Emotional Dialogue in a Relationship
I thought my feelings for you had to be one hundred percent.
Before that, I thought I shouldn't come back.
What about now?
Are they one hundred percent now?
Is that why you came back?
No.
Because I couldn't make them zero percent.
That's why I came.
Who's that woman?
The woman you were eating gelato with in the Marais in April.
I heard Assistant Manager Oh from General Affairs saw you.
Juliet Laurent, who lives next door.
What is she to you?
Someone I eat gelato with.
Her girlfriend is
Camille, the Paris branch manager.
Anything else you're curious about?
No. Martin the pâtissier,
why were you suddenly transferred?
Hey, in this situation…
You made the top 100 most attractive men in their thirties selected by Mimière.
Right?
It wasn't because there was another problem,
it was because I didn't want to work with a man like that
because I was jealous. Right?
Hey.
Why did you kill it?
The sansevieria I gave you when you went to the Paris branch.
Why did you kill it? Why did you only kill that one?
Because of you.
You said to water it whenever I missed you.
I kept watering it, so it died.
Anything else you're curious about?
No.
No, no.
You said that earlier, too.
Think carefully. There might be more.
I missed you.
I missed you so, so much.
End of transcript · 231 words · machine translated
Original transcript (Korean)
너에 대한 내 마음이 백 프로가 아니면 안 된다고 생각했어. 그전에는 돌아오면 안 된다고 생각했어. 그럼 지금은요? 지금은 백 프로예요? 그래서 돌아온 거예요?
아니. 영 프로로 못 만들어서. 그래서 온 거야. 그 여자 누구예요? 사월달에 마레 지구에서 같이 젤라또 먹던 여자.
총무부 오대리가 봤다 그러던데. 옆집 사는 줄리엣 로랑. 무슨 사이인데요? 같이 젤라또 먹는 사이. 참으로 그녀의 여자친구가
파리지사 팀장 까미유. 더 궁금한 건? 없어요. 마르탱 파티시에 왜 갑자기 발령한 거예요? 야, 넌 지금 이 상황...
미미에르 업무 선정 가장 매력적인 삼십대 남성 백위안 안에 들어서. 맞죠? 다른 문제가 있어서가 아니라 내가 그런 남자랑 일하는 게 싫어서 질투나서. 맞아요?
야. 왜 죽였어요? 파리 지사 갈 때 내가 선물한 산세베리아 왜 죽였어요? 왜 쟤만 죽였냐고요. 너 때문이잖아.
네가 너 보고 싶을 때마다 물 주라며. 계속 주니까 죽던데. 더 궁금한 거 있어? 없어요. 아냐, 아냐.
너 아까도 그랬어. 잘 생각해봐. 더 있을 수도 있어. 보고 싶었어요. 너무너무 보고 싶었어요.
