Discussion on Commercial Space Flight
Vous savez, il y a des héros américains qui n'aiment pas
cette idée.
Neil Armstrong et Gene Cernan se sont tous deux prononcés
contre les vols spatiaux commerciaux et la manière dont vous les développez,
et je
me demande ce que vous en pensez.
Cela m'a beaucoup attristé, euh, parce que ces gars sont… Oui.
Vous savez, ces... ces gars sont mes héros, alors c'est vraiment dur.
J'aimerais qu'ils viennent visiter et voir le travail acharné que
nous faisons ici,
et je pense que cela leur ferait changer d'avis.
Ils vous ont inspiré à faire ça, non ?
Oui.
Et les voir vous attaquer ainsi.
C'est difficile.
Vous attendiez-vous à ce qu'ils vous encouragent ?
J'espérais vraiment qu'ils le feraient.
Qu'essayez-vous de leur prouver ?
Ce que j'essaie de faire, c'est de faire une différence considérable dans...
dans les vols spatiaux et, et, à rendre les vols spatiaux accessibles
à, à presque tout le monde. Et je, je, euh,
espérer autant de soutien dans cette direction que possible
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (English)
You know, there are American heroes who don't like this idea. Neil Armstrong, Gene Cernan have both testified against commercial space flight and the way that you're developing it, and I
wonder what you think of that. I was very sad to see that, uh, because those guys are... Yeah. You know, th- those guys are heroes of mine, so it's really tough. You know, I, I, I wish they would come and visit and, and see the hard work that we're doing here,
and, and I think that would change their mind. They inspired you to do this, didn't they? Yes. And to see them casting stones in your direction. It's difficult.
Did you expect them to cheer you on? Certainly hoping they would. What are you trying to prove to them? What I'm trying to do is, is to make a, a significant difference in, in space flight and, and, and help make space flight accessible
to, to almost anyone. And I, I, I would, uh, hope for as much support in that direction as we, as we can receive
