Police Preparedness for Potential Conflict
On va vous distribuer des pistolets-mitrailleurs.
Vous allez marcher contre nous?
Vous voulez nous tirer dessus?
Mesdames et messieurs.
Mesdames et messieurs,
avez- vous lu ces ordres qui exigent
de préparer les unités de maintien
de l'ordre avec des armes de poing,
des munitions réelles et
des pistolets- mitrailleurs?
Qu'à partir du deux novembre jusqu'au
huit novembre, vous devez être prêts avec des gilets
pare- balles? Vous allez nous tirer
dessus parce qu'on vous l'ordonne?
Avez-vous vu ce document ? Ce document existe.
Ce document a officiellement fuité,
il dit que les unités de maintien
de l'ordre doivent être
prêtes du deux au huit novembre.
Le commandant général
adjoint Tomasz Michułka
l'a signé. Écoutez ce qui est prévu.
Écoutez, pour que vous le sachiez.
Les pelotons de maintien de l'ordre
interviennent— je lis à partir du milieu.
Ils interviennent en tenue
d'entraînement, équipés
d'armes à feu
courte, individuelle. Moyens de contrainte directe
directe, y compris des lanceurs dorsaux
de gaz poivre, des armes à feu,
à canon lisse avec des munitions
non pénétrantes, des lampes torches, des gilets
de signalisation
portant l’inscription«Police»,
ainsi que des moyens de transport
et de communication de dotation.
En outre, les pelotons
de maintien de l’ordre doivent être
équipés de pistolets mitrailleurs,
de caisses de stockage pour armes, de casques
kalwa…
de gilets pare-balles, de gilets de signalisation,
de caméras-piétons, etc. Ils sont censés vous distribuer
des pistolets-mitrailleurs.
Vous allez marcher contre nous?
Les gens, c’est de la folie.
Enlevez ces casques, ces casques de protection.
Ce sont des bandits qui vous
mènent contre le peuple. Vous voulez nous tirer dessus ?
Les gens,
que se passe-t-il ? Les gens ! C’est
incroyable. Les gens !
Policiers ! Vous voulez nous tirer dessus ?
Nous ne céderons pas.
End of transcript · 294 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Pistolety maszynowe wam mają rozdawać. Będziecie szli na nas? Chcecie do nas strzelać? Szanowni państwo. Szanowni państwo,
czytaliście te rozkazy, które każą przygotować prewencję z bronią krótką, ostrą i z pistoletami maszynowymi?
Że od drugiego listopada do dnia ósmego listopada macie być przygotowani z kamizelkami kuloodpornymi? Będziecie do nas strzelać, bo wam każą? Widzieliście to pismo? To pismo jest.
Oficjalnie wydostało się to pismo, które mówi o tym, że prewencja ma być przygotowana do tego dnia od drugiego do ósmego listopada. Zastępca komendanta
głównego Tomasz Michułka to podpisał. Słuchajcie, co ma być. Słuchajcie, żebyście wiedzieli. Plutony prewencji występują— to jest od środka czytam.
Występują w umundurowaniu ćwiczebnym, wyposażone w broń palną krótką, indywidualną. Środki obrony osobistej przymusu bezpośredniego, w tym plecakowe miotacze
pieprzu, broń palną, gładkolufową z amunicją niepenetracyjną, latarki, kamizelki ostrzegawcze z napisem Policja,
a także z etatowymi środkami transportu i łączności. Ponadto plutony prewencji należy wyposażyć w pistolety maszynowe,
skrzynie do przechowywania broni, hełmy kalwa..., kamizelki kuloodporne, kamizelki ostrzegawcze, kamery nasobne et cetera. Pistolety maszynowe wam mają rozdawać.
Będziecie szli na nas? Ludzie, przecież to jest jakieś szaleństwo. Zrzućcie te hełmy, te kaski. Przecież to są jacyś bandyci, którzy was prowadzą na naród. Chcecie do nas strzelać?
Ludzie, co to się dzieje? Ludzie! Przecież to jest nieprawdopodobne. Ludzie! Policjanci! Chcecie do nas strzelać? Nie ulegniemy.
