Analysis of Military Strategy and Threats
A threat, not just any attack.
Yes.
I should say that this became significant
and geographically unrestricted, meaning— most of them
came and talked about Europe. Of course, I
can't dismiss this analysis. And that is, we have a
list, if the guys can show it, of the bases that
were used during the Forty-Day War, whether for
direct offensive operations, air defense,
or support. Okay? This is the image you're
seeing.
Romania, Bulgaria, Greece, Germany, Italy, France, Spain,
Portugal, the United Kingdom. These are the ones
we are sure worked against us. Cyprus
was involved too.
Let me tell you that every base and what it did
is indicated. One of them was Bulgaria, which, in the previous round
of threats we made, the Bulgarian government put
a great deal of pressure on the Americans to take the refueling tankers away.
The Americans were holding out until those events near the base
at Fairford happened. After it withdrew its strategic bombers,
Bulgaria, too,
withdrew its tankers because it was under pressure from the Bulgarian government.
What was the issue? The U.S. strategic bombers were in
Britain. They would set off from here to come
strike our country,
and they would take off from this Bulgarian base and refuel them en route.
They were tankers for U.S. strategic bombers—
the tankers assigned to its strategic bombers were in Bulgaria.
Look, now, uh,
Even during the war, we said this was exactly participation in the war. There is no
difference. I mean, uh, if that tanker
isn't there, they either can't carry out that attack or
their limitations become much greater. That is, the bomber has to carry far
fewer bombs so it can carry more fuel itself.
Or it is forced to launch its strikes from a distance from our country.
That is, it is forced to make do with
long-range munitions. In other words, go standoff, strike and return,
expend its munitions and return.
And this is an example of that. But some points can also be added
to this.
So, what is our strategy? Of course, this
tactic is absolutely the right one. A military commander should not
say exactly what he is going to do, but he should make threats in
response to the threat the enemy has made, and indeed put it in a two-
sided situation that can be interpreted in different ways.
Another interpretation is that he said, “effective and without geographic
limitations.” These geographic limitations may include the very places
that we
had been striking so far. We were merely limiting the geography
of our strikes. That is, for example, in Country X,
where we wanted to strike, we would target a U.S. military base in a limited area
We would respond, if in that same country there are
targets that, according to the Leader's instructions, and we—we know,
are certainly there and directly affect the war, right?
and are outside that geographical area. Or U.S. bases
that existed in countries that did not act against us.
Or Israeli bases in places where— territories—
Yes.
from which, like the case of Azerbaijan we previously
mentioned—
Yes.
operations against us have taken place.
Or anywhere else where they have, for example, installed radar.
This— perhaps that country says, “Sir, I didn’t even
provide a base.”
I rented them a piece of land to install equipment on.
Or I mean, that American base in country X and Y
and Z, especially in countries like those in the Persian Gulf, look, the
needs within that base are being supplied by some civilian infrastructure
of that same country. Meaning, don’t think a base
The Americans, say, with, I don't know, a hundred liters a day, two hundred liters, a
fuel truck can, say, do its job.
No, in there— there is definitely a logistics network, even
for supplying those criminal soldiers who are in there, and whose
numbers aren't small either. You have an extensive logistics network, so
you have one that's now getting supplies from there as well.
It isn't as though you should think their food is being flown in from America.
No, it's being procured from there. And as I said, they stated
honestly, I saw these two together, and I think they make sense together.
Effective and without geographical limitations.
It says, "Until now, the blows I delivered were geographically limited."
Some interpret "limited" as meaning, for example, that I struck West Asia, not Europe.
Sir, that interpretation can be made.
I'd add another interpretation. That is, until now I was limited to
enemy bases. This time, perhaps places that
It's effective—
Exactly.
I could strike them too. Do something, say, cut off that base's water.
That's very reasonable and logical. I could cut off its power and
so on.
I'm saying, we could spend until morning listing targets like this.
I mean, yes, there are very broad interpretations of the treaty issue—
That's true too. I'm saying, because he's making threats right now
—
These need to remain open-ended.
Say it precisely. He has to say something open-ended so the enemy can't
Exactly.
read our targeting, for example. We can't show our hand to the enemy.
And this is a poster that the Supreme Leader's media itself
published—
And here, the head
End of transcript · 884 words · machine translated
Original transcript (Persian)
Threat نه فقط any attack. بله. عرض کنم که این اثرگذار و بدون محدودیت جغرافیایی خیلی مسئلهای شد که یعنی ه-- بیشتریها اومدن راجع به اروپا صحبت کردن. البته من
نمیتونم این تحلیل رو رد بکنم. اونم اینه که ما یه فهرستی داریم بچهها اگه تونستن نشون بدن از پایگاههایی که در طول جنگ چهل روزه ازشون استفاده شد. چه حالا در حوزه مستقیماً آفند، حالا چه پدافند و پشتیبانی. خب؟ این تصویرش هستش که دارین
میبینین. رومانی، بلغارستان، یونان، آلمان، ایتالیا، فرانسه، اسپانیا، پرتغال، بریتانیا. اینا اونایی هستن که ما مطمئنیم که علیه ما کار کردن. قبرس هم بوده.
عرض کنم خدمتتون که هر کدومش پایگاهی که بوده و کاری که میکرده مطرحه. یه گزینهش همون بلغارستان بود که تو دور قبلی تهدیدهایی که ما کردیم، دولت بلغارستان یه فشار خیلی زیادی هم به آمریکاییها آورد که سوخترسانها رو وردار ببر. آمریکاییها داشتن مقاومت میکردن تا اون اتفاقات نزدیک پایگاه
فرفورد افتاد. بعد از اینکه بمبافکنهای راهبردیشو برد، بلغارستان هم سوخترسانهاشو برداشت برد چون زیر فشار دولت بلغارستان بود. قضیه هم چی بود؟ این بود که بمبافکنهای راهبردی آمریکا توی این بریتانیا بود. از اینجا که راه میافتاد بیاد کشور ما رو
بزنه، از این پایگاه بلغارستان بلند میشدن سر راه به اینا سوخت میدادن. سوخترسانهای بمبافکنهای راهبردی آمریکا بود- سوخترسانهایی که برای راهبردیهاش گذاشته بود توی بلغارستان بود. ببین این حالا، ا،
ما همون دوره جنگ هم میگفتیم این عینا مشارکت در جنگه، هیچ تفاوتی نمیکنه. یعنی اون، ا، سوخترسان اگر نباشه، اینا یا نمیتونن اون حمله رو صورت بدن یا محدودیتهاشون خیلی بیشتر میشه. یعنی اون بمبافکنه مجبوره بمب بسیار کمتری بیاره که با خودش سوخت بیشتری بتونه حمل بکنه.
یا مجبور میشه تو یه فاصلهای از کشور ما شلیکهاشو انجام بده. یعنی مجبور میشه که اکتفا کنه به مهمات دوریست. اصطلاحا stand off کنه، بزنه و برگرده، مهماتاشو بریزه و برگرده. و این نمونهشه. اما یه نکتههایی هم میشه به این اضافه
کرد. خب؟ اینکه حالا راهبرد ما چیه البته این تاکتیک کاملاً تاکتیک درستیه ها. نباید یه فرمانده نظامی هم دقیقاً بگه چیکار میکنه، ولی باید تهدیدش رو بکنه در مقابل تهدیدی که دشمن انجام داده و اتفاقاً بذارتش تو یه حالت دو
پهلویی که برداشتهای مختلفی بشه ازش کرد. برداشت دیگهای که میشه کرد، ایشون فرمودن اثرگذار و بدون محدودیت جغرافیایی. این محدودیت جغرافیایی شاید شامل همین نقاطی هم باشه که ما تا حالا میزدیم. فقط ما میاومدیم جغرافیای ضربه
زدنمون رو محدود میکردیم. یعنی مثلاً در کشور X که میخواستیم بزنیم، میاومدیم در جغرافیای محدود پایگاه نظامی آمریکا جواب میدادیم. در صورتی که تو همون کشوره اهدافی هست که طبق فرمایش آقا و م-میدونیم یقین داریم که هست، اثرگذار مستقیم روی جنگه، خب؟
و خارج اون محدوده جغرافیاییه. یا پایگاههای آمریکا که در کشورهایی وجود داشت که علیه ما عمل نکرد. یا پایگاههای اسرائیلی در جاهایی که سرزمینهایی- بله ... که از اون مثل ماجرای آذربایجان که قبلاً
اشاره کردیم که- بله ... علیه ما عملیات اتفاق افتاده. یا هر جای دیگهای که طرف اومده مثلاً رادار نصب کرده. این-- شاید اون کشوره بگه آقا من حتی پایگاه هم
ندادمها. یه زمینی به اینا اجاره دادم که یک تجهیزاتی توش نصب کنن. یا میگم اون پایگاه آمریکایی که در کشور X و Y و Z هست، خاص کشورای مثلاً جنوب خلیج فارس، ببین این نیازهای داخل اون پایگاه داره از یه سری زیرساختهای
غیرنظامی همون کشور تامین میشه. یعنی شما فکر نکنین یه پایگاه آمریکایی مثلاً با روزی چه میدونم صد لیتر، دویست لیتر، یه کامیون سوخت مثلاً کارش راه میافته. نه، این تو-- قطعاً یک جریان 物 流 جیکی وجود داره حتی بابت تغذیهی اون نظامیهای جنایتکاری که اون توئهن که
تعدادشون هم کم نیست، شما یه 物 流 ژیک گستردهای وجود داری، حالا داری که حالا داره از، از همون جا هم میگیره. یعنی اینطور نیستش که فکر کنی مثلاً غذای اونا داره با هواپیما از آمریکا میاد. نه، از همونجا داره تهیه میشه. و اینکه میگم فرمودن من این دو تا رو با هم دیدم حقیقتش فکر میکنم با همدیگه معنی داره.
اثرگذار و بدون محدودیت جغرافیایی. میگه من تا الان ضرباتی که میزدم جغرافیام محدود بود. بعضیا تفسیر میکنن محدود یعنی مثلاً تو غرب آسیا میزدم، اروپا رو نمیزدم. آقا این تفسیر رو میشه کرد. یه تفسیری هم من اضافه میکنم. اینه که من تا الان محدود بودم به
پایگاههای دشمن. این دفعه ممکنه جاهایی که اثرگذار هست- دقیقاً ... رو هم بزنم. یه کاری کنم مثلاً آب اون پایگاهه قطع شه. خیلی معقول و منطقیه. یه کاری کنم برقش قطع شه و
غیره. میگم تا صبح میشه اینطوری لیست اهداف تعیین کرد. یعنی آره خیلی تفسیرهای گستردهای از ماجرای عهد نامک- اینم درسته ها. میگم چون آقا داره تو ساعت تهدید فرمایش میکنه-
اینا باید باز باشه ...دقیق بگه. باید یه چیزی بگه که باز باشه که دشمن نتونه دقیقاً هدفگذاری ما رو مثلاً بخونه. دستمونو که نمیتونیم رو کنیم برای دشمن. اینم پوستریه که خود رسانه رهبر انقلاب
منتشر- و اینجا سر