Ukrainian → English transcript

In another week, the fighters of the 425th Regiment captured 32 occupiers in various directions.

Now they complain about how they didn't want to fight, how their commanders abandoned them, how scared they are.

Out of eight people, I was the only one who reached the point.

I saw my friends being torn to pieces.

They still haven't taken off.

The worst thing is death, not being able to return home, not being able to see my mother, not being able to see my son.

I went to the military registration and enlistment office, signed a contract with the military to return my driver's license.

Now I think I would have been better off serving as a chaplain, riding a bicycle.

They tried to get me to sign a contract for a week.

At that time I was in a pre-trial detention center.

When we stayed in prison, we didn't regret for a second that we made that choice.

We were told about you that you were all such assholes.

I don't even know how, but I saw it with my own eyes, and it became different.

Out of 20 people, maybe 5 people made it, well, maybe even 10.

Let's say even 10, and those three hundred.

I was deceived, in short, fucked over and fucked over.

You're going to go to the construction site, Valera.

Well, if we're going to a construction site, then we're going to a construction site.

And this is my construction site.

I survived, in general, I don't know how long, to bring myself back to life, disappeared.

It's scary to see the boys die.

A criminal death from some idiot in the Kremlin.

Within a month, 2 people were left from our company.

Thank you to the 25th Pre-Trial Detention Center Regiment for saving lives.

The main ones remained serious crimes against the Ukrainian people.

End of transcript · 314 words · machine translated

Original transcript (Ukrainian)

Ще за один тиждень бійці 425 полку на різних напрямках взяли в полон 32 окупанта. Тепер вони жаліються, як не хотіли воювати, як командири їх кинули, як їм страшно. Я з восьми людей дійшов до точки тільки один. Я бачив, як моїх друзів розривало на куски. Вони до сих пор не знялися.

Найстрашніше — це смерть, не повернутися додому, не побачити маму, не побачити сина. Я пішов в воєнкомат, підписував контракт з цією — повернути водійське дозвільнення. Зараз думаю, що краще б почетальоном служив, на велосипеді їздив. Мене на протяжці тижня намагали, щоб я підписав контракт. В це часі я знаходився в СІЗО.

Коли ми залишилися в тюрмі, ми не пожаліли ні на секунду, що ми зробили цей вибор. Нам говорили за вас, що ви такі всі хуєві. Як ще, я навіть не знаю, а ось бачився своїми глазами, по-другому стало. З 20 людей дійшло, може бути, 5 людей, ну, пусть 10 навіть. Пусть навіть 10, і ті трьохсоті.

Мене обманули, коротше, наїбали і обїбали. Поїдеш, Валера, на стройку. Ну, на стройку так на стройку. І от така в мене стройка. Виживав, взагалі, не знаю скільки, в себе звести, пропавший.

Страшно бачити, як хлопці загинуть. Злочинною смертю з якогось придурку в Кремлі. За місяць від нашої роти залишилось 2 людини. Дякуємо СІЗО 25 полку за те, що зберігали життя. Головно залишилися тяжкими злочинами проти українського народу.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal