Breaking Down Drug Lobby Influence
J'ai décidé que je devais briser le système,
et c'est le lobby le plus puissant au monde, l'industrie pharmaceutique.
Ce sont les plus puissants, les plus puissants.
Et je ne dis pas qu'ils sont mauvais ou bons, je ne dis rien,
mais ils ont un pouvoir immense,
sur le Sénat, sur la Chambre, sur
les gouverneurs, sur tout le monde.
Et, euh, ils dépensent plus d'argent, des milliards et des milliards de dollars.
Et j'ai dit : « Je m'en fiche. Je dois faire ce que—
Je dois faire ce qui est juste. »
Et j'ai instauré une clause de la nation favorisée, de la nation la plus favorisée,
euh, selon laquelle les États-Unis désormais vont payer
exactement le même prix que le prix le plus bas partout dans le
monde. Autrement dit, si vous prenez—
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (English)
I decided I've gotta break the system, and it's the most powerful lobby in the world, the drug company. Most powerful they are, the most powerful. And I'm not saying bad, good, I'm not saying anything, but they have tremendous
power over the Senate, over the House, over the governors, over everybody. And, uh, they spend more money, billions and billions of dollars. And I said, "I don't care. I gotta do what-- I have to do what's right."
And I declared a favored nations, most favored nations, uh, where the United States from now on is going to pay the exact same price as the lowest price anywhere in the world. In other words, if you take-
