English → Spanish transcript
¿para Estados Unidos en un momento como este?
¿Mi esperanza para Estados Unidos?
¿Y cómo lidias tú personalmente con eso?
Sí, mira, o sea, mi esperanza para Estados Unidos
es la que siempre ha sido.
Creo que es la esperanza que espero que todos compartamos.
Queremos que siga siendo el lugar
donde cualquier persona de cualquier lugar pueda lograr cualquier cosa.
Donde no estés limitado por las circunstancias de tu nacimiento,
por el color de tu piel, por tu origen étnico,
sino que, sinceramente, sea un lugar donde puedas
superar desafíos y alcanzar todo tu potencial.
Creo que ese debería ser el objetivo de todos los países
del mundo, sinceramente.
Pero creo que, en Estados Unidos, no somos perfectos.
Nuestra historia no es de perfección,
pero sigue siendo mejor que la historia de cualquier otro.
Y la nuestra es una historia de mejora constante.
Cada generación le ha dejado a la siguiente generación
de los estadounidenses más libre, más próspero, más seguro.
Y ese también es nuestro objetivo.
Pero es un país único y excepcional.
Y al acercarnos a este aniversario número 250,
creo que tenemos mucho que aprender
y de lo que estar orgullosos en nuestra historia.
Es una historia de mejora continua y perpetua
donde cada generación ha hecho su parte
para acercarnos a cumplir la visión
que tuvieron los fundadores de este país en su creación.
Así que.
Gracias.
End of transcript · 232 words · machine translated
Original transcript (English)
for America at a time such as this? My hope for America? And how do you personally deal with that? Yeah, look, I mean, my hope for America is what it's always been.
I think it's the hope I hope we all share. We want it to continue to be the place where anyone from anywhere can achieve anything. Where you're not limited by the circumstances of your birth, by the color of your skin, by your ethnicity,
but frankly, it's a place where you are able to overcome challenges and achieve your full potential. I think that should be the goal of every country in the world, frankly. But I think in the U.S., we're not perfect.
Our history is not one of perfection, but it's still better than anybody else's history. And ours is a story of perpetual improvement. Each generation has left the next generation of Americans freer, more prosperous, safer.
And that is our goal as well. But it is a unique and exceptional country. And as we come upon this 250 year anniversary, I think we have a lot to learn and be proud of in our history.
It is one of perpetual and continuous improvement where each generation has done its part to bring us closer to fulfilling the vision that the founders of this country had upon its founding. So.
Thank you.
