Impact of War on Children's Education

Are there many children left?

No.

So we can see that there are

a few children here. A boy her age just left.

I think there aren't any children left there. No, no, they've all left.

And there are probably almost no people left there at all, because

I see the whole city is here.

How old are you?

Nine.

Nine? So, school...

Yes, she's already in third grade, but so far there hasn't been any, well,

because half of Daryna's life has been war.

So she still,

well, lately it has been very hard for her...

I had to be not only a teacher but also a psychologist, because

the child suffered greatly from having no contact with

peers, no

interesting games. So,

I had to be both a teacher and a psychologist, so to speak.

And when they stopped supplying

groceries and deliveries, I also became a dietitian,

that is, we survived on zucchini

and little salads. Well, that was life.

End of transcript · 163 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

Багато дітей залишилося? Ні. От ми бачимо, що тут декілька дітей. От хлопчик виїхав такого його віку. Я думаю, що там вже жодної дитини немає. Ні, ні, повиїжджали.

І там взагалі-то людей, мабуть, вже немає майже, тому що бачу, що все місто тут. Скільки років тобі? Дев'ять. Дев'ять? То навчання...

Так, це третій клас вже, а поки що не було, ну, тому що пів життя Дарининого — це війна. Тому вона ще, ну, дуже останнім часом їй було... Мені доводилося не тільки як вчитель, ще як психолог, тому що

дитина дуже страждала, що немає спілкування з однолітками, от якихось ігор цікавих. От, тому мені доводилося як би бути і вчителем, і психологом. Ну і ще коли вже припинили постачати

продукти, доставку, ще і таким дієтологом, тобто виживали на кабачках і на салатиках. Ну, оце таке було життя.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal