# Actors Discuss Their First Meeting and Film - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118959353944547658 - Source account: [@nikkisspace](https://x.com/nikkisspace) - Source language: Hindi - Target language: English - Duration: 3:13 - Published: 2026-11-08 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film ## Transcript [0:00](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film) Did you first meet on set, or did you already know each other? [0:02](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=2) We knew each other. [0:09](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=9) Tell them our story about our first meeting. [0:11](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=11) I’d seen his interviews, you know. That’s total nonsense. We hadn’t even met. [0:15](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=15) That’s how he was saying it. So, the first time we met, he was shooting, I think, Breakup City, and I was shooting my first film, Ramya Nadi Jodi. [0:22](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=22) And we were at Yash Raj Studios. And he was working out. Oh! [0:26](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=26) And I walked in. I saw him working out. So he told a different story. [0:31](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=31) I’ve seen one of his interviews, where I said, “Oh, sorry, I’ll come back.” [0:35](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=35) Why would I say, “I’ll come back”? I’m not going to work out. I came there to— In his version, I came in and said, “Oh, sorry, I’ll come back.” [0:43](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=43) “No, no, no, please work out.” It’s my story. I can say whatever I want. [0:52](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=52) So what happened then? That did happen, right? [0:53](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=53) What nonsense! That never happened. Then I came inside. I saw him. [0:58](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=58) You saw him. Said hi, hi. I worked out. He worked out. You didn't work out. [1:03](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=63) I said bye. I said bye. No, no. I would've remembered if you worked out in front of me. [1:11](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=71) That's impossible. I'll hit him with this. [1:17](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=77) Actually, I'm most comfortable with him. [1:19](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=79) As an actor, there's some strange comfort that we have with one another and it's not necessary that we talk every day or meet very often. [1:27](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=87) But there's something there, an understanding, a mutual respect. [1:31](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=91) What do you have to say? You're also very comfortable with him. [1:33](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=93) You don't even talk every day. [1:41](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=101) Absolutely, paaji, we have a great comfort level. [1:43](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=103) I have a lot of respect for him as a person and as an actor. [1:46](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=106) That's really nice. Your chemistry shows on screen, too. [1:53](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=113) There's a breakup song in \*Ae Dil Hai Mushkil\* where everyone puts on headphones and dances. [1:58](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=118) Were they all listening to the same song? [1:59](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=119) They were dancing to whatever they wanted, in their own way. [2:01](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=121) Concept. Actually, that's a very good question, Paji, because a new concept has caught on worldwide called silent disco. [2:09](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=129) They give you headphones, and a transistor-type pager-like device with four channels. [2:15](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=135) Four different DJs. There are DJs, so you choose whichever DJ you like, whichever tracks you like, and you can dance to them. [2:22](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=142) But if someone is watching from outside, it looks like everyone's gone crazy because they're all dancing silently with headphones on. [2:27](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=147) This song was made based on that very concept. [2:30](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=150) So Anushka has a breakup, then she goes to the DJ and says When a good Bollywood dance number plays, it feels like a dance number, and little by little, the whole party tunes in to the channel, and we all dance to the same Bollywood number. [2:44](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=164) Wow! That's a really great concept. I'll give you a pair of headphones. [2:49](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=169) A song will play in your earphones. Anushka won't be able to hear your steps, and through your steps, you have to explain to Anushka which song it is. [3:00](https://preview.translate.mom/transcript/V8OGqqGDnmQt/transcript-of-actors-discuss-their-first-meeting-and-film?t=180) Anushka, you'll have to guess. Superb! Hey, it'll look crazy.