Discussion on Madrid-Catalonia High-Speed Corridor
You say the minister has
said that he is considering
the possibility of shutting
down for a year the Madrid, uh,
Catalonia corridor.
But until very recently,
he was saying that on that
corridor, speeds would
exceed three hundred and fifty kilometers per hour.
But can you imagine
that the same citizen who says
that high- speed rail is at its
best moment in Spain's history
and that the corridor is already
in a position to certify
speeds exceeding three hundred
and fifty
kilometers per hour, now tells those
of us who have taken
that AVE, those who
still take it, those who still travel on it,
that he is considering
the possibility of closing that corridor for a year,
which is one of the newest?
Therefore, the Madrid- Andalusia corridor,
which is the longest-running, the oldest,
that there have already been two accidents,
more than 115 dead,
what are you going to do about that route?
Anyway, no, I don't want
to keep thinking out loud
what I think…
what I've been thinking for some time,
but you asked me that question.
I didn't know the minister
had said that, I assure you.
I couldn't have imagined it.
End of transcript · 200 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Dice usted que el ministro ha dicho que está valorando la posibilidad de interrumpir durante un año al corredor Madrid, eh, Cataluña.
Pero si hasta hace bien poco estuvo diciendo que ese corredor se iban a superar velocidades de trescientos cincuenta kilómetros hora. ¿Pero usted se imagina
que el mismo ciudadano que dice que la alta velocidad está en el mejor momento de la historia de España y que ya tiene el corredor en condiciones de poder acreditar velocidades
superiores a trescientos cincuenta kilómetros hora, que ahora le diga a los que hemos tomado ese AVE, a los que
lo siguen cogiendo, a los que siguen circulando, que está valorando la posibilidad de un año de clausura ese corredor, que es de los más nuevos? Por tanto, el corredor Madrid-Andalucía,
que es el más longevo, el más antiguo, que ya se han producido dos accidentes, más de ciento cin-quince muertos, ¿qué va a hacer con ese corredor? En fin, no, no quiero
seguir pensando en alto lo que pienso... lo que pienso desde hace algún tiempo, pero usted me ha hecho esa pregunta. Yo ignoraba que el ministro hubiese
dicho eso, se lo, se lo aseguro. No me lo podía imaginar.
