# Personal Journey to Democratic Beliefs - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2116304310346584312 - Source account: [@TeamTalaricoHQ](https://x.com/TeamTalaricoHQ) - Source language: English - Target language: Japanese - Duration: 2:26 - Published: 2026-11-06 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs ## Transcript [0:00](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs) なぜ民主党員なのですか？母が……だから言ったでしょう。 [0:03](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=3) 僕は、ええと、シングルマザー のもとに生まれたんです。 [0:05](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=5) 母は、ええと、牧師の娘で、国境沿いのラレド出身でした。 [0:11](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=11) 19歳で家を出ました。オースティンに移り住みました。 [0:14](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=14) 実の父と出会いました。父は、ええと、高校を中退していて、それに、ええと、酒の問題を抱えていました。 [0:23](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=23) その酒の問題が、時には暴力につながり、母に暴力を振るうこともありました。 [0:28](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=28) ある夜のことです。僕と母と、実の父が一緒にいて、父は酒を飲みすぎて、また暴力を振るいました。 [0:37](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=37) それが、まさに最後の一押しになりました。 [0:39](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=39) 母はその場で、もう出て行くと決めたんです。 [0:42](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=42) それで荷物を全部まとめました。僕を小さなフォード・エスコートに乗せ、街の中心部にある、母の働くホテルまで車で行きました。 [0:50](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=50) 支配人は私たちを部屋の一つに数週間泊めてくれた。 [0:53](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=53) その間にイースト・オースティンで小さなアパートを見つけた。 [0:57](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=57) 母はホテルで二人分の仕事を引き受けていた。 [1:01](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=61) 母はあらゆる場面で私のために闘ってくれた。 [1:05](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=65) 自分自身の身の安全が危険にさらされていても。 [1:08](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=68) 当時は、ええと、90年代初めで、母はテキサス州議会議事堂を見渡すことができた。 [1:14](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=74) そこにはアン・リチャーズやボブ・ バロックのような民主党員がいた。 [1:18](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=78) 弱い立場の人のために闘う人たちが— そう、働く人たちのために。 [1:22](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=82) 忘れられ、取り残された人たちのために。それが典型的な民主党だった。そう。 [1:28](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=88) それで覚えているんだけど、たしか幼稚園に通っていた頃、学校で誰かが政党について話していて、母に、うちは何党なのかと聞いた。 [1:36](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=96) 母は「私たちは民主党よ。民主党は国民のために闘うから」って。 [1:39](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=99) そう言ってた。うん。母は今も民主党員だけど、でも、今も党がどれだけその理念に忠実なのかは分からない。 [1:46](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=106) でも、それが私たちの歴史的な遺産だとは分かってる。 [1:49](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=109) 弱い立場の人のために闘う党、つまり、ええと、庶民のために闘う党だ。 [1:55](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=115) そして、ええと、今もそうするときに私たちは最も力を発揮できると思う。 [1:58](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=118) そこから外れるとき、私たちは最悪になる。 [2:01](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=121) ええと、私もそう思う。だから、私は今も民主党が原点に戻れると信じてる。 [2:06](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=126) 去年のことが警鐘になったと願う。特に、民主党全国組織にとって、何を変える必要があるのか、そして、どう変わるべきなのかを大きな連合を築いて私たちが大切に思う課題に取り組むために。 [2:19](https://preview.translate.mom/transcript/OYdIWlEOL8OL/transcript-of-personal-journey-to-democratic-beliefs?t=139) ええと、だから私は民主党員なんだ。それに、それに、ええと、党がその原点に立ち返れることを願う理由です。