Viral Sushi Photo Sparks Culinary Trend
Nov 2, 2026 0:39 About Japan
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
先週末、 あるフランス系
アルジェリア人が
S NSに投稿した
Xに、
アルジェリア風ソースをつけ
て食 べる 寿司の写真を。
Xの自動翻訳の力で、その投稿は
日本の料理界のスーパースター、 Ryujiの目に留まった。
フォロワーは1100万人。
最初はその組み合わせに ぎょっとしたものの、
試してみると、 大のお気に入りに。
それ以来、 アルジェリア風ソースを
知る日本人は後を絶たず、
自宅で作ってみたり、
市販品を
探したりしている。 すべては、今や
1200万回以上見られた 一枚の写真から始まった。
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (French)
Le week-end dernier, un Franco-Algérien a partagé sur le réseau X cette photo de ses sushis qu'il
mange avec une sauce algérienne. Magie de la traduction automatique sur X, son post a été vu par Ryuji, une superstar de la cuisine au Japon avec ses onze millions d'abonnés. Et si au début, il était horrifié par le
mélange, il a testé et il a a-do-ré. Depuis, on ne compte plus le nombre de Japonais qui découvrent la sauce algérienne, tentent de la faire chez eux ou de mettre la main sur des
sauces toutes prêtes. Tout ça avec une simple photo vue désormais plus de douze millions de fois.
Up next
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.