Dance Class Drama and Relationships
Is it just me, or was there a vibe that was really weird between you, Maurício
and Fernando in dance class yesterday?
Fernando's forcing things with Maurício, right? He's closing in on him.
It's obvious he's only taking this, this eighties class because of
that.
And does that bother you?
It does, it does. I won't lie.
Felipe, do you like Maurício?
Sorry for insisting on this, but you've been acting really strange.
You've been missing the big class rehearsals.
Carol,
you know.
I have a lot of
college work.
I get it, Felipe, it's okay. I won't, I won't invade your space, okay?
If you're not ready to open up, I respect that.
But if you want
to talk to me, I'm here for you.
Thank you.
Thank you, really.
But I'd better get going, actually, I've got lots of things to do
today,
you know?
Good morning.
Good morning.
End of transcript · 151 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
É impressão minha ou tava um climinha muito estranho entre você, o Maurício e o Fernando ontem na aula de dança? O Fernando tá forçando uma barra com o Maurício, né? Tá cercando ele. Tá na cara que ele só tá nessa, nessa aula dos anos oitenta por causa disso.
E isso te incomoda? Incomoda, incomoda. Não vou mentir. Felipe, cê tá gostando do Maurício? Desculpa ficar insistindo nisso, mas é porque cê tá muito estranho. Você tá faltando os ensaios do aulão.
Carol, você sabe. Eu tô com muito trabalho da faculdade. Entendi, Felipe, tá tudo bem. Eu não, não vou ficar te invadindo, tá?
Se você não tá pronto pra se abrir, eu respeito isso. Mas se você quiser conversar comigo, eu tô aqui pra você. Obrigado. Obrigado, de verdade.
Mas eu já vou indo nessa, aliás, que eu tô cheio de compromisso pra fazer hoje, viu? Bom dia. Bom dia.
