Surviving Captivity and Human Interaction
Our last night in the tunnels, we were together.
In the same room,
and you shouted at o- o- one of the terrorists there,
you shouted, "Mohammed!
Make tea and bring a date, I have
a sugar crash." Just like that, no shame.
And I want to ask you,
weren't you afraid to address him like that?
There comes a point when you know,
like, listen, he won't do
anything to you anymore. He won't…
I knew it was over, it was a few—
days that we'd been out. He couldn't do anything, but
there really was this sense that it was all over,
brother.
Right.
And, like, listen, you know too, at the end of the day,
tomorrow we're not here,
so what's it to him now to bring us
tea and a date, brother? It's not like it was two days ago.
You know? So I said, listen, many times in captivity, I would
tell myself it's better to try and
be disappointed than to regret not
trying.
Right. Wow.
You know, that was also
throughout the two years.
I'd go up to them in the middle of the day,
I swear to you,
"Make us tea."
He'd look at me like this, brother.
Then, from his look,
I'd know whether to stay or run.
I swear, one look from him and I'd know if
to stay or run, bro.
Disappear.
Take off, make a run for it, bro.
Like I was never in that situation.
Listen, I had quite a situation there, oh my God.
I really wanted to make myself some tea,
have a sip of coffee, you know, you, you, you
Just with water, bro. It's dis—
gusting water.
Water with things moving inside. Bro, we were—
I remember them.
I used to rinse it with gauze,
you know, bro.
End of transcript · 305 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
הלילה האחרון שלנו במנהרות היינו בה ביחד באותו חדר, ואתה צעקת ל-ל-לאחד המחבלים שמה, אתה צעקת לו "מוחמד! תעשה תה ותביא תמר, יש לי
נפילת סוכר". ככה, בלי בושה. ואני רוצה לשאול אותך, לא פחדת לפנות אליו ככה? יש שלב כבר שאתה יודע שכאילו, תשמע, הוא לא יעשה
איתך כלום כבר, הוא לא... ידעתי שכבר זהו, זה כמה-- יום אנחנו בחוץ. הוא לא יכול זה, אבל הייתה את האווירה באמת של העסק, של הסוף, אחי.
טוב. וכאילו, תשמע, גם אתה יודע, בסופו של דבר מחר אנחנו לא פה, אז מה זה בשבילו עכשיו להוציא לנו תה ותמר, אחי? זה לא מה היה לפני יומיים.
אתה יודע. אז אמרתי, תשמע, אני הרבה פעמים בשבי הייתי אומר לעצמי עדיף לנסות ולהתבאס מאשר להתבאס שלא ניסית. נכון. וואו.
אתה יודע, גם זה היה במהלך השנתיים. הייתי מגיע אליהם באמצע היום, נשבע לך, "סוויללנו
צ'אי". הוא היה מסתכל עליי ככה, אחי. עכשיו, לפי המבט הייתי יודע אם להישאר או לברוח. בחיי. איך שהוא היה מסתכל, הייתי יודע אם להישאר או לברוח, אחי.
להיעלם. לרוץ, לתת טיסה, אחי. כאילו לא הייתי בסיטואציה. שמע, היה לי שם סיטואציה, אימא'לה ואבא'לה. רציתי באמת להביא לי איזה תה, איזה
שלוק קפה, אתה יודע, אתה, אתה, אתה רק עם מים, אחי, זה חו- מים מגעילים. מים עם דברים שזזים בפנים. אחי, היינו... זוכר אותם.
הייתי שוטף את זה עם גזות כאלה, אתה יודע, אחי