# Office Diversity Day Humor

- Original post: https://www.twitter.com/i/status/2119006565843829217
- Source account: [@odanielscott](https://x.com/odanielscott)
- Source language: English
- Target language: Portuguese
- Duration: 1:35
- Published: 2026-11-07
- Machine translated. Check the original before quoting.
- Canonical URL: https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor

## Transcript

[0:00](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor) Pessoal, não entrem em pânico, mas há um tsunami azul vindo direto para cá.

[0:03](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=3) Quando a onda atingir Scranton, quero que nos encontrem já despertos.

[0:07](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=7) Dia de diversidade emergencial começando agora na sala de conferências.

[0:10](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=10) No ano passado, Michael nos fez participar da semana da energia masculina.

[0:14](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=14) Teve um banho de imersão gelado no estacionamento, em fevereiro.

[0:19](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=19) Certo, antes de começarmos a pauta, quero fazer um minuto de silêncio pelas terras roubadas que estamos ocupando neste momento.

[0:26](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=26) Kelly, sinto muito pelo que fizemos ao seu povo.

[0:29](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=29) Michael, eu sou indiana, tipo, da Índia.

[0:32](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=32) Mas, ainda assim, é importante reconhecermos o que tiramos de vocês.

[0:35](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=35) Sinceramente, estou até meio animada. Nunca tirei meus pronomes da assinatura do meu e-mail, então acho que estou a salvo de ser cancelada.

[0:43](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=43) Um tsunami leva primeiro os mais fracos.

[0:46](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=46) Neste escritório, esses são os homens brancos héteros.

[0:49](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=49) Jim, sinto muito, mas temos que demitir você como parte da nossa iniciativa de diversidade, equidade e inclusão.

[0:53](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=53) Então isso quer dizer que você não é um homem cisgênero branco e hétero?

[0:58](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=58) Ah, parabéns, Dwight. Não sabia que você era gay.

[1:01](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=61) Não sou gay. Não que houvesse algo de errado com isso se eu fosse.

[1:07](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=67) Sou um homem branco e hétero. Obviamente, seria bom se tivéssemos mais pessoas não binárias no escritório, mas ainda podemos mostrar que somos aliados, e é exatamente por isso que vou pintar o cabelo e deixar cada funcionário fazer pelo menos um piercing de graça com todas as despesas pagas pela Dunder Mifflin.

[1:24](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=84) Sempre quis furar as orelhas, mas minha mãe não deixava.

[1:29](https://preview.translate.mom/transcript/UzQL4TQIpw3K/transcript-of-office-diversity-day-humor?t=89) Então, sim, este é um dia bem empolgante.