Budget Planning and AI Policy Discussion
Gracias por su arduo trabajo.
En primer lugar, hoy,
sobre la concreción de una reforma
fundamental, debatimos.
Los miembros del sector privado
propusieron que, al elaborar
el presupuesto del año fiscal Reiwa nueve,
se aclare la visión global
de las finanzas públicas
El importe de emisión
de nuevos bonos del Estado debe
mostrarse como resultado de las medidas
adoptadas tanto en ingresos como en gastos,
e incluir
un desglose de los gastos para explicar
con precisión la gestión fiscal.
Sin perjudicar el compromiso
del Gobierno necesario para las inversiones
a largo plazo,
deben revisarse los fondos y ampliarse
el uso de compromisos de gasto
mediante bonos del Estado, entre otras
propuestas que recibimos.
A partir del debate de hoy,
ministro Chikyu, no se limite al gasto,
abarque integralmente ingresos y gastos,
y aclare la visión global
de las finanzas públicas en el presupuesto
del año fiscal Reiwa como política básica
cuya elaboración debe avanzar.
En ese momento, la estrategia de crecimiento
de Japón debe estar vinculada
a medidas fiscales plurianuales,
al enfoque presupuestario que eleve
la calidad de las políticas y al uso
de conocimientos especializados externos,
entre otros aspectos.
Respecto al presupuesto suplementario,
pasen a una gestión centrada en el presupuesto inicial,
pero aclaren cómo responder a desastres
o cambios en la situación económica
y de precios tras la elaboración
del presupuesto.
Para respaldar una gestión centrada
en el presupuesto inicial, realicen análisis
basados en previsiones macroeconómicas,
colaboren estrechamente con el Ministerio de Finanzas
y contribuyan a mejorar la precisión
de las estimaciones de ingresos fiscales.
Ministra Katayama, mediante la colaboración
con la Oficina del Gabinete, aumente la precisión
y transparencia de las estimaciones y refleje
los resultados en el presupuesto
del año fiscal Reiwa.
En el siguiente punto de hoy, debatimos
la formulación de políticas ante
la transformación económica y social por la IA.
Los miembros del sector privado
propusieron aprovechar al máximo la IA
en los sectores público y privado para elevar la productividad,
seguir evaluando sus efectos sobre el empleo
y la formación de talento, y reforzar
la ciberseguridad ante ataques
realizados con IA,
así como la visión económica y social
a medio y largo plazo y las respuestas necesarias derivadas de ella.
Han hecho una propuesta.
A la luz del debate de hoy,
ministro Furukawa, antes de fin de año, la IA
hará realidad la administración, la industria
y aspectos concretos de la vida cotidiana,
muéstrelos
y revisen el Plan Básico de Inteligencia
Artificial.
Dado que los ciberataques contra empresas japonesas
se están sucediendo,
les pido que proporcionen a la ciudadanía información
oportuna.
Ministro Chikyū, utilicen la IA y los robots
y adopten las medidas necesarias para abordar
la mano de obra necesaria,
establezcan un sistema de promoción
transversal en la estrategia integral de población.
Inclúyanlo en la estrategia. La IA
y el futuro socioeconómico a medio y largo plazo,
incluidos sus efectos, deben examinarse
mediante un sistema establecido
y reflejarse en la política básica del próximo año.
Por favor. Eso es todo.
Sí, muchas gracias.
Gracias.
Miembros de la prensa.
End of transcript · 506 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
お疲れ様でございます。 本日はまず、予算編成の 抜本見直しの具体化に向 けて議論を行いました。 民間議員の皆様から、
令和九年度予算編成に あたって、歳入歳出両面から財 政の全体像を明らか にすること。 新規国債発行額は、
歳入歳出両面での取り組み を反映した結果として 示すとともに、経費の内訳 も含め、 財政運営の実態を的確に説
明すること。 長期投資に必 要な政府のコミットメン トを損なわないよう 留意しつつ、基金の見直しや国
債の負担行為の活用 拡大を図ることなどのご提案を いただきました。 本日のご議論を踏まえ、 地球大臣は歳出にとどまらず、
歳入歳出両面を総合的に捉え、 財政の全体像を明らかにするも のとして、令和年度予算 編成の基本方針の策 定を進めてください。
その際、日本成長戦略 実行計画と連動する形で、 複数年度の財政措置、 政策の質を高める予算編成の 考え方、外部の専門的知見の
活用などについ て具体化してください。 補正予算につきましては、 当初予算中心の運営に転換する 一方で、災害時や予算編成後
の経済物価情勢等の変化へ の対応などについての考 え方を明確化してください。 当初予算中心の運営を支 えるため、マクロ経済見通
しに基づく分析を行うなど、 財務省と緊密に連携し、 税収見積もりの精度向上 に貢献してください。 片山大臣は、内閣府との連携を
通じて見積もりの精度と透 明性を高め、その結果を令和 年度予算 編成に反映してください。 本日つ目の議題では、AIによる
経済社会の変革を見据えた 政策形成について議論 をしました。民間議員の 皆様からは、官民でAIを 最大限活用した生産性向上、
雇用人材育成への影響の継続 的な把握、AIでの攻撃を 前提としたサイバーセキュ リティ強化、 中長期的な経済社会の姿とそ
れに伴い必要となる対応などの ご提案をいただきました。 本日の議論を踏まえ、 古川大臣は、年末までにAIが AIこつが実現した行政、産業、
暮らしの姿などの具体 像を示し、 人工知能基本計画の改定を行 ってください。 日本企業へのサイバー攻撃
が相次いでいることを踏まえ、 国民の皆様へのタイムリ ーな情報発信をお願いします。 地球大臣は、AIやロボット を活用など、必要な労
働力への対応について、 分野横断的な推進体制を 人口総合 戦略に盛り込んでください。AI の影響を含む中長期的な経済社
会の在り方について検討 する体制を整備し、 来年の骨太方針に反映してく - ださい。以上です。 はい、ありがとう
ございました。 プレスの皆さん。
