Polish → English transcript
And now… hmm… I will not respond to all
the accusations made against me, but I think that since
my defense attorney drew attention to this, it will be… not
out of place at this moment to dictate into the record…
a few sentences from the abundant output and work of Schneerson.
I am dictating this in the mode… in the mode of my spontaneous
testimony. Please.
Here is what must be said on the subject of the body. The body
of a Jewish person is of a completely different quality
than the body… of the representatives of all the nations
of the world. I quote. I quote this Schneerson, whose
portrait was displayed… in the Sejm of the Republic of Poland
on December 12, 2023. The Jewish body
looks as if it were made of a substance similar
to the bodies of non-Jews, but the meaning is that
the bodies only appear to be similar in terms of
in terms of material substance, of external
appearance and superficial quality. The difference in inner
quality is, however, so great that these bodies
must be regarded as completely different species.
An even greater difference exists with regard
to the soul. There are two opposing kinds
of souls. The non-Jewish soul comes from three satanic
spheres, whereas the Jewish soul derives
from holiness, from the divine realm. The general difference
between Jews and non-Jews: a Jew was not created
as a means to some other end, he himself
is the end. For the substance of all divine
emanations was created only in order to
serve the Jews. In the beginning God created the heaven and
the earth. This is of course a quote from Genesis.
This means that heaven and earth were created
because of the Jews, who are called the beginning.
This means that everything, all progress, all
discoveries, creation, including heaven and earth,
are vanity compared with the Jews. What matters
are the Jews, because they do not exist for any
other purpose, they themselves are the divine goal. All
non-Jewish reality is nothing but vanity.
The non-Jewish reality, ladies and gentlemen, is
vanity. It is written: strangers shall stand and feed
your flocks. That is from the Book of Isaiah. All creation
of the non-Jew came into being only because of the Jews.
Your Honor, here is a brief, condensed lecture on racism.
A lecture on racism, which undoubtedly the Constitution
of the Republic of Poland not only does not approve of,
does not promote, but also does not allow. Please
turn on the tablet. Here we will have an example
practical conclusions that… from this racist
theology… And you too, you stimulate…
Please continue the explanation. So it was
first a false theology. And since false
theology gives rise to false anthropology, let us see
an example of it. Moving from abstraction to the concrete.
That same Schneerson, called the Rebbe and literally deified
by his followers, in the year 1994…
says: we will direct the main weapon of struggle directly
at the Slavs, except for renegades married to Jews
through shared interests. In fact, all those married
to us will eventually be removed from our community,
when we have already used them for our purposes.
The Slavs, among them for example the Russians, are
the most unbending nations in the world. The Slavs
are unbending as a result of their psychological abilities
and intellectual, formed over many generations
of ancestors. It is impossible to change their Slavic gene.
You can destroy them, but never conquer them. That is
why these people are to be liquidated, and first
sharply reduced in number. So here we have, from false
theology, a false anthropology. And now, what kind
of practice do we have?
We see the practice, Your Honor, in particularly
stark, tragic manifestations in the reports
from Gaza, where... precisely since 2023
the operation of Jewish genocide of the Palestinians
has been ongoing, whose kinsmen, fellow tribe members,
followers... of Rebbe Schneerson publicly... publicly define
as non-humans, as subhumans. Rabbis, ministers,
generals of the state located in Palestine
say about Palestinians that they are not people. Moreover,
the genocide that is ongoing in Gaza, whose escalation
has taken place in Gaza in recent years, it is
only and yet… a particularly intensive application
in practice of this racist ideology, which
had already been presented to us many times before
in public statements… by public figures
from the Jewish state and from the Jewish diaspora.
I recall the words of another rabbi, which
broke through into the media… on a wider scale.
Jews… non-Jews, goyim, are like animals,
meant to serve Jews. And I state that this sentence:
goyim are like animals, they exist to serve Jews,
is not an excess, is not any kind of anomaly,
is not some exception to the rule, it is actually
the norm in a world in which individuals are venerated…
so monstrous and spiritually and intellectually warped
as Schneerson. And exactly as I said it,
referring to these matters in the prosecutor's office, highlighting
Schneerson's portrait in the Sejm had for me
exactly the same value as would have an exhibition
of portraits of Hitler and Stalin.
End of transcript · 872 words · machine translated
Original transcript (Polish)
I teraz... hm... nie odniosę się do wszystkich postawionych mi zarzutów, ale myślę, że ponieważ mój obrońca zwrócił to uwagę, to będzie... nie od rzeczy w tym momencie podyktować do protokołu... kilka zdań z obfitego dorobku i twórczości Schneersona.
Ja to dyktuję w trybie... w trybie mojego spontanicznego zeznania. Proszę. Oto co należy powiedzieć temat ciała. Ciało osoby żydowskiej jest całkowicie innej jakości niż ciało... przedstawicieli wszystkich narodów
świata. Cytuję. Cytuję owego Schneersona, którego portret był wyeksponowany... w Sejmie Rzeczypospolitej Polskiej 12 grudnia 2023 roku. Ciało żydowskie wygląda tak, jak gdyby było z substancji podobne do ciał nie-Żydów, ale znaczenie jest takie,
że ciała jedynie wydają się być podobne pod względem materialnej substancji, zewnętrznego wyglądu i powierzchownej jakości. Różnica wewnętrznej jakości jest jednak tak wielka, że ciała te należy uważać za całkowicie odmienne gatunki.
Jeszcze większa różnica istnieje w odniesieniu do duszy. Istnieją dwa przeciwstawne rodzaje dusz. Dusza nieżydowska pochodzi z trzech sfer satanicznych, podczas gdy dusza żydowska wywodzi się ze świętości, ze sfery boskiej. Ogólna różnica
między Żydami a nie-Żydami: Żyd nie został stworzony jako środek do jakiegoś innego celu, on sam jest celem. Ponieważ substancja wszystkich boskich emanacji została stworzona jedynie po to, aby służyć Żydom. początku Bóg stworzył niebo i
ziemię. To oczywiście cytat z Księgi Rodzaju. To oznacza, że niebo i ziemia zostały stworzone ze względu Żydów, którzy nazywani są początkiem. Oznacza to, że wszystko, cały postęp, wszystkie odkrycia, stworzenie, włącznie z niebem i ziemią,
są marnością w porównaniu z Żydami. Istotni są Żydzi, ponieważ oni nie istnieją dla żadnego innego celu, oni sami są boskim celem. Cała rzeczywistość nie-Żyda jest jedynie marnością. Rzeczywistość nie-Żyda, szanowni państwo, jest
marnością. Jest napisane: obcy będą stać i paść wasze stada. To z Księgi Izajasza. Całe stworzenie nie-Żyda zaistniało tylko ze względu Żydów. Wysoki Sądzie, oto krótki w pigułce wykład rasizmu. Wykład rasizmu, którego niewątpliwie Konstytucja
Rzeczypospolitej Polskiej nie tylko nie pochwala, nie propaguje, ale też i nie pozwala. Proszę o włączenie tabletu. Będziemy tu mieli przykład praktycznych wniosków, które... z tej rasistowskiej teologii... I pan też, państwo stymulują...
Proszę kontynuować wyjaśnienia. Więc to była najpierw fałszywa teologia. A ponieważ fałszywa teologia rodzi fałszywą antropologię, zobaczmy jej przykład. Przechodząc od abstrakcji do konkretu. Ten sam Schneerson, zwany Rebe i ubóstwiony
dosłownie przez swoich wyznawców, w roku 1994... mówi: główną broń walki skierujemy bezpośrednio Słowian, poza renegatami ożenionymi z Żydami poprzez wspólne interesy. Prawda, wszyscy ożenieni z nami zostaną w końcu usunięci z naszej wspólnoty,
kiedy już wykorzystamy ich dla naszych celów. Słowianie, wśród nich przykład Rosjanie, są najbardziej nieugiętymi narodami świecie. Słowianie są nieugięci w wyniku swoich zdolności psychologicznych i intelektualnych, utworzonych przez wiele pokoleń
przodków. Niemożliwe jest zmienić ich gen. Słowianina moż zniszczyć, ale nigdy nie podbić. To dlatego ten lud podlega likwidacji, a najpierw ostrej redukcji liczebności. Otóż tu mamy z teologii fałszywej fałszywą antropologię. A teraz jaką
mamy praktykę? Praktykę, Wysoki Sądzie, oglądamy w szczególnie jaskrawych, tragicznych przejawach w sprawozdaniach z Gazy, gdzie... właśnie od 2023 roku trwa akcja żydowskiego ludobójstwa Palestyńczyków,
których pobratymcy, współplemieńcy, śladowcy... Rebe Schneersona publicznie... publicznie definiują jako nieludzi, jako podludzi. Rabini, ministrowie, generałowie państwa położonego w Palestynie mówią o Palestyńczykach, że to nie ludzie. Zresztą
ludobójstwo, które trwa w Gazie, którego eskalacja nastąpiła w Gazie w ostatnich latach, to jest tylko i aż... szczególnie intensywne stosowanie w praktyce tej rasistowskiej ideologii, która wcześniej już szereg razy była nam prezentowana
w publicznych wypowiedziach... osób publicznych z państwa żydowskiego i z diaspory żydowskiej. Przypominam sobie słowo innego rabina, które przebiło się do mediów... w szerszym zakresie. Żydzi... nie-Żydzi, goje, są jak zwierzęta,
aby służyć Żydom. I otóż stwierdzam, że to zdanie: goje jak zwierzęta są od tego, żeby służyć Żydom, nie jest ekscesem, nie jest żadną anomalią, nie jest jakimś wyjątkiem od reguły, jest właśnie normą w świecie, w którym czczeni są osobnicy...
tak potworni i wynaturzeni duchowo i intelektualnie jak Schneerson. I dokładnie tak, jak to powiedziałem, odnosząc się do tych spraw w prokuraturze, wyeksponowanie portretu Schneersona w Sejmie miało dla mnie dokładnie taki sam walor, jaki miałaby ekspozycja
portretów Hitlera i Stalina.