Humanitarian Aid Delivery in Oleksky
Yes, we arrived safely in Oleshky, as much as
is possible under these conditions, but the ceasefire is being fully
observed. Uh, we emphasize and stress that since
the ceasefire was established, there has not been a single
violation. Special thanks go to those who monitor
and ensure this. In Oleshky,
uh, humanitarian aid was delivered.
Together with Yana Valeriivna, we saw
that the quantity is extremely large.
We understand, today, uh, people even approached us, saying
that they want to stay here, and there are such people.
And humanitarian aid is being directed toward their
provision and support.
Before, uh, our arrival, technical work had already begun
to provide assistance with departure.
Moreover, citizens who are leaving for Ukraine have
been given this opportunity, a very large number
buses. The same has been done for citizens,
who want
to leave for the territory of the Russian Federation.
The work is organized in such a way that people
do not take large suitcases onto the buses.
Separate transport is provided for this.
People hand them in, so to speak, and receive tags.
Everything works perfectly, and even in our presence, we
saw
how people check in a suitcase. The details are recorded very quickly.
Staff members from
our two offices work on every bus. That is, there is an office representing Yana Valeriivna,
one from the Russian structure, and there are
my staff members who make sure that everyone
has enough space, everyone gets through, and there are
no obstacles whatsoever. There have already been cases where people arrived who
had not registered, and they were given the same opportunity.
Please come aboard if you want to leave
Oleshky. There is full assistance. Our offices
keep working, and everything is being done, so that every citizen,
every woman can receive today what is needed today for
Help them.
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Так, ми доїхали спокійно в Олешки, наскільки це можливо в таких умовах, але дотримується повністю режим тиші. Е, ми наголошуємо і підкреслюємо, що з моменту встановлення режиму тиші жодного порушення не було. Тут окрема подяка тим, хто за цим
спостерігає і це забезпечує. В Олешках, е, відбулась доставка гуманітарної допомоги. Тут разом з Яною Валеріївною ми подивились, що кількість надзвичайно велика. Ми розуміємо, от сьогодні, е, до нас навіть підходили люди, що
ми хочемо залишитись тут, і такі є. І якраз гуманітарна допомога направляється на їх забезпечення, на їх підтримку. До, е, нашого приїзду вже розпочалась технічна робота по наданню допомоги по виїзду.
Причому ті громадяни, які їдуть в Україну, їм надана можливість така, дуже велика кількість автобусів. Так те ж саме зроблено для громадян, які хочуть виїхати на територію Російської Федерації.
Побудована таким чином робота, що з собою люди не беруть в автобуси великі валізи. Для цього окремий передбачений транспорт. Люди їх, так би мовити, здавали, отримували бірки. Все це ідеально працює, і навіть в нашій присутності ми
подивились, як люди здають валізу. Дуже швидко переписуються дані. В кожному автобусі працюють працівники двох наших апаратів. Тобто є апарат від Яни Валеріївни, від російської структури, є
мої співробітники, які контролюють, що всім достатньо місця, всі проходять, немає жодних перепон. Є вже випадки, коли приходили люди, які не записались, їм так само надали можливість. Будь ласка, заходьте, якщо ви хочете виїхати з
Олешок. Є повне сприяння. Наші апарати продовжують працювати, і робиться все, щоб кожен громадянин, кожна громадянка отримали сьогодні, сьогодні необхідну для них допомогу.
