Discussion on Israeli Identity and Media
Were we on air?
Yes, we were on air. Of course.
I really want to be able to once
again be proud to be Israeli.
I want to—
What do you mean?
What, has it come to the point where
you're not proud to be Israeli?
There's no longer any pride in being Israeli.
You have no pride in being Israeli?
Those are dangerous words to say in a situation like this.
God, I'm not saying that out there.
I say it quietly.
Yes.
That's right, I'm not, I'm not standing tall over who
we are as a people,
and it's an awful feeling,
because I, I am the
perfect generation that had already grown up.
I was born in 1954, and then, let's say,
1967 came, and it took ten years to
understand the sin of the occupation.
It wasn't immediate.
The occupation brought
everything that came after—
Everything happening now is a result of the occupation.
What's happening now?
What's happening now?
What isn't happening now?
The religiousization, the...
The settlers, Jewish terrorism, the arrogance.
A minority has the right to fight for its freedom, too—
Not if it massacres civilian—civilians
No, I just see things differently.
Say, hearing that a minority has
the right to defend itself, it's…
It's, it's, it's a, uh—
It's hard for us to hear in the morning.
Hard, yes.
But Heli, we didn't come to talk about these things.
No, heaven forbid.
Yeah, no, but I understand it's intense
and hurts you, and that's okay.
I read something by Nefesh.
But we came to talk
about something else entirely, about…
Cinema and new roles. You know what?
Let's p-p-put together—
Were we on the air?
Yes, we were on the air. Of course. We're on the air.
Were we on the air during this conversation?
Certainly.
Yes.
This isn't okay.
Why? We have a plan.
No, that wasn't okay.
You didn't tell us we were back on the air.
We're on the air.
I don't want to.
There will be a broadcast here.
No. No. I'm leaving. This isn't okay.
I thought this was an off- screen conversation.
I thought we were on a commercial break.
So we really were on the air.
I... I don't want to.
At least, that's how we saw it.
I don't want to. I'm terribly sorry.
I don't know what to do with this.
Now. I really
End of transcript · 404 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
היינו בשידור? כן, היינו בשידור. בוודאי. אני נורא רוצה כבר לסמוך עוד פעם להיות ישראלית. אני רוצה-
מה הכוונה? מה, זה הגיע למצב שאת לא סמיכה להיות ישראלית? אין גאווה יותר להיות ישראלית. אין לך גאווה להיות
ישראלית? זה מילים מסוכנות להגיד במצב כזה. יו, אני לא אומרת את זה שם. אני אומרת את זה בשקט. כן. זה כן, אני לא, אני לא זקופת קומה על מי
שאנחנו כאנחנו, וזה הרגשה איומה, כי אני, אני הדור המושלם שכבר גדל. אני נולדתי בחמישים וארבע ואז נגיד
הגיע שישים ושבע ולקח עשר שנים להבין את חטא הכיבוש. זה לא היה ברגע הראשון. כיבוש הביא את כל מה שבא אחר--
כל מה שקורה עכשיו הוא תוצאה של הכיבוש. מה קורה עכשיו? מה קורה עכשיו? מה לא קורה עכשיו? גם ההדתה, גם ה,
גם המתנחלים, גם הטרור היהודי, גם היהירות. זכותו של מיעוט להילחם על החופש שלו, גם- לא אם הוא טובח באזרחי-- באזרחים לא, שאני רואה את הדברים אחרת. נגיד לשמוע זכותו
של מיעוט להגן על עצמו זה, זה, זה, זה משפט אה- קשה לנו לשמוע אותו בבוקר. קשה, כן. אבל חלי אנחנו לא באנו לדבר על הדברים האלה.
לא, חס וחלילה. כן, לא, אבל אני מבין שזה חזק וזה פוגע בך וזה בסדר. קראתי משהו מנפש אבל אנחנו באנו
לדבר על אה משהו אחר לחלוטין, על קולנוע ועל תפקידים חדשים. את יודעת מה? בואי נ-נ-נרכיב- היינו בשידור? כן, היינו בשידור. בוודאי. אנחנו בשידור.
היינו בשידור בשיחה הזו? בוודאי. כן. זה לא בסדר. למה? אנחנו, יש תוכנית.
לא, זה לא היה בסדר. לא אמרתם שאנחנו בחזרה בשידור. אנחנו בשידוור. אני לא רוצה. יהיה פה שידור.
לא. לא. אני הולכת. זה לא בסדר. אני חשבתי שזו שיחה אוף סקרין. חשבתי שאנחנו בפרסומות. אז אנחנו היינו ממש בשידור. אני לא, אני לא רוצה.
וכך התייחסנו אנחנו לזה לפחות. אני לא רוצה. אני נורא מצטערת. אני לא יודעת מה לעשות עם הדבר הזה עכשיו. אני ממש