشيء، أنا مريد من عندي هذا الشيء. أنا إذا ما أسوي هذا الشيء... أوكي، هسه هسه احكي لي شنو هو الضغوطات اللي صارت وشنو هو هذا الشيء اللي
انراد من عندك؟ هسه احكي لي اياه، أنا وياك وجه لوجه. يحضر سلاحه وراي يقتلني. طيب، أفكر أنا... أنا عندي مثل مشهور عربي... كما تدين تدان. كما تدين تدان، صحيح. مثل ما تزرع تحصد. أنت مقتنع به؟
إي. أنت تدفع ثمن دموع هاي البنات. هذا الثمن للي سويته. خاف يعني... أنا لزمت. أنتظر مصيري، مصيري الموت. Our time with you is up. We have to leave. Is there anything else you'd like to say before...
