Ukrainian Soldiers and War Crimes in Britain
Citoyens soviétiques capturés en uniforme allemand
ou ayant servi le IIIe Reich à quelque titre que ce soit.
Mais le problème était de déterminer
précisément d'où venaient ces hommes.
S'ils venaient d'Ukraine orientale, qui,
avant la guerre, était sous domination soviétique
,
ils risquaient d'être déportés.
Mais s'ils venaient d'Ukraine occidentale, qui,
avant la guerre, était sous domination polonaise
, ils ne risquaient pas d'être renvoyés.
Huit mille hommes de la division SS ukrainienne
furent amenés en Grande- Bretagne.
Il était sans précédent qu'un
si grand nombre d'hommes
soit amené au Royaume-Uni
sans passer par les filières habituelles.
La nouvelle a filtré qu'une
division de soldats ukrainiens
ayant combattu pour les Allemands arrivait en Angleterre.
Au Parlement, on s'est demandé comment
des hommes ayant été impliqués dans
des crimes de guerre étaient alors hébergés dans
des camps en Grande- Bretagne
sans avoir apparemment été
soigneusement contrôlés.
Aucun membre de la division Galicie n’a jamais
été jugé pour des crimes
de guerre en Grande-Bretagne.
Et nous n’avons trouvé aucune preuve qu’un seul
membre ait même fait l’objet d’une enquête
pour
des crimes commis au service des nazis.
Des dossiers gouvernementaux qui
pourraient aider à démasquer les coupables
n’ont
jamais été rendus publics.
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (English)
Soviet citizens captured in German army uniform or who had served the Third Reich in any capacity. But the problem was in determining precisely where the men came from. If they were from Eastern Ukraine,
which before the war had been under Soviet rule, they were liable to be deported. But if they came from Western Ukraine, which before the war had been under Polish
rule, they were not liable to be sent back. Eight thousand men of the Ukrainian SS division into Britain. It was unprecedented for such a large number of men to
be brought into the United Kingdom without going through any of the normal channels. The news leaked out that a division of Ukrainian soldiers who fought for the Germans was arriving in England.
Questions were asked in Parliament that men who'd been involved in war crimes were now being housed in camps in Britain without apparently having been very
carefully screened. Member of the Galicia division has ever been tried for war crimes in Great Britain. And we could find no evidence that any
member has even been investigated for crimes committed in the service of the Nazis. Government records which could help expose the guilty men
have never been made public.
